TABLA DE CONTENIDOSINFORMACIÓN RELATIVA A LA 
SEGURIDAD .....................................1-1
DESCRIPCIÓN ..................................2-1
Vista izquierda .................................2-1
Vista derecha...................................2-2
Mandos e instrumentos ...................2-3
FUNCIONES DE LOS 
INSTRUMENTOS Y MANDOS...........3-1
Sistema YCC-S  ..............................3-1
Sistema inmovilizador .....................3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la 
dirección ......................................3-2
Testigos y luces de advertencia  .....3-4
Velocímetro ....................................3-6
Tacómetro ......................................3-7
Visor multifunción ...........................3-7
Alarma antirrobo (opcional)  ..........3-14
Interruptores del manillar  ..............3-14
Pedal de cambio  ...........................3-16
Maneta de cambio   .......................3-17
Maneta de freno  ...........................3-17
Pedal de freno  ..............................3-17
ABS ..............................................3-18
Tapón del depósito de gasolina ....3-19
Gasolina .......................................3-19
Tubo respiradero/rebose del 
depósito de combustible  ...........3-20
Catalizador ...................................3-21
Asientos ........................................3-21Ajuste de la altura del asiento del 
conductor .................................. 3-22
Compartimento porta objetos  ....... 3-25
Caja de accesorios ....................... 3-26
Ajuste de la luz de los faros  ......... 3-26
Posición del manillar  .................... 3-27
Apertura y cierre de los 
carenados ................................. 3-27
Espejos retrovisores ..................... 3-28
Ajuste de la horquilla delantera  .... 3-28
Ajuste del conjunto 
amortiguador ............................. 3-30
Mando de ajuste de los 
calentadores de los puños del 
manillar ..................................... 3-31
Caballete lateral  ........................... 3-32
Sistema de corte del circuito de 
encendido ................................. 3-32
Toma de corriente continua  ......... 3-34
COMPROBACIONES ANTES DE LA 
UTILIZACIÓN..................................... 4-1
Lista de comprobaciones previas ... 4-2
UTILIZACIÓN Y PUNTOS 
IMPORTANTES PARA LA 
CONDUCCIÓN................................... 5-1
Arranque del motor  ........................ 5-1
Cambio ........................................... 5-2
Consejos para reducir el consumo 
de gasolina  ................................. 5-3Rodaje del motor  ........................... 5-4
Estacionamiento ............................ 5-4
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y 
PEQUEÑAS REPARACIONES......... 6-1
Juego de herramientas del 
propietario .................................. 6-1
Cuadro de mantenimiento y engrase 
periódicos ................................... 6-2
Desmontaje y montaje de los 
paneles ....................................... 6-7
Comprobación de las bujías .......... 6-8
Aceite del motor y cartucho del filtro 
de aceite  ..................................... 6-9
Aceite del engranaje final  ............ 6-12
Líquido refrigerante ...................... 6-13
Filtro de aire  ................................. 6-15
Comprobación del ralentí del 
motor ........................................ 6-15
Comprobación del juego libre del 
cable del acelerador  ................. 6-16
Holgura de la válvula ................... 6-16
Neumáticos .................................. 6-16
Llantas de aleación ...................... 6-19
Embrague YCC-S  ........................ 6-19
Interruptor de la luz de freno 
trasero ...................................... 6-20
Comprobación de las pastillas de 
freno delantero y trasero  .......... 6-20U2D2S2S0.book  Page 1  Thursday, October 11, 2007  9:15 AM 
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-26
3
SAU39480
Caja de accesorios La caja de accesorios se encuentra al lado
del panel de instrumentos.
Para abrir la caja de accesorios
1. Introduzca la llave en el interruptor
principal y gírela a posición “ON”.
2. Pulse el botón de la caja de accesorios
y, a continuación, abra la tapa.
3. Gire la llave a la posición “OFF” para
preservar la batería.
Para cerrar la caja de accesorios
1. Baje la tapa.
2. Extraiga la llave.
ATENCION:
SCA11800
No coloque en la caja de accesorios ob-
jetos sensibles al calor. La caja de acce-
sorios se calienta mucho,
especialmente cuando el motor está enmarcha o caliente.
ADVERTENCIA
SWA11421
No sobrepase el limite de carga de
0.3 kg (0.66 lb) de la caja de acceso-
rios.
No sobrepase la carga máxima de208 kg (459 lb) del vehículo.
SAU39611
Ajuste de la luz de los faros Los mandos de ajuste de los faros se utili-
zan para aumentar o disminuir la altura del
haz luminoso. Puede ser necesario ajustar
los faros para incrementar la visibilidad o
para no deslumbrar a otros conductores
cuando se lleva más o menos carga de lo
habitual. Observe los códigos y reglamen-
tos locales cuando vaya a ajustar los faros.
Para aumentar la altura de la luz de los fa-
ros, gire los mandos en la dirección (a).
Para reducir la altura de la luz de los faros,
gire los mandos en la dirección (b).
1. Tapa de la caja de accesorios
2. Caja de accesorios
3. Botón de la caja de accesorios
1. Mando de ajuste de la luz del faro
U2D2S2S0.book  Page 26  Thursday, October 11, 2007  9:15 AM