MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-31
6
HAU44700
Sostituzione dei fusibili Il fusibile principale e la scatola fusibili 2 (so-
lo per modelli con ABS) si trovano sotto il
serbatoio carburante. (Vedere pagina
6-14.)
FZ6-NHGFZ6-NAHG
La scatola fusibili 1 si trova dietro al pannel-
lo A. (Vedere pagina 6-7.)
Se brucia un fusibile, sostituirlo come se-
gue.
1. Girare la chiave su “OFF” e spegnere
il circuito elettrico in questione.
2. Togliere il fusibile bruciato ed installare
un fusibile nuovo dell’amperaggio se-
condo specifica.1. Fusibile principale
2. Fusibile di riserva
1. Scatola fusibili 2
2. Fusibile centralina ABS
3. Fusibile motorino ABS
4. Fusibile di riserva motorino ABS
5. Fusibile principale
6. Fusibile principale di riserva
1. Scatola fusibili 1
1. Fusibile faro
2. Fusibile sistema di segnalazione
3. Fusibile accensione
4. Fusibile ventola radiatore
5. Fusibile di backup (per contachilometri tota-
lizzatore, orologio e sistema dell’immobiliz-
zatore)
6. Fusibile dell’impianto di iniezione carburante
7. Fusibile di riserva
8. Fusibile fanalino posteriore
U5S5H1H0.book Page 31 Wednesday, June 27, 2007 3:11 PM
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-32
6
ATTENZIONE:
HCA10640
Non utilizzare un fusibile di amperaggio
superiore a quello consigliato per evita-
re di provocare danni estesi all’impiantoelettrico ed eventualmente un incendio.3. Girare la chiave su “ON” ed accendere
il circuito elettrico in questione per con-
trollare se l’apparecchiatura elettrica
funziona.
4. Se nuovamente il fusibile brucia subi-
to, fare controllare l’impianto elettrico
da un concessionario Yamaha.
HAU34380
Sostituzione della lampadina del
faro Questo modello è equipaggiato con una
lampadina del faro al quarzo. Se la lampa-
dina del faro brucia, sostituirla come segue.
1. Togliere il gruppo faro togliendo i bullo-
ni su ciascun lato.
2. Scollegare il connettore del faro e poi
togliere il coprilampada. Fusibili secondo specifica:
Fusibile principale:
30.0 A
Fusibile del faro:
20.0 A
Fusibile del fanalino di coda:
10.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazio-
ne:
10.0 A
Fusibile dell’accensione:
10.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
20.0 A
Fusibile dell’impianto di iniezione car-
burante:
10.0 A
Fusibile di backup:
10.0 A
Fusibile della centralina dell’ABS:
FZ6-NAHG 10.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS:
FZ6-NAHG 30.0 A1. Bullone
U5S5H1H0.book Page 32 Wednesday, June 27, 2007 3:11 PM
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-36
6
HAU24350
Come supportare il motociclo Poiché questo modello non dispone di un
cavalletto centrale, osservare le seguenti
precauzioni quando si rimuovono la ruota
anteriore e posteriore o si eseguono altri la-
vori di manutenzione che richiedono che il
motociclo stia diritto. Prima di iniziare qual-
siasi lavoro di manutenzione, controllare
che il motociclo sia in una posizione stabile
ed in piano. Per una maggiore stabilità, si
può mettere una cassa di legno robusta sot-
to il motore.
Per la manutenzione della ruota anterio-
re
1. Stabilizzare la parte posteriore del mo-
tociclo con un cavalletto per motociclo
o, se questo non fosse disponibile,
mettendo un cric sotto il telaio davanti
alla ruota posteriore.
2. Sollevare la ruota anteriore da terra
utilizzando un cavalletto per motocicli.
Per la manutenzione della ruota poste-
riore
Sollevare la ruota posteriore da terra con un
cavalletto per motociclo o, se questo non
fosse disponibile, mettendo un cric sottociascun lato del telaio davanti alla ruota po-
steriore, oppure sotto ciascun lato del for-
cellone.
HAU44790
Ruota anteriore (FZ6-NHG)
AVVERTENZA
HWA14840
Per il modello con ABS, far rimuovere ed
installare la ruota da un concessionarioYamaha.
HAU24490
Per togliere la ruota anteriore
AVVERTENZA
HWA10820
Si consiglia di affidare la manuten-
zione della ruota ad un concessio-
nario Yamaha.
Supportare fermamente il motoci-
clo in modo che non ci sia pericoloche si ribalti.
1. Allentare il bullone di fermo del perno
della ruota anteriore e poi il perno della
ruota ed i bulloni delle pinze freno.
U5S5H1H0.book Page 36 Wednesday, June 27, 2007 3:11 PM
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-38
6
HAU44800
Ruota posteriore (FZ6-NHG)
AVVERTENZA
HWA14840
Per il modello con ABS, far rimuovere ed
installare la ruota da un concessionarioYamaha.
HAU43380
Per togliere la ruota posteriore
AVVERTENZA
HWA10820
Si consiglia di affidare la manuten-
zione della ruota ad un concessio-
nario Yamaha.
Supportare fermamente il motoci-
clo in modo che non ci sia pericoloche si ribalti.
1. Allentare il dado perno ruota.
2. Alzare la ruota posteriore da terra se-
guendo la procedura a pagina 6-36.
3. Togliere il dado perno ruota.
4. Allentare il controdado ed il bullone re-
golazione catena trasmissione su cia-
scun lato del forcellone.5. Supportando la pinza freno ed alzando
leggermente la ruota, estrarre il perno
della ruota.
NOTA:Picchiettare con una mazzuola di gommapuò facilitare l’estrazione del perno ruota.
6. Spingere la ruota in avanti e poi toglie-
re la catena di trasmissione dalla coro-
na.
1. Controdado
2. Bullone di regolazione tensione della catena
3. Dado perno ruota
1. Controdado
2. Bullone di regolazione tensione della catena
3. Perno ruota
4. Supporto della pinza freno
5. Pinza freno
U5S5H1H0.book Page 38 Wednesday, June 27, 2007 3:11 PM
CARATTERISTICHE TECNICHE
8-3
8
Sospensione posteriore:Tipo:
Forcellone oscillante (Monocross)
Tipo a molla/ammortizzatore:
Molla a spirale / ammortizzatore gas/olio
Escursione ruota:
130.0 mm (5.12 in)Impianto elettrico:Sistema d’accensione:
Accensione a bobina transistorizzata
(digitale)
Sistema di carica:
Volano magnete in C.A.Batteria:Modello:
GT12B-4
Tensione, capacità:
12 V, 10.0 AhFaro:Tipo a lampadina:
Lampada alogenaTensione, potenza lampadina × quantità:Faro:
12 V, 60 W/55.0 W × 1
Lampada biluce fanalino/stop:
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1
Indicatore di direzione anteriore:
12 V, 10.0 W × 2
Indicatore di direzione posteriore:
12 V, 10.0 W × 2
Luce ausiliaria:
12 V, 5.0 W × 1
Luce targa:
12 V, 5.0 W × 1Luce pannello strumenti:
LED
Spia del folle:
LED
Spia abbagliante:
LED
Spia del livello dell’olio:
LED
Spia degli indicatori di direzione:
LED
Spia temperatura liquido refrigerante:
LED
Spia problemi al motore:
LED
Spia dell’ABS:
FZ6-NAHG LED
Spia del sistema immobilizzatore:
LED
Fusibili:Fusibile principale:
30.0 A
Fusibile del faro:
20.0 A
Fusibile del fanalino di coda:
10.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazione:
10.0 A
Fusibile dell’accensione:
10.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
20.0 A
Fusibile dell’impianto di iniezione carburante:
10.0 AFusibile della centralina dell’ABS:
FZ6-NAHG 10.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS:
FZ6-NAHG 30.0 A
Fusibile di backup:
10.0 A
U5S5H1H0.book Page 3 Wednesday, June 27, 2007 3:11 PM
INDICE ANALITICOAABS (per modelli con ABS) ................... 3-14
Accensione del motore ........................... 5-1
Allarme antifurto (optional) .................... 3-11
Assieme ammortizzatore,
regolazione ......................................... 3-19BBatteria.................................................. 6-29
Blocchetto di accensione/
bloccasterzo ......................................... 3-2CCambi di marcia ...................................... 5-2
Candele, controllo ................................... 6-7
Caratteristiche tecniche .......................... 8-1
Carburante ............................................ 3-15
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ............................................... 5-3
Catena di trasmissione, pulizia e
lubrificazione....................................... 6-25
Cavalletto laterale ................................. 3-20
Cavalletto laterale, controllo e
lubrificazione....................................... 6-27
Cavi, controllo e lubrificazione .............. 6-25
Come supportare il motociclo ............... 6-36
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ..................................... 3-12
Convertitori catalitici .............................. 3-17
Cuscinetti delle ruote, controllo ............. 6-29EElemento filtrante, sostituzione ............. 6-14
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ..... 4-2
Etichetta modello .................................... 9-2FForcella, controllo.................................. 6-28Fusibili, sostituzione ............................. 6-31
GGioco del cavo dell’acceleratore,
controllo.............................................. 6-17
Gioco della leva della frizione,
regolazione......................................... 6-20
Gioco valvole ........................................ 6-17IImpianto d’interruzione del circuito
di accensione ..................................... 3-20
Informazioni di sicurezza ........................ 1-1
Interruttore dell’avvisatore acustico ...... 3-12
Interruttore di arresto motore ................ 3-12
Interruttore di avviamento ..................... 3-12
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante......................................... 3-12
Interruttore indicatori di direzione ......... 3-12
Interruttore luce stop posteriore............ 6-21
Interruttore luci d’emergenza ................ 3-12
Interruttori manubrio ............................. 3-11KKit di attrezzi in dotazione....................... 6-1LLampada fanalino posteriore/stop,
sostituzione ........................................ 6-34
Lampada indicatore di direzione,
sostituzione ........................................ 6-34
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione ........................................ 6-35
Lampadina del faro, sostituzione .......... 6-32
Lampadina della luce targa,
sostituzione ........................................ 6-35
Leva del freno ....................................... 3-13
Leva frizione ......................................... 3-13Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione ....................................... 6-27
Liquido freni, sostituzione...................... 6-23
Liquido refrigerante ............................... 6-11
Livello liquido freni, controllo ................. 6-22
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione ..................... 6-26
Manutenzione periodica e
lubrificazione ......................................... 6-2NNumeri di identificazione ......................... 9-1
Numero di identificazione chiave ............ 9-1
Numero identificazione veicolo ............... 9-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ............. 6-8PPannello, rimozione e installazione ......... 6-7
Parcheggio .............................................. 5-4
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo ............................ 6-21
Pedale del cambio................................. 3-13
Pedale del freno .................................... 3-14
Pedali del freno e del cambio,
controllo e lubrificazione ..................... 6-26
Perni del forcellone, lubrificazione ........ 6-28
Pneumatici ............................................ 6-17
Portacasco ............................................ 3-18
Posizioni dei componenti ........................ 2-1
Pulizia...................................................... 7-1RRegime del minimo ............................... 6-16
Ricerca ed eliminazione guasti ............. 6-40
Rimessaggio ........................................... 7-3
U5S5H1H0.book Page 1 Wednesday, June 27, 2007 3:11 PM
INDICE ANALITICO
Rodaggio ................................................ 5-3
Ruota (anteriore) (FZ6-NHG) ............... 6-36
Ruota (posteriore) (FZ6-NHG).............. 6-38
Ruote .................................................... 6-20SSella...................................................... 3-17
Sistema immobilizzatore ......................... 3-1
Spia ABS (per modelli con ABS) ............ 3-6
Spia d’avvertimento livello olio ............... 3-4
Spia guasto motore ................................ 3-6
Spia immobilizer ..................................... 3-6
Spia luce abbagliante ............................. 3-4
Spia marcia in folle ................................. 3-4
Spia temperatura liquido refrigerante ..... 3-4
Spie di segnalazione e di
avvertimento ......................................... 3-3
Spie indicatori di direzione...................... 3-3
Sterzo, controllo.................................... 6-29TTabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .................................................. 6-41
Tappo serbatoio carburante ................. 3-15
Tensione della catena di
trasmissione ....................................... 6-23
Tubetto sfiato serbatoio carburante ...... 3-16UUnità pannello strumenti multifunzione... 3-6VVano portaoggetti ................................. 3-18
Verniciatura opaca, prestare
attenzione ............................................. 7-1
U5S5H1H0.book Page 2 Wednesday, June 27, 2007 3:11 PM