VEILIGHEIDSINFORMATIE................1-1
BESCHRIJVING..................................2-1
Aanzicht linkerzijde ...........................2-1
Aanzicht rechterzijde ........................2-2
Bedieningen en instrumenten ...........2-3
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN
BEDIENINGEN....................................3-1
Contactslot/stuurslot ........................3-1
Controle- en
waarschuwingslampjes .................3-2
Snelheidsmeterunit ...........................3-3
Toerenteller .......................................3-3
Stuurschakelaars ..............................3-4
Koppelingshendel .............................3-5
Schakelpedaal ..................................3-5
Remhendel ........................................3-5
Rempedaal........................................3-6
Brandstof ..........................................3-6
Uitlaatkatalysator ..............................3-7
Tankdop ............................................3-7
Tankbeluchtingsslang/
overloopslang ................................3-8
2-takt injectiesmering .......................3-8
Brandstofkraan .................................3-9
Chokehendel “
q” ..........................3-10
Zadel ...............................................3-10
Slotcompartiment ...........................3-11
Achteruitkijkspiegels .......................3-11
Zijstandaard ....................................3-12Startspersysteem ............................3-12
CONTROLES VOOR HET
STARTEN.............................................4-1
Controlelijst voor gebruik..................4-2
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-
INFORMATIE.......................................5-1
Starten van een koude motor ...........5-1
Starten van een warme motor ..........5-2
Schakelen .........................................5-3
Tips voor een zuinig
brandstofverbruik ..........................5-3
Inrijperiode ........................................5-4
Parkeren............................................5-4
PERIODIEK ONDERHOUD EN
KLEINERE REPARATIES....................6-1
Boordgereedschapsset.....................6-1
Periodiek smeer- en
onderhoudsschema.......................6-2
Stroomlijn- en framepanelen
verwijderen en aanbrengen ...........6-5
Controleren van de bougie ...............6-7
Versnellingsbakolie ...........................6-8
Koelvloeistof ...................................6-10
Luchtfilterelement ...........................6-12
Afstellen van de carburateur ..........6-12
Speling van de gaskabel afstellen ..6-13
Afstellen van het stationair
toerental ......................................6-13Banden ...........................................6-14
Gietwielen .......................................6-16
Vrije slag van koppelingshendel
afstellen .......................................6-16
Vrije slag van voorremhendel
controleren ..................................6-17
Vrije slag van rempedaal afstellen ..6-17
De stand van het schakelpedaal
afstellen .......................................6-18
Remlichtschakelaar afstellen ..........6-18
Controleren van voor- en
achterremblokken........................6-19
Controleren van
remvloeistofniveau ......................6-20
Verversen van remvloeistof.............6-21
Spanning aandrijfketting .................6-21
Reinigen en smeren van de
aandrijfketting ..............................6-23
Controleren en smeren van
kabels ..........................................6-24
Controleren en smeren van
gasgreep en gaskabel .................6-24
Afstellen van de Autolube pomp ....6-24
Controleren en smeren van rem- en
schakelpedalen ...........................6-25
Controleren en smeren van rem- en
koppelingshendels ......................6-25
Controleren en smeren van
zijstandaard .................................6-26
Voorvork controleren ......................6-26
Controle van stuursysteem .............6-27
INHOUDSOPGAVE
5WX-F8199-D2.qxd 30/05/2006 16:01 Página 6
AfmetingenTotale lengte
2202 mm (86,7 in)
Totale breedte
689 mm (27,1 in)
Totale hoogte
1175 mm (46,3 in)
Zadelhoogte
820 mm (32,3 in)
Wielbasis
1341 mm (52,8 in)
Grondspeling
151 mm (5,94 in)
Kleinste draaicirkel
2900 mm (114,2 in)
GewichtIncl. olie en brandstof
124 kg (273 lb)
MotorType motor
Vloeistofgekoeld, 2-takt
Cilinderopstelling
1-cilinder, vooroverhellend
Slagvolume
49,7 cm
3(3,03 cu*in)
Boring x slag
40,3 x 39,0 mm (1,58 x 1,53 in)
Compressieverhouding
11,5:1
Startsysteem
Elektrische startmotor
Smeersysteem
Wet sump
MotorolieAanbevolen kwaliteit motorolie
SAE10W30 type SE motorolie
KoelsysteemInhoud radiator (inclusief alle leidingen)
0,70 L (0,75 US qt) (0,62 Imp qt)
Inhoud koelvloeistofreservoir (tot aan de
merkstreep voor maximumniveau)
0,29L (0,31 US qt) ( 0,26 Imp qt)
LuchtfilterLuchtfilterelement
Nat element
BrandstofAanbevolen brandstof
Uitsluitend normale loodvrije benzine
Inhoud brandstoftank
13,8 L (3,65 US gal) (3,04 Imp gal)
Hoeveelheid reservebrandstof
2,2 L (0,58 US gal) (0,48 Imp gal)
Elektronisch geregelde
brandstofinspuiting
Fabrikant
Dell’Orto
Model x aantal
PHBN 16 x 1
Bougie(s)Fabrikant/model
NGK/BR 9 ES
Elektrodenafstand
0,6 ~ 0,7 mm (0,023 ~ 0,027 in)
KoppelingType koppeling
Nat, meervoudige plaat
VersnellingsbakPrimair reductiesysteem
Schroeftandwiel
Primaire reductieverhouding
71 x 20 (3,55)
Secundair reductiesysteem
Aandrijfketting
Secundaire reductieverhouding
60 X 11 (5,45)
Type versnellingbakConstant mesh, 6 versnellingen
Bediening
Bediening met linkervoet
Overbrengingsverhoudingen
1-
36 x 12 (3,00)
2-
33 x 16 (2,062)
3-
29 x 19 (1,526)
4-
27 x 22 (1,227)
5-
25 x 24 (1,041)
6-
24 x 25 (0,960)
ChassisType frame
Dubbel wiegframe
Spoorhoek
25 º
Naspoor
90 mm (3,54 in)
8
SPECIFICATIES
8-1
5WX-F8199-D2.qxd 13/9/06 16:30 Página 75
2-takt injectiesmering ................................3-8
AAandrijfketting, reinigen en smeren .........6-23
Accu .........................................................6-28
Achteruitkijkspiegels ................................3-11
Afstelling remlichtschakelaar ...................6-18
Autolube pomp, afstellen .........................6-24
BBanden .....................................................6-14
Bougie, controleren....................................6-7
Brandstof ...................................................3-6
Brandstofkraan ..........................................3-9
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig .....5-3
CCarburateur, afstellen ...............................6-12
Chokehendel ............................................3-10
Claxonschakelaar.......................................3-4
Contactslot/stuurslot .................................3-1
Controle- en waarschuwingslampjes.........3-2
Controlelampje richtingaanwijzers .............3-2
Controlelijst voor gebruik ...........................4-2
DDimlichtschakelaar .....................................3-4
GGasgreep en gaskabel, controleren en
smeren ...................................................6-24
Gereedschapsset .......................................6-1
Gloeilamp kentekenverlichting,
vervangen ..............................................6-31
Gloeilamp richtingaanwijzer (voor),
vervangen ..............................................6-32
IIdentificatienummers..................................9-1
Inrijperiode .................................................5-4
KKabels, controleren en smeren ................6-24
Koelvloeistof.............................................6-10
Koplampgloeilamp, vervangen ................6-30
Koppelingshendel ......................................3-5
Koppelingshendel, vrije slag afstellen .....6-16
LLichtsignaalschakelaar ...............................3-4
Luchtfilterelement ....................................6-12
MModelinformatiesticker ..............................9-2
Motor, warm starten ...................................5-2
NNoodstopschakelaar ..................................3-4
PParkeren .....................................................5-4
Periodiek smeer- en onderhoudsschema ..6-2
Problemen oplossen ................................6-33
RRem- en koppelingshendels, controleren en
smeren ...................................................6-25
Rem- en schakelpedalen, controleren en
smeren ...................................................6-25
Remhendel .................................................3-5
Rempedaal .................................................3-6
Remvloeistof, verversen...........................6-21
Remvloeistofniveau, controleren..............6-20
Richtingaanwijzergloeilamp of gloeilamp in
remlicht/achterlicht vervangen ..............6-31
Richtingaanwijzerschakelaar......................3-4
SSchakelen ..................................................5-3
Schakelpedaal............................................3-5
Schakelpedaal, stand afstellen ................6-18Sleutelnummer ...........................................9-1
Slotcompartiment ....................................3-11
Snelheidsmeterunit ....................................3-3
Spanning aandrijfketting ..........................6-21
Stalling .......................................................7-3
Starten van een koude motor ....................5-1
Startknop ...................................................3-4
Startspersysteem .....................................3-12
Stationair toerental ...................................6-13
Storingzoekschema’s ...............................6-34
Stroomlijn- en framepanelen, verwijderen en
aanbrengen ..............................................6-5
Stuurschakelaars .......................................3-4
Stuursysteem, controleren .......................6-27
T
Tankbeluchtingsslang/overloopslang .........3-8
Tankdop .....................................................3-7
Toerenteller .................................................3-3
UUitlaatkatalysator .......................................3-7
VVeiligheidsinformatie ..................................1-1
Versnellingsbakolie.....................................6-8
Verzorging ..................................................7-1
Voertuigidentificatienummer ......................9-1
Voor- en achterremblokken controleren ..6-19
Voorremhendel, controleren van
vrije slag .................................................6-17
Voorvork, controleren ...............................6-26
Vrije slag gaskabel, afstellen....................6-13
Vrije slag van rempedaal, afstellen ..........6-17
Vrijstandcontrolelampje..............................3-2
INHOUDSOPGAVE
5WX-F8199-D2.qxd 30/05/2006 16:01 Página 80