
Safety instructions 
Belt pretensioners 2.1: 27 
Child  restraint on the front seat 2.1: 
Child seats  2.1 :  56 
Coolant tempera ture 3.2:48 
Loading 
the lu ggage  compartment 2.1: 
seating position  for passengers  in 
r
ear seat s  2.1: 6 seating position  for 
driver 2.1: 4 
seating position  for the front 
passenger 2.1: 5 
Safety belt extender 2.1: 23 
Sa fet y 
belts 2.1: 17 S id e airbag s 2.1: 48 
Side Curtain ProtectionTM airbags  2.1: 52 
Screw-on decorati ve covers  3.2: 58 
Seat adjustment 3.1:  55, 58 
Seat heating 
Front  3.1: 
59 
Seating ca pacity 2.1: 13 
Sea ting 
position 
Di s
tance between driver  and  ste erin g 
w
hee l 2.1:4 Dr iver 2.1: 4 
Fron t passen ger 2.1: 5 Improper seatin g position s 2.1: 8 
Speed rating le tter  code 3.2: 74 
Speed warning 3.1:  21 
Starting th e engine W ith  the ig nition  key 3.1:85 
S tartin g 
with jumper  cables  3.2: 99 
Stee rin g 3.1: 25 
S
teering lock  3.1: 84 
S te ering 
wheel 
Di s
tance  to  the  driver 2.1: 4 
Steerin g wheel height adjustment 3.1:  25 
S
teps  for determining co rrect  load limit  3.2: 71 
Sticker  on  th e left door jamb 3.3 : 3 
Stopping the en gine  3.1:8 6 
Sto rage 
area 
Roof  3.1:65 
S torage 
compartment 3.1: 64 
additional  sto rage 3.1: 66 
Front center armrest 3.1:  65 
S torage  for 
the vehicle  literature 3.1: 64 
Sunroof 3.1: 41 
Sunshade 
power  roof 3.1:41 
Sun viso r 3.1:49 
Sw itch
able  loc king  feature 
Activatin g 2.1: 65 
D
eacti va tin g 2.1: 67 
Sw itches Em ergency flasher 3.1: 45 
Light swit ches 3.1:  43 outside mirrors  3.1: 53 ro of  3.1:41 windows  3.1: 38 
Sw itching off the engin e 
W ith the ignit ion key  3.1: 86 
Sw itch 
lig htin g 3.1: 3 
T 
Tachometer 3.1:  9 
Ta
ilga te 3.1:35  

. .  ..  . . . . .  . . .  . . .  .. . .  2 
Brak es . .. . . .. ..  .. . .. .. .. . .. ..  .. . .. .. ... .  2 steering  . . . .  . . . .  . . . .  . . . . .  . . . . .  . . .  .  8 
Eng ine 
management and exhaust sys tem .  9 
Driving and protecting the 
environment .. . ..  .. ..  .. .. ..  .. . . . ..  .. .  12 
Break-in  Period .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 12 
towing .. .. . .. .. .. .. . .. . . .. . . .. .. . 15 
Driv e economically and 
core and 
exterio r . . .  . . . .  . . . . . .  . . .. . 22 
Core of  the in terior  . . . . . . . . . . . .  . . 28 
Acce ssories, new parts, repairs 
and modifications  .. .. ..  .. ..  .. ..  .. ..  31 
Accessories and ports  . . . . . .  . . . .  . . . . . . .  . . 31 
Repair s ond technical modifications  . . . . .  . 32 
phones and 
modules  . . . . .. .. . .  . . . . . . . . . . . . .. . 34 
Checkin g and .. .. .. .. ..  .. .. .  35 
supply .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. 37 Working in the engine comportment  . . .  . . 39 
Engine ..  .. .. .. .. ..  .. .. .. .. . .. . .. .. .. . 42 
................................. 47 
Washer and windsh ield wiper blades 
Broke . . . . . .  . . . .  . .  . .  . . .  . . .  . . .  . . . .  . . . 53 
and spore . . . . . . .  . . . . .. . .. . . .. .. .. .. . .. . .. .. 82 
Emergency or opening . . . .  . . . .  . . . 88 
Fuses  . . .  . . . . . . .  . . . .  . . . . .  . . . . .  . .  . . . . . . .  . . 
. . .. . .. .. .. .. .. .. .. 93 
Jump starting .. . ..  .. . .. .. . .. . .. ..  .. . .. .. . 99 Towing .................................. ........................ 
index .................  

light monitors the 
lights up when the ignit ion  is  sw itched on  to 
s how that the  light  is work ing properly. should 
go  ou t when the engin e ha s s tarted running. 
a fault  develops in the e ngin e management system while yo u are driving, thi s warning  light 
will  light up. thorized dealer or qualified 
the 
t a nk completely empty. 
- Do  no t put in  too much engine oil 
45, 
- Never  tow the ve hicl e to  sta rt use 
jumper cables page 
you  notice  misfiri ng, uneven running or loss  of power whe n the vehicle  is moving,  slo w down 
immedi at ely  and have the ve hicle  inspecte d b y the neares t authorized 
chapter"Warning 
cape int o the atmosphere. 
A catalytic convert er  ge ts very h ot and can 
cause fir e causin g serious  person al  injury.  Th
ere 
may be a message  in the in strument cluster inform ing you or advising  you of th e essary  ac tion to  take. 
yo u do not pay attention to the warning 
li ghts  which  have come on, including th e warning messages appearing in th e d isplay, this  could lead t o personal injury or damage to your vehic le. 
(cont inued) 
Never park whe re 
Neve r apply additional undercoating  or rust proofing o n or near the exhaust manifo ld, 
ex hau st pipes, catalytic converter or heat s hi elds. 
Note 
Never  drive until  the tank  is completely 
e mpty becau se  irregular  fu el supply could cause the engine t o  misfire.  This  allow s raw, unburned fu el  to  get into the ex haust  sys tem and damage the catalytic  conve rter. 
the oil  leve l is  above page 44, fig. 6 not  start the engine- t his could damage the catalytic  co nverte r and the engine! 
To  avoid damage to the  catalytic converter 
37,  

WARNING (continued) 
Never reach  into the area around or tou ch the radiator  fan. Contact w ith  the blade s can resuh in  se riou s personal injury.  Always m ember  that the radiator  fan is controll ed and can turn on 
m oved  from the ignit ion. 
Never  unscrew the coolant expa nsio n tank cap when th e engin e is  hot.  A hot engine  will heat the coo la nt and put it under pressure . mov in g a  cap that i s under pressure ca n rcsuh in seriou s personal injury and/or burns. 
A lway s prote ct face,  hand s and arms from hot esca ping coolant or steam b y  cove ring the ca p with  a large,  thick  rag. 
Turn the cap slow ly a nd  very carefully in a 
counter- clo ckw ise direction  whil e applying 
light  downward  pressure on the top  of the  cap. 
Never  spill on hot  engine  parts o r hot 
e xhau st sys te m . S pilled 
Neve r short-circuitthc  elec trica l sys te m , 
es peciall y w here  th e jumper cabl es  are tached -th e balleri es could  explode! 
Neve r leave  any objects  in the e ngine partment, for  exam ple cleaning  rag s and too ls. Objects 
Neve r work unde r the  veh ic le unless you 
h ave  safely  secured  th e ve hicl e from movin g. 
I f  yo u must  work under th e ve hicl e wit h th e 
w hee ls on th e ground,  always make sure the vehicl e is  on  leve l ground,  th e wh eels  arc 
b locked  from movin g and th e key  is not in the 
ignition. 
Always  support  your ve hicle  with  safety 
s tands  if you  have  to  wo rk underneath it.  The 
ja ck  suppli ed  with the ve hicle  is not s tron g enough for this purpose and can co llap se causin g se riou s personal injury. 
If  you have  to perform a check  or r ep a ir 
w hen  th e e ngine  is  running,  there arc more 
ri sks  from 
the ro tating  parts, such  as the drive 
WARNING (con tinued) 
Neve r to uch the e lec tr ica l w ir in g of the ig ni tio n sys tem. 
Always  make  sure that j ewe lry, loose clothing and lo ng hair do not get caught in 
rota ting  engine pans. Before  startin g any work  remove  jewelry, tie  back and cover 
hair,  and  do not wear clothing  that can hang down  and  get caught in mov ing gin e parts. 
Always  use  extre me cauti on  if the erator pedal has to  be  depresse d to  perform 
a  ch eck.  The vehicle could  move  suddenly, eve n if the  parking  brake is  applied. 
If  wor k on  the fu el  sys te m  or  th e electrica l 
syste m is necessa ry: 
Always  discon nect th e balleries.  Make 
sure  th e vehicle  is  unlo cked  when 
Neve r sm oke . 
Neve r work nea r heaters,  wa te r h eaters of other open names . 
A lways  have an approve d fire ext guis her nearby. 
To avo id  electrical shock and personal jury w hil e the eng ine is running or being 
s tarted : 
n ever  touch ignition  cables, 
never  to uch othe r  component s of the 
high  vohage  electronic ignition  syste m, 
never  touch  the gas discharged (Xeno n) headlights  wiring. 
Note 
Whe n chang ing or topp ing orr  service  fluids. make absolutel y ce rtain  that you fill the fluid s 
into  the corr ect  reservoirs.  Using incorrec t fluids will resuh  in  serious  malf unct ions  and  engine 
damage! 
For the sake of environment 
Service  fluid leaks are  harmful  to the  environ-
ment.  Reg ularl y check  the ground  undernea th 
your vehicle . you find spots of oil  or other 
fluids. have your  vehic le  checked  by your rized dealer or a  qualified  

-Place the flat blade of th e screwdri ver 
into the fig. 42 
the cover  off care full y in the dir ec
tio n of the a rrow. 
Replacing 
th e  ig nit ion off and remove th e 
key  fr
om the  ig nitio n lock. 
- T
urn the lamp holder upwards and  pull 
the lamp holder out alo ng w ith the lig ht 
bulb. 
- Rep l
ace th e light bulb. 
- Install 
the  lamp h o lder w ith  the new 
light  bulb. 
-
Turn t h e  lamp hold er against the direc
tio n of th e  a rrow back to its o rigina l posi
tion  until  it  e n gages. 
Booklet  3.2  Tips  and Advice 
-Press on the cove r until  it engages 
firmly. 
There are parts with sharp ed ges on the opening  and on the lamp holder. h and protection when yo u replace bulbs . 
authorized  Volk
s w age n dealer or a qu alifi ed workshop. rious  person al injury may 
Do not touch glass  bulb with hands. Fingerprints can cloud the outer s u rface of the bulb 
w hen  heated.  thus affect ing  th e  reflection, th us  reducing the power of illumin at io n . 
A bulb can o nly  be  rep laced  by  a bulb of the sam e type. The  model  identificat io n  i s ei ther on the bulb  base or on the bulb 
cables must h ave  sufficient  wire cross  section. 
the engine does not is 
disch arged,  your vehicle's can be connected the batt ery of another vehicle  to start the engine. 
Jumpe r cables 
T he  wi re cross section mu st be in2 
(25 1111112
) fo r g asoli ne e ngines. 
Do  no t let the ve hicles each other, o therwise  current  could  flow as  soon as th e plus(+) terminals areconnected.lf necessary.use longer jumpe r cables. 
T he  discharged  battery must be p roperly connected to  th e ve hicle's 
What do  

4. 
1. 
F ig. 44 How to  connect  the jumper  cables 
Attaching  the jumper 
1. 
2. the red jumper cable to  the 
positi ve Q terminal of the  vehicle  with  the 
disch arg ed 
. 
3 . the other end of th e red 
jumpe r cable  to the posit ive  terminal in 
the veh icle  providing  startin g ass is ta n ce. 
4. the black jumper  ca ble to the 
negative  terminal in the vehic le 
v idin g assistance. 
5. 
ch arged battery itself or to anything  near it 
6. Route  the cables  so that they cannot 
tangle up  with  an y  mo vin g parts in  the 
the engine of the  vehicle  with the 
discharged battery and wait one or two 
minutes until the  engin e is running 
s m
oothly. 
Removing  the jumper 
9. Before  you remove th e jumper cables, 
switch  off the headlights  (if they  are 
switched  on). 
Turn on the heater blower and rear 
window heater in the vehicl e with the 
charged battery. This  helps minimi ze 
voltage  peaks wh
en the jumper cables are 
di sconnected. 
11. Whe n the engine is running, 
nect the jumper cables in r everse order to 
the description  given above. 
12. Disconnect the jumper cable 
fro m the  vehicle  with  the  di
scharged 
jumper cable 
from 
the ve hicle  assist ing with the booster 
battery. 
14. Disconn ect the jumper cabl e 
from 
the ve hicle  assisting w ith  the booste r 
battery. 
15. D isconnect the jumper ca ble 
from  the 
vehicle  with  the discharged 
th e  re d cap on th e plu s te rminal 
on your  vehicle . 
contact with the battery  

If th e e ng ine  docs not  stan, rum off the aft er ab o ut se cond s a nd  try  again about seconds. 
39. The  engine compartment of an y 
motor  vehicle is  a potentiall y dangerous  area and can cause seriou s personal  injury. 
tery  explos ion: 
Always  make sure that the battery viding  starting  ass istance has the same voltag e as  the di scharged  battery (12 V) and 
appr oximate ly the same capacity  (see battery 
lab el). 
Never jump start a  ve hicl e wit h a fro zen 
battery.  The battery can explode. If a battery i s or h as  been  frozen,  re place  it. 
Batteries  give off exp losive  hydrogen  gas. 
Always  keep sparks, open flame and 
s moking mate rial s away  from batteries. 
(continued) 
Never short out the battery  poles by necting  the positive and  negative pole s 
with each  other. 
Always  follow the jumper cables ' 
Never connect the negativ e cable  from the other vehicle  directly  to  the  negativ e terminal of th e di sc harged  battery.  The  hydrogen from the battery is  exp los ive. 
Never  attach the negativ e cabl e from the ve hicl e provid.ing  starting  assis tanc e to parts of the  fuel  system or to the  brake  hoses or brake  lines. 
Never the non-in sulated parts ofthe battery clamps to  touc h. Never  allow the jumper  cable  attached to the positive  battery 
terminal  to contact  metal parts of the vehicle. 
Always rout e the jumper  cables so that 
they cannot tangled up w ith  moving parts in the  engin e compartment. 
Note 
Install ing jumper  cables imp roper ly  can 
ca use  expe nsive  damage to the vehicl e's trical  system. 
Do not  let the vehicle s tou ch  each  othe r. e rwise  current could flo w between th e cars  as soon  as the  plus(+)  te rminal s arc 
What do  

hicle yo u are tow ing. Brake earlier and 
more gently than you  wou ld normally 
- Do not drive  faster than mph 
miles 
-Turn on the emergency  flasher. 
-Move  the se lecto r lever or gearshift 
l eve r to 
the  neutral  position  (N). 
- Make  s
ure that the tow-rope  is taut at all 
Tow-rope or lo w-bar 
bar. use a tow -rope  if you do not have  a 
tow -bar. 
A  tow-ro pe s ho uld 
be slightl y elastic to  reduce the  loading on both ve hicl es. Use a tow -rope made of synthetic  fiber or similar  ela stic 
load ing and damaging the anchorage  points. 
T he  ignition 
of the vehicle  bein g to we d must be switched on to ensure 
will 
hav e to apply  considera bly  more  press ure to the brak e pedal than you  would normally. 
Move the selec tor  leve r toN. 
Do  not  drive  fas te r than mph 
Do  not  tow  farth er than mil es km). 
a tow  truck is  used,  the vehicl e must be tow ed  with  all wheels the ground. 
Tow  starti ng 
For  technica l rea sons, 
it is  not pos sibl e to  tow start you r vehicle,  if the vehicl e is  without trical  power. The engine management systems may not operate  prop erly. 
Use jumper cables page 
WARNING 
Towing  a ve hicle changes th e way your ve hicle 
h an dles  and brakes. To help  reduce the  risk  of 
a n  accident  lea ding  to serio us  personal i njury, note the fo ll owi ng: 
T he drive r of the vehi cle t hat is being towed: 
Will have to  press  the brake pedal 
Will  have  to use considerably more  force 
to turn t h e s teering wheel, because th e 
power s teerin g is  no t ac tive. 
The driver of the vehicle  that is towing: 
Must accelerate gradually and gently avoid jerking movements. 
Mus t brake earlie r and more ge ntl y than you would  normally. 
Tips 
For technical r easo ns, it is  not  possible  to sta rt  a ve hicle  with an aut omati c transmission. 
th ere  is no fluid  in the  vehicle  transmission because o f a defect. th e vehicle  must be tow ed 
w ith the dri ve whee ls t h e  ground. 
a  veh icle  with an automati c tra nsmission has  to be towed more  th an miles