ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-13
2
3
4
5
67
8
9
de son contrôle.
Le remplacement des pièces se
rapportant aux freins et aux roues
doit être confié à un concessionnai-
re Yamaha, car celui-ci possède les
connaissances et l’expérience né-
cessaires à ces travaux.
La pose d’une rustine sur une
chambre à air crevée n’est pas re-
commandée. En cas d’urgence tou-
tefois, réparer la chambre à air avec
le plus grand soin, puis la rempla-
cer le plus tôt possible par une piè-
ce de bonne qualité.
FAU40780
Roues embouties ajourées
AVERTISSEMENT
FWA10610
Les roues de ce modèle ne sont pas con-
çues pour des pneus sans chambre à air
(“Tubeless”). Ne pas monter des pneus
sans chambre à air sur ce modèle.
Pour assurer un fonctionnement optimal,
une longue durée de service et une bonne
sécurité de conduite, prendre note des
points suivants concernant les roues.
Avant chaque démarrage, il faut s’as-
surer que les jantes de roue ne sont
pas craquelées, qu’elles n’ont pas de
saut et ne sont ni voilées ni autrement
endommagées. Si une roue est
endommagée de quelque façon, la fai-
re remplacer par un concessionnaire
Yamaha. Ne jamais tenter une quel-
conque réparation sur une roue. Il faut
remplacer toute roue déformée ou cra-
quelée.
Il faut équilibrer une roue à chaque fois
que le pneu ou la roue sont remplacés
ou remis en place après démontage.
Une roue mal équilibrée se traduit par
un mauvais rendement, une mauvaise
tenue de route et réduit la durée de
service du pneu.
Rouler à vitesse modérée après leremplacement d’un pneu, car ce der-
nier doit s’asseoir correctement sur sa
jante. Un pneu mal assis sur sa jante
risque de provoquer la défaillance du
pneu, ce qui pourrait se traduire par un
accident et donc des dommages cor-
porels et matériels.
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FAU40431
Accessoires et pièces de
rechange
AVERTISSEMENT
FWA14481
Bien veiller à n’utiliser que des accessoi-
res et pièces de rechange spécialement
conçus pour ce modèle, et à les monter
solidement afin de garantir l’équilibre et
la conception d’origine. Les pièces et ac-
cessoires Yamaha d’origine sont con-
çus et testés en vue de leur compatibilité
avec ce véhicule. Il est dès lors recom-
mandé de se procurer des pièces et ac-
cessoires Yamaha d’origine.
L’utilisation de pièces de rechange et
d’accessoires non approuvés par
Yamaha risque d’être à l’origine d’une
perte d’équilibre et de réduire la sécurité
de conduite. Comme Yamaha ne peut
contrôler la qualité des accessoires ou
pièces d’autres marques, Yamaha ne
peut être tenue responsable des consé-
quences, quelles qu’elles soient, de l’uti-
lisation d’accessoires et de pièces non
approuvés.
FAU22151
Réglage de la garde des leviers
de frein avant et arrière
Avant
Arrière
Mesurer la garde des leviers de frein avantet arrière aux endroits illustrés.
Contrôler régulièrement la garde des leviers
de frein avant et arrière et, si nécessaire, la
régler comme suit.
Pour augmenter la garde du levier de frein,
tourner l’écrou de réglage au flasque de
frein dans le sens (a). Pour la réduire, tour-
ner l’écrou de réglage dans le sens (b).
Avant
1. Garde du levier de frein avant
1. Garde du levier de frein arrière
1
1
Garde du levier de frein avant :
10.0–20.0 mm (0.39–0.79 in)
Garde du levier de frein arrière :
10.0–20.0 mm (0.39–0.79 in)
1. Écrou de réglage de la garde du levier de
frein
1
(a)
(b)
INDEX
A
Accélération et décélération...................... 5-2
Accessoires et pièces de rechange ........ 6-14
B
Béquille centrale, contrôle et
lubrification ........................................... 6-17
Bougie, contrôle ........................................ 6-5
C
Câble des gaz, contrôle du jeu ............... 6-11
Câbles, contrôle et lubrification ............... 6-16
Caractéristiques ........................................ 8-1
Carburant .................................................. 3-3
Carburateur, réglage ............................... 6-10
Carters de couple conique intermédiaire
et arrière ................................................. 6-8
Contacteur au guidon................................ 3-1
Coupe-circuit du moteur............................ 3-1
D
Démarrage ................................................ 5-2
Démarrage, moteur chaud ........................ 5-1
Démarrage, moteur froid ........................... 5-1
Direction, contrôle ................................... 6-18
E
Emplacement des éléments...................... 2-1
Entretien du système de contrôle des gaz
d’échappement ....................................... 6-2
Entretiens et graissages périodiques ........ 6-3
Étiquette des codes du modèle................. 9-1
Étiquettes de renseignements
importants ............................................... 1-4
F
Filtre à air, nettoyage de l’élément ............ 6-8
Fourche, contrôle .................................... 6-17
Freinage .................................................... 5-2Frein arrière, levier.....................................3-3
Frein avant, levier ......................................3-2
Freins avant et arrière, réglage de la garde
des leviers .............................................6-14
H
Huile de boîte de vitesses .........................6-7
Huile moteur ..............................................3-5
K
Kick ............................................................3-6
L
Leviers de frein, lubrification ....................6-17
Limiteur de vitesse et réducteur de
puissance ................................................3-1
M
Mâchoires de frein, contrôle ....................6-15
N
Numéros d’identification ............................9-1
P
Pannes, diagnostic ..................................6-23
Pare-étincelles, nettoyage .........................6-9
Pièces de couleur mate .............................7-1
Pneus ......................................................6-12
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ............................................6-16
Points à contrôler avant chaque
utilisation .................................................4-2
Pompe à huile “Autolube”, réglage ..........6-16
R
Réducteur de puissance, dépose ..............6-6
Régime de ralenti du moteur ...................6-11
Remisage...................................................7-3
Réservoir de carburant, bouchon ..............3-3
Réservoir de carburant, ventilation ............3-5
Robinet de carburant .................................3-5Rodage du moteur..................................... 5-3
Roue arrière ............................................ 6-20
Roue avant .............................................. 6-19
Roues ...................................................... 6-13
Roulements de roue, contrôle ................. 6-19
S
Schéma de diagnostic de pannes ........... 6-24
Sécurité..................................................... 1-1
Selle .......................................................... 3-7
Soins ......................................................... 7-1
Starter........................................................ 3-6
Stationnement ........................................... 5-4
T
Trousse de réparation ............................... 6-1
V
Véhicule, numéro d’identification............... 9-1
