2008 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

Pour votre sécurité et confort,
lisez–le avec soin et gardez–le dans le véhicule.
COROLLA_12B28D
Publication No. OM12B28D
Printed in Japan 01–0706–00
§é”å (D)
C
DIC96Black
Index rapide
•Si un témoin d’entretien s’allume ou une se déclenche ................................. 112
•Lorsque le véhicule ne démarre pas .............................................................. 240
•Si le moteur cale pendant la conduite ............................................................ 243
•Lorsque le véhicule chauffe ........................................................................\
... 244
•En cas de crevaison ........................................................................\
............... 245
•Remorquage du véhicule ........................................................................\
....... 256
•Conseils de conduite pendant la période de rodage ...................................... 190
•Comment démarrer le moteur ........................................................................\
224
•Entretien général ........................................................................\
.................... 271
•Index complet ........................................................................\
......................... 319
Renseignements pour la station-service
Type de carburant:
Essence SANS PLOMB, indice d’octane 87 (Indice d’octane recherché 91) ou
plus
Reportez–vous page 190 pour plus amples informations.
Contenance du réservoir à carburant: 50 L (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
Huile moteur: L’huile moteur multigrade ILSAC est recommandée.
Reportez –vous page 285 pour plus amples informations.
Renseignements sur les pneus: Reportez–vous pages 289 à 298.
Pression de gonflage des pneus: Reportez–vous page 316.
$030--"@#%





y
))y #MBDLyy%*$


%


POUR VOTRE SECURITE, N’OUBLIEZ PAS DE
BOUCLER VOTRE CEINTURE DE SECURITE
Toyota a fait un effort spécial pour encourager l’utilisation
des ceintures de sécurité.
Les ceintures de sécurité Toyota sont :
DConfortables
DFaciles à utiliser
DCommodes
Nous vous conseillons de boucler votre ceinture de sécurité
en toute occasion.
$030--"@#%







y
))y#MBDL

 \b
\f
 


\b

  \b

 \b \f



\b
\f

 
 \b

  \b  
\b


 
 
\b

\b

 \b \b

 
 

 
\b



\b\b



\b \b
 
\b 
 


\b




 


 \b  \b       \b ! "#\b$ %&   \b   \b 
  \b  \b$ '  (&  ) \b 
\b   $ *  
 \b  \b \b  \b   "#\b' &  \b   \b) \b$
 




 


 
 





\b

 \b 

\b   \f

 



!
 

 




\b
\b

 " \b
\b 





\b

 

\b 
!\b
 \b



\b


#!

! \b \b 





\b

 \b   

  \b

 

 
\b
$
*+, \f-. -"".
+/0.1
#
  
 \b % \b 
&

  \b '\b
\b\b$
 \b ' 
 %



'

 /  \b \b1 2

332
4332

(\b)\b

$
#
 * 

' 
 #


 /  \b \b1 2

55
6626
*+, \f- /
1
#
  
 \b '\b
\b\b  \b % \b 
&

$
'

!


\b

\b
 \b 


 \b /  \b \b1 2

"7"
  2

8
5
%& \b \b  (! \b  ! \b    \b $ \f  \b 9
 :  )\b 
 \b  \b$
+!

\f



\b


\b\b 


 


 \b
 \b 

\f

,  \b 

\b \f
\b

 

 \b



!\b
\b


\b



 
 


\b  \b !\f

, 


 



 ,  

\b
 \b
 ,

 

\b


*;   9 \b  (! 
\b9 <   ;     9 ' #    $ 

9 
\b) \b \b   =\b  \b\b <  9  9   \b    !$
- 

 
 \b
 




 
 

 .
\f

% \b 
&

 /



0 >>>$#\b$

(\b)\b

>>>$#\b!\b>\b$

'\b
\b\b>>>$#\b$\b

1223 454* 6447 '4747*"4
 
 
 +\b 

\f
\b



 8 











\b

 \b



 \b
 






 \b 6  '\b





 \b
\f
 



\b \b \b  \b
 \b  \b   \b! "  \b "  #
 \b 
  \f
   
 \f   \b 
 

 \f
  \f 
   


  \b
\f  
 \b

\b \f  
   \b 
 
 

\b
 
 
  \f    



   


 
\b
 



 \f    \b 
 

\f  

\f
  \f 

 

\f 
 
\f
 
 

 \f
$$%&$&
  '\b  "\b' ( "
\b)
 (    
 \b  * +
,  "  -  ". \b   \b \b
    "  - " ( 

,    \b*


 \b 
 \f
  
 \f\f
   
  

  
   \f\f 
\b \f \f

\f \f \f \f \f
\b    \f
    \f 
 

   
 \f

\f\f  

   
  \f

\b 
/0( "  
\f-  0.  0( "
  "- 
"1 \b '2
3& \b***45 3& \b \b \b45 
3%,# - \b   "4*



 \b
\f
 




\b  \b  \b
  !  "\b\b#
 \b
\f\b




 \b
 \b 







  



 



\f 

 

\f
 
 \b 

 \b
 \b 




 \b
\f

\b 

\b \b
 
\f
\f


\b
\b
 



 
\b


 
  



\b


 

 \b
 \f
!
\f\b
 
\f
 


\f

\b
\b
 








 







  


 \b
 \b 





"


\f
 


\b

\f



 #\b



\f

\f



 
\f

\b

\f\b

 
\f 

\f\b

 
$%$
 



\f\b


 


\b
\f

 



  \b 

 

\f \f

\f
 "
  
  \f&\b \b
'
\b



\b 
\f 
\b


 \f
 
 
\b\f\b



\b !
\f\b
  
\b # \b

\b  
 


\b



\f
 


 \f #\f\f

 (#

\f\f
 
\f!\b

  

 \f\b

\b#

 \b

 \f





 \f

 
\f 
\b
  
 )\b\f\b   




\b

 
#
 \f
  \b

\b 
\b 



 \b 

\b#\b 





 
'


\b

\f\b

 \b
\f
\b
 \b 
\f

 \b \b 

  
 \b


 '

  *
 \b
\b







 \b
\b
 






\f



#\b

 
\f!\f\b 
\f
  
  





\b



 


\f
 \b



 
\b 
\f 
\b




 \b
\f
 


 \b 
 \f

  \f 
 
\f 
\f

  

  


 
  

 \f 


\f 

\f
 \b  
 

 \f


\f



 \f 

 
\f 


 \f 

\f 
   \f
 
 \f\f
\f 


  \f 


\f \f \f  


  \f\f
!   ! 


 \f\f \f

 \f
 \f   \f
 

 \f 


 
 \b 
 

   
  



  

\f


 
\f

 

" \f

\f


  
  
\f

 

 


 
 
   \f 
\f   


 \f  \f\f

\f   
\f
\f 
\b

 

 \f\f 
  
 #   
 
 

 

 \f $%$ &$\b 
 \f


 \f
'   
 \f 
\f


 \f \f(

 
\f \b    \f
 
 
\f

 


 \f\f  
\f \b  \f     



 \f $%$ \f 
 
 

  

 



 

  

    
  

\f \f
  \f 
 \f   
 
\f

 



)
 

  
  
 

 \f
$%$

\f 
 \f
\f 
\f
 \f
 * 

   





 \f  
 


\f $%$ 
\f 

 
 



  
   
  \b 


\f
+ 

\f 

 \f  &    ' 

 \f 


    
 

 
 \f



 \f , 
   

  


  +



\f

 \f

  
\f -
.
\f /\f




 


  



  \f 
\b 
  \f



 
\f

 \f 
\f


 

 

 
\f 
   
  

   
  
 \f 


\f
0 
  \f
 
 \f
 
  \f
\f 


\f
  
\f -
. 
 \f
 

\f \f
\f

 





\f






 \b
\f
 


  

\b
\f
    
\f 
\f
  \f 

\b
\f   

   \f  \f
  
 


\b
\f      
 
 \f 

 
    \f    \f 
 

   \f \f  \f 

\b
  

  

\f   
  !"#
 !"    \f

  
 
  \f\f
$"$  
\b
  

%
  
  

  \f   
%  \f   
 &

"  

$ \f    
   \f
\f     


 
\b
\f

  
  \f
\f 

\f

'    \f
  \f
    
 

$ \f

  \f
 

  \f

   
 

'     



\f 
   


   
 


!  
\f   
 
  \f\f
$"$

!   
  
    
 
 
\f\f $"$
$

\b
\f  
   
   
\f  \f
 \f  $#% \f  
 \f
   (#


\f\f
    !" ) 
  

  
\f  \f

   $% \f !"  $

 \f  
     !" 
$
    
     
&


 
\b
\f

*\f  
\f   
\f


 
\b
\f

  
  \f
\f 

\f

  
  \f
\f   

   
   \f (
 

 + ,


    
  
   
\f 
\f  \f  
\b
\f



 \b
\f
 


 \b
\f\b

 \b\f \f  
\b  
 \b

 

 
\f   
 \f  
 
   \f    \b  \b   
 \f    \b \b\b  \f  
\b
 \f\b   
\b!\b\f  
  
  \b
\f\b  \f  
   \f  "
\f  
 \b#$

  \b \f  

  \b \b 

\b  

 %\b  \b
\f  \b
\f\b  \f 


\b&

' \b
\f\b \b\f \b(\f  
 \b

   \f   \b
 \b \f\b\f \f  \f\b \f
\b
\f\f

' \b
\f\b 
  \f \f \b  
 \b!\b\f \b   \b \f (
 

) \f   

'\f 

 
  
  \b!\b\f \b $

)\f  \b     

 

\f    \b

  
 \f 


\b!\b\f


  \b   \f     


  
  
\f
\b
 \f   \b \f  

 \f


\f 
 \f \b
\f 
 


  \b
\b
 \b#  \b
\f\b

\f\f\f \f 

  \b\f \f

   \b \f\b \f   \b!\b\f