2008 TOYOTA HIGHLANDER ECU

594 6-1. Caractéristiques
Highlander_D_(L/O_0705)
Indice DOT et numéro d'identification du pneu (TIN)Indice DOT*
Numéro d'identification du
pneu (TIN)
Marque d'identification du
fabricant du pneu
Code dimensionnel du pneu
Code de type de pneu du
fabricant (3 ou 4 lettres)
Semaine de fabrication
Année de fabrication
*: Le symbole “DOT” atteste quele pneu est conforme aux
normes fédérales de sécurité
applicables aux véhicules
automobiles.

596 6-1. Caractéristiques
Highlander_D_(L/O_0705)
Appellations des parties du pneuTa l o n
Flanc
Epaulement
Bande de roulement
Ceinture
Calandrage intérieur
Gomme de renforcement
Carcasse
Segment de jante
Fils d'acier de la tringle
Bandelette talon
Niveau de qualité uniforme des pneumatiquesCette notice d'information a été préparée dans le respect des
réglementations publiées par la “National Highway Traffic Safety
Administration” du Ministère des transports américain.
Elle renseigne les clients et/ou clients potentiels de véhicules Toyota
sur le niveau de qualité uniforme des pneumatiques.
Votre concessionnaire Toyota peut vous apporter des informations
complémentaires quant aux questions que vous vous posez après la
lecture de cette information.
■ Indices de qualité DOT
En plus de ces indices de qualité, tous les pneus pour véhicules de
transport de passagers doivent être conformes aux exigences
fédérales en matière de sécurité. Vous trouverez les niveaux de
qualité selon le cas sur le flanc des pneus entre l'épaulement de la
bande de roulement et la largeur de section maximum.
Par exemple: Témoin d'usure du pneu 200 Traction AA Température A

597
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Indice d'usure
L'indice d'usure est établi par comparaison; il est fondé sur l'usure
du pneu testé dans des conditions réglementées, sur un banc
d'essai homologué par un organisme officiel.
Par exemple, un pneu d'indice 150 s'use une fois et demie (1,5) plus sur
un banc d'essai homologué qu'un pneu de classe 100.
Les performances relatives des pneumatiques dépendent des conditions
actuelles de leur mode d'utilisation, cependant, elles risquent de se
démarquer de façon significative des normes en raison des variations
dans les habitudes de conduite, la pratique des services et les
différences présentées par les caractéristiques du revêtement routier et
du climat.
■Indices d'adhérence AA, A, B, C
Les indices d'adhérence, notés AA, A, B et C dans l'ordre du
meilleur au moins bon, représentent la capacité du pneu à arrêter
le véhicule sur chaussée humide, telle que mesurée dans des
conditions réglementées, sur des revêtements d'asphalte et de
béton homologués par un organisme officiel.
Un pneu marqué C présente des performances de traction faibles.
Avertissement: Le niveau de qualité de traction affecté à ce pneu est
établi à partir de tests de traction en freinage (sur ligne droite) et ne
comprend pas la traction dans les virages (rotation).
■Indices thermiques A, B, C
Les indices thermiques, notés A, B et C dans l'ordre du meilleur au
moins bon, représentent la résistance du pneu à l'élévation de
température et sa capacité à dissiper la chaleur, mesurées sur une
roue d'essai dans le cadre de conditions réglementées, en
intérieur et dans un laboratoire.
Une température élevée soutenue peut engendrer la dégénérescence
du matériau constitutif du pneu et réduire ainsi la durée de vie du pneu,
tandis qu'une température excessive peut entraîner des défaillances
soudaines des pneus.
L'indice C correspond à un niveau de performance que tous les pneus
pour voitures de tourisme doivent sa tisfaire, conformément à la norme
fédérale de sécurité No.109 applicable aux véhicules automobiles.

612
Highlander_D_(L/O_0705)
Index des sigles/acronymes
Index des sigles/acronymes
SIGLESSIGNIFICATION
2WD 2 Wheel Drive (Deux roues motrices)
4WD 4 Wheel Drive (Quatre roues motrices) A/C Air Conditioner (Climatiseur)
ABS Anti-Lock Brake System
(Système de freinage antiblocage)
ACC Accessory (Accessoire)
ALR Automatic Locking Retractor
(Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique)
BA (AFU) Brake Assist (Aide au freinage d'urgence) CAL Calibration (Calibration)
CRS Child Restraint System
(Siège de sécurité enfant)
DAC Downhill Assist Control
(Assistance à la descente)
DISP Display (Valeur affichée)
ECU Electronic Control Unit
(Calculateur électronique)
EDR Event data recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor
(Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage d'urgence)
EPS Electric Power Steering
(Direction assistée électrique)
GAWR (PMAE) Gross Axle Weight Ratings
(Poids maximal autorisé par essieu)
GVM Gross Vehicle Mass (Poids total en charge)
I/M (CT) Emission inspection and maintenance
(Contrôle technique)
INT Interval (Intervalle)

614
Highlander_D_(L/O_0705)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 230
Accès “mains libres” .................57
Accoudoir .................................417
Adaptateur AUX ....................... 320
Adaptateur d'entrée audio/vidéo............................. 345
Affichage de la température extérieure ............................... 205
AFU (Aide au freinage d'urgence) ..............................230
Aide au freinage
d'urgence (AFU)..................... 230
À la station service (aide-mémoire) ....................... 628
Alarme ....................................... 127
Ampoules
Puissance ....................... 588
Remplacement................ 513
Antenne..................................... 296
Antibrouillards
Commutateur .................. 217
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Antivol de direction .........185, 188
Appuis-têtes
Réglage ........................... 96
Autoradio .................................. 293
Batterie
Contrôle .......................... 474
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ................ 247
Si la batterie du véhicule est déchargée ............... 566
Bloqué
Si votre véhicule est
bloqué ........................... 573
Bluetooth................................ 360
Boîte à gants ............................ 396 Bougie....................................... 581
Boussole................................... 432
Bouton de démarrage/
d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
(contacteur de
démarrage) ..................... 183, 187
Cache-bagages ........................ 421
Capacité de charge .................. 246
Capacité de charge totale ....... 246
Capacité de chargement ......... 246
Capot......................................... 457
Caractéristiques....................... 576
Carburant
À la station service (aide-mémoire) .............. 628
Capacité .......................... 578
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation .... 532
Informations..................... 589
Jauge de carburant ......... 196
Ravitaillement en carburant ....................... 117
Type ................................ 578
Casier auxiliaire ...................... 403
Ceintures de sécurité
Enrouleur à verrouillage automatique (ALR) ........ 102
Enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR) ............ 102
Installation du siège de sécurité enfant............... 159
Nettoyage et entretien
des ceintures de
sécurité.......................... 442
Port de la ceinture de
sécurité pour les
enfants .......................... 103
Port de votre ceinture de sécurité.......................... 100
A
B
C

615
Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Prétensionneurs de
ceintures de sécurité ..... 101
Rallonges de ceinture de sécurité ..................... 103
Réglage de la ceinture de sécurité ..................... 100
Utilisation correcte de la ceinture de sécurité
pour les femmes
enceintes ....................... 102
Voyant de rappel ............. 539
Chaînes .................................... 247
Chargeur CD ............................ 301
Circuit de refroidissement
Surchauffe du moteur ...... 570
Clignotants
Commutateur ................... 194
Puissance ........................ 588
Remplacement des ampoules ....................... 513
Clignotants arrière
Puissance ........................ 588
Remplacement des ampoules ....................... 513
Clignotants avant
Puissance ........................ 588
Remplacement des ampoules ....................... 513
Clé de commande à distance
du verrouillage centralisé ...... 57
Clé électronique
Si la pile de votre clé électronique est
déchargée ..................... 563
Clé pour voiturier ...................... 30
Clés
Accès “mains libres” .......... 57
Bouton de démarrage/
d'arrêt moteur ........ 183, 187
Clé conventionnelle ........... 30 Clé électronique ................ 30
Clés ................................... 30
Contacteur de
démarrage
antivol ................... 183, 187
Numéro de clé ................... 30
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................. 563
Si vous perdez vos
clés ............................... 562
Clé de commande à distance du verrouillage
centralisé ........................ 57
Commande d'activation
vocale .....................................361
Commande de verrouillage de sélecteur............................561
Commande d'ouverture de la porte de garage ............425
Commutateur
Bouton de démarrage/ d'arrêt moteur........ 183, 187
Commutateur de
lève-vitre électrique ....... 112
Commutateur d'essuie-glace de pare-brise et de
lave-glace ............. 218, 220
Commutateur de verrouillage centralisé
des portes ....................... 70
Commutateur de verrouillage du
lève-vitre ....................... 112
Commutateur “SNOW”.... 191
Commutateurs
d'éclairage..................... 213
Contacteur de démarrage
antivol ................... 183, 187

617
Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Commutateur d'éclairage
individuel ....................... 393
Commutateur d'éclairage
intérieur ................. 394, 392
Commutateur de projecteurs..................... 213
Éclairage d'accueil sur porte ........................ 391
Éclairage de courtoisie .... 408
Éclairages extérieurs de sol ............................. 391
Puissance ........................ 588
Remplacement des ampoules ....................... 513
Sélecteur
d'antibrouillards ............. 217
Éclairages individuels
Commutateur ................... 393
Puissance ........................ 588
Éclairages intérieurs
Commutateur ........... 394, 392
Éclairages intérieurs ........ 391
Puissance ........................ 588
Écran
multifonctionnel .................... 203
Enregistreur de données
d'événement .......................... 533
Entrée audio ............................ 320
Entrée audiovisuel .................. 320
Entretien
Ceintures de sécurité....... 442
Entretien à faire soi-même....................... 452
Entretien général ............. 447
Extérieur .......................... 438
Intérieur ........................... 441
Prescriptions d'entretien ...................... 444
Valeurs pour l'entretien .... 576
Entretien à faire soi-même ......452
Essuie-glace de lunette
arrière .....................................220
Essuie-glaces de pare-brise ...............................218
Étiquette de prévention
antivol .....................................130
Feux de position
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Feux de position latéraux
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement ................ 513
Feux de position latéraux avant
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement des
ampoules ...................... 513
Feux de recul
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Feux de stationnement
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Feux stop
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Filtre de la climatisation ..........494
Fonctions personnalisables ...605
Frein de stationnement ...........195
F

619
Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Moteur
Bouton de démarrage/
d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
(contacteur de
démarrage) ............ 183, 187
Contacteur de démarrage antivol (contacteur de
démarrage) ............ 183, 187
Capot ............................... 457
Comment démarrer le moteur ...............184, 187
Compartiment ..................462
Contacteur de démarrage antivol .................... 183, 187
Numéro d'identification .... 577
Si le moteur ne démarre pas................................. 559
Surchauffe ....................... 570
Nettoyage
Ceintures de sécurité....... 442
Extérieur ..........................438
Intérieur ........................... 441
Nombre de places assises ..... 246
Numéro d'identification du
véhicule ................................. 577
Outillage................................... 547
Pare-soleil ................................ 407
Pneus
Chaînes ........................... 247
Contrôle ........................... 478
Dimensions ......................584
En cas de crevaison ........ 547
Informations .....................592 Permutation des
pneumatiques ............... 478
Pneus neige .................... 247
Pression de gonflage ...... 488
Remplacement ................ 547
Système de surveillance de la pression de
gonflage des
pneumatiques ....... 478, 539
Poids
Capacité de chargement ................... 241
Limites de charge............ 246
Poids ............................... 576
Porte-bouteilles ........................402
Porte-gobelets ..........................399
Portes
Rétroviseurs extérieurs ... 110
Verrouillage des portes ..... 69
Vitres de portes ............... 112
Précautions à observer
en tout-terrain ........................236
Précautions à observer pour le rangement .................243
Pression de gonflage des pneus ...................................... 488
Prise d'alimentation .................411
Projecteurs
Commutateur .................. 213
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Projecteurs antibrouillards avant
Commutateur .................. 217
Puissance ....................... 588
Remplacement des
ampoules ...................... 513
Radiateur .................................. 471
Rangement de console............ 397
Rangements .............................395
N
O
P
R