2008 YAMAHA FJR1300A alarm

TABLE DES MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ ............1-1
DESCRIPTION ..................................2-1
Vue gauche .....................................2-1
Vue droite ........................................2-2
Commandes et instruments.............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS...3-1
Immobilisateur antivol .....................3-1
Contacteur à clé/antivol ..................3-2
Témoins et témoins d’alerte ...........3-4
Compteur de vitesse .......................3-5
Compte-tours ..................................3-5
Écran multifonction .........................3-6
Alarme antivol (en option) .............3-12
Combinés de contacteurs .............3-13
Levier d’embrayage ......................3-14
Sélecteur ......................................3-15
Levier de frein ...............................3-15
Pédale de frein .............................3-16
Système d’antiblocage des roues
(ABS) .........................................3-16
Bouchon du réservoir de
carburant ...................................3-17
Carburant ......................................3-18
Durite de mise à l’air/de trop-plein
du réservoir de carburant ..........3-19
Pots catalytiques ..........................3-19
Selles ............................................3-19
Réglage de la hauteur de la selle
du pilote .....................................3-21Compartiments de rangement ...... 3-23
Boîte à accessoires ...................... 3-24
Réglage du faisceau des
phares ....................................... 3-25
Position du guidon ........................ 3-25
Ouverture et fermeture des
carénages ................................. 3-25
Rétroviseurs ................................. 3-26
Réglage de la fourche .................. 3-27
Réglage du combiné ressort-
amortisseur ............................... 3-28
Bouton de réglage des poignées
chauffantes ............................... 3-30
Béquille latérale ............................ 3-30
Coupe-circuit d’allumage .............. 3-31
Prise pour accessoires à courant
continu ...................................... 3-33
CONTRÔLES AVANT
UTILISATION..................................... 4-1
Points à contrôler avant chaque
utilisation ..................................... 4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE......................................... 5-1
Mise en marche du moteur ............ 5-1
Passage des vitesses .................... 5-2
Comment réduire sa consommation
de carburant ................................ 5-2
Rodage du moteur ......................... 5-3Stationnement ................................ 5-3
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS................. 6-1
Trousse de réparation .................... 6-1
Tableau des entretiens et
graissages périodiques .............. 6-2
Dépose et repose des caches ....... 6-7
Contrôle des bougies ..................... 6-8
Huile moteur et cartouche du filtre à
huile ............................................ 6-9
Huile de couple conique arrière ... 6-12
Liquide de refroidissement ........... 6-13
Nettoyage de l’élément du filtre à
air ............................................. 6-15
Contrôle du régime de ralenti du
moteur ...................................... 6-16
Contrôle du jeu de câble des
gaz ............................................ 6-17
Jeu des soupapes ........................ 6-17
Pneus ........................................... 6-17
Roues coulées ............................. 6-20
Levier d’embrayage ..................... 6-20
Contacteur de feu stop sur frein
arrière ....................................... 6-20
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière ......................... 6-21
Contrôle du niveau du liquide de
frein et d’embrayage ................. 6-21
Changement du liquide de frein et
d’embrayage ............................. 6-23U3P6F2F0.book Page 1 Thursday, September 13, 2007 9:20 AM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-12
3
Lorsque l’un de ces circuits est défectueux,
le témoin d’alerte de panne moteur s’allume
et l’écran multifonction affiche un code d’er-
reur à deux chiffres.
Quand l’écran multifonction affiche un code
d’erreur, noter le nombre, puis faire contrô-
ler le véhicule par un concessionnaire
Yamaha.ATTENTION:
FCA11790
Quand l’écran multifonction affiche un
code d’erreur, il convient de faire contrô-
ler le véhicule le plus rapidement possi-
ble afin d’éviter tout endommagementdu moteur.
Le système de l’immobilisateur antivol est
également surveillé par un système embar-
qué de diagnostic de pannes.
Lorsque l’un des circuits de l’immobilisateur
est défectueux, le témoin de l’immobilisa-
teur antivol se met à clignoter, puis l’écran
multifonction affiche un code d’erreur à
deux chiffres après que la clé de contact est
tournée sur “ON”.N.B.:Le code d’erreur 52 pourrait signaler des in-
terférences dans la transmission des si-
gnaux. Lorsque ce code d’erreur s’affiche,procéder comme suit :1. Mettre le moteur en marche à l’aide de
la clé d’enregistrement de codes.
N.B.:S’assurer qu’aucune autre clé d’un système
d’immobilisateur antivol n’est à proximité du
contacteur à clé. Cela signifie entre autres
qu’il convient de pas attacher plus d’une clé
de véhicule protégé par un immobilisateur
au même trousseau de clés. En effet, la pré-
sence d’une autre clé pourrait troubler la
transmission des signaux, et par là empê-cher la mise en marche du moteur.
2. Si le moteur se met en marche, le cou-
per, puis tenter de le remettre en mar-
che avec chacune des clés conven-
tionnelles.
3. Si le moteur ne se met pas en marche
avec l’une ou les deux clés conven-
tionnelles, il faut confier le véhicule
ainsi que la clé d’enregistrement et les
clés conventionnelles à un conces-
sionnaire Yamaha en vue du réenre-
gistrement de ces dernières.
Quand l’écran multifonction affiche un code
d’erreur, noter le nombre, puis faire contrô-
ler le véhicule par un concessionnaire
Yamaha.
FAU12331
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent
équiper ce modèle d’une alarme antivol,
disponible en option. Pour plus d’informa-
tions à ce sujet, s’adresser à son conces-
sionnaire Yamaha.
U3P6F2F0.book Page 12 Thursday, September 13, 2007 9:20 AM

INDEX
AABS, témoin............................................ 3-4
Accessoires, connexion ........................ 3-33
Alarme antivol ....................................... 3-12
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement........ 6-31
Ampoule de veilleuse ........................... 6-31
Avertisseur, contacteur ......................... 3-14BBatterie ................................................. 6-27
Béquille latérale .................................... 3-30
Béquilles centrale et latérale, contrôle
et lubrification ..................................... 6-25
Boîte à accessoires .............................. 3-24
Bougies, contrôle .................................... 6-8
Bras oscillant, lubrification des pivots ... 6-25CCâble des gaz, contrôle du jeu ............. 6-17
Câbles, contrôle et lubrification ............ 6-23
Caches, dépose et repose...................... 6-7
Caractéristiques...................................... 8-1
Carburant.............................................. 3-18
Carburant, économies ............................ 5-2
Carénages, ouverture et fermeture ...... 3-25
Clé de contact, numéro d’identification... 9-1
Clignotant avant.................................... 6-30
Clignotant ou feu arrière/stop,
remplacement d’une ampoule ............ 6-30
Clignotants, contacteur ......................... 3-13
Clignotants, témoins ............................... 3-4
Combiné ressort-amortisseur,
réglage ............................................... 3-28
Combinés de contacteurs ..................... 3-13
Compartiments de rangement .............. 3-23Compte-tours .......................................... 3-5
Compteur de vitesse ...............................3-5
Contacteur à clé/antivol........................... 3-2
Contacteur d’appel de phare ................. 3-13
Coupe-circuit d’allumage....................... 3-31
Coupe-circuit du moteur ........................ 3-14
DDémarrage du moteur .............................5-1
Démarreur, contacteur .......................... 3-14
Dépannage, schémas de diagnostic ..... 6-33
Direction, contrôle .................................6-26
Durite de mise à l’air/de trop-plein du
réservoir de carburant ......................... 3-19EÉcran multifonction.................................. 3-6
Embrayage, levier ........................3-14, 6-20
Emplacement des éléments .................... 2-1
Entretiens et graissages périodiques,
tableau ..................................................6-2
Étiquette des codes du modèle ............... 9-2FFaisceau des phares, réglage ............... 3-25
Feu stop sur frein arrière, contacteur .... 6-20
Feux de détresse, contacteur................3-14
Filtre à air, nettoyage de l’élément ........6-15
Fourche, contrôle .................................. 6-26
Fourche, réglage ...................................3-27
Frein, levier ........................................... 3-15
Frein, pédale ......................................... 3-16
Frein, système ABS .............................. 3-16
Fusibles, remplacement ........................ 6-28GGuidon, réglage de la position .............. 3-25
HHuile de couple conique arrière ............ 6-12
Huile moteur et cartouche du filtre .......... 6-9
Huile moteur, témoin du niveau .............. 3-4IImmobilisateur antivol ............................. 3-1
Inverseur feu de route/feu de
croisement .......................................... 3-13JJeu des soupapes................................. 6-17LLeviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification........................ 6-24
Liquide de frein et d’embrayage,
changement ........................................ 6-23
Liquide de frein et d’embrayage,
contrôle du niveau .............................. 6-21
Liquide de refroidissement.................... 6-13NNuméros d’identification ......................... 9-1PPanne du moteur, témoin ....................... 3-4
Pannes, diagnostic ............................... 6-32
Pare-brise, contacteur de réglage de
position ............................................... 3-13
Pédale de frein et sélecteur, contrôle et
lubrification ......................................... 6-24
Phare, ampoule .................................... 6-29
Pièces de couleur mate .......................... 7-1
Plaquettes de frein, contrôle ................. 6-21
Pneus.................................................... 6-17
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ......................................... 6-23
U3P6F2F0.book Page 1 Thursday, September 13, 2007 9:20 AM