Contents
4
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . .
A new engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./118 kW TSI - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./103 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
168
171
171
174
177
178
179
179
179
182
183
183
183
184
184
185
186
187
187
187
187
188
188
192
192
193
194
194 197
197
197
197
202
205
205
205
206
208
208
210
213
215
216
220
222
222
228
228
228
229
229
229
229
229
230
230
231
231
236
237241
241
246
255
255
255
255
255
255
255
256
257
258
260
262
265
NKO B6 20.book Page 4 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights27
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
WARNING
•If you do not pay attention to the warning lights coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in severe body
injuries or major vehicle damage.
•The engine compartment of your car is a hazardous area. There is a risk
of injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenis hing oil and other fluids. It is also
essential to observe all warnings ⇒page 209, “Working in the engine
compartment”.
Note
•The arrangement of the indicator light is dependent on the model version. The
symbols shown in the following functional description are to be found as indicator
lights in the instrument cluster.
•Operational faults are shown in the instrument cluster as red symbols (priority
1 - danger) or yellow symbols (priority 2 - warning).
Turn signal system
Either the left or right indicator light flashes depending on the position of the
turn signal lever.
The indicator light flashes at twice its normal rate if a turn signal light fails. This does
not apply when towing a trailer.
Control system for exhaust⇒ page 29
Electromechanica l power steering⇒page 29
Engine oil pressure⇒page 30
EPC fault light (petrol engine)⇒page 30
Glow plug system (diesel engine)⇒page 30
Coolant temperature/coolant level⇒page 31
Tra c t i o n c o n t r o l s y s t e m ( TC S )⇒page 31
Electronic stability programme (ESP)*⇒page 32
Selector lever lock*⇒page 32
Tyre pressure*⇒page 32
Antilock brake system (ABS)⇒page 32
Bonnet⇒page 33
Seat belt warning light⇒page 33
Brake pad wear*⇒page 33
Boot lid⇒page 33
Open door⇒page 34
Fluid level in windshield washer system⇒page 34
Brake system⇒page 34
Dynamo⇒page 34
Engine oil level⇒page 35
Fuel reserve⇒page 35
NKO B6 20.book Page 27 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Lights and Visibility67
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•If there is an obstacle on the windscre en, the wiper will try to push away the
obstacle. If the obstacle cont inues to block the wiper, the wiper stops after 5 cycles,
in order to avoid a damage to the wiper. Remove the obstacle and and switch on
the wiper again.
Headlight cleaning system*
The headlights are being cleaned after the windscreen has been sprayed for the first
time and fifth time, the low beam or ma in beam are switched on and the wind-
screen wiper lever was he ld in the position ⇒page 65, fig. 58 for about 1
second.
The headlight washer nozzles are moved forward out of the bumper by the water
pressure for cleaning the headlights.
You should remove stubborn dirt (such as insect residues) from the headlight
lenses at regular intervals, for example when refuelling. Please refer to the following
guidelines.
You should remove any snow from the fixt ures of the washer nozzles and clear ice
in winter with a de-icing spray in order to ensure proper operation of the cleaning
system.
Replacing wiper blades fo r the windscreen wipers
One cannot fold out the wiper arms in the rest position from the wind-
screen. Before replacing the wiper arms you must put them into the
service position.
Service position for changing wiper blades
– Close the bonnet.
– Switch the ignition on and then again off.
– Then press the windscreen wiper lever in the position ⇒page 65,
fig. 58 within 10 seconds - the wiper arms move into the service posi-
tion.
Taking off the wiper blade
– Fold windscreen wiper arm away from the windscreen.
– Press the locking button, in order to unlock the wiper blade and pull off in the direction of arrow ⇒fig. 59 .
Attaching a wiper blade
– Push the wiper blade until it locks up to the stop.
– Check whether the wiper blade is correctly attached.
– Fold the windscreen wiper arm back onto the windscreen.
The wiper arms return to the rest position after switching on the ignition and
changing the position of the window wiper lever or when driving at a speed greater
than 6 km/h.
Wiper blades in proper condition are esse ntial to obtain good visibility. Wiper
blades should not be allowed to become dirtied by dust, insect remains and
preserving wax.
Juddering or smearing of the wiper blades could then be due to wax residues left
on the windscreen by vehicle washing in automatic vehicle wash systems. It is
therefore important to degrease the lips of the wiper blades after every pass
through an automatic vehicle wash system .
A5
Fig. 59 Wiper blade for the
windscreen wiper
A4
NKO B6 20.book Page 67 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Starting-off and Driving
112
Starting the engine
General
You can only start the engine only using an original ignition key.
•Place the gearshift lever into neutral (or place the selector lever to the position
P or N in the case of an automatic gearbox) and put on the handbrake firmly before
starting the engine.
•The clutch pedal should be fully depressed when starting the engine which
means that the starter only has to crank the engine.
•Let go of the key as soon as the engine starts otherwise there may be damage
to the starter.
The engine running noises ma y louder at first be louder for a short time after
starting the cold engine until oil pressure can be built up in the hydraulic valve
clearance compensation. This is quite no rmal and is not an operating problem.
If the engine does not start ...
You can use the battery of anothe r vehicle as a jump-start aid ⇒page 236.
It is only possible to tow-start vehicles fitted with a manual gearbox. The tow-
starting distance must not be more than 50 metres.
WARNING
•Never run the engine in non ventilat ed or enclosed areas. The exhaust
gases of the engine contain besides the odorless and colourless carbon
monoxide a poisonous gas - hazard! Carbon monoxide can cause uncon-
sciousness and death.
•Never leave your vehicle unattended with the engine running.
Caution
•The starter may only be operated (ignition key position ), if the engine is not
running. If the starter is immediately operated after switching off the engine, the
starter or the engine can be damaged.
•Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads as long as the
engine has not yet reached its normal oper ating temperature - risk of damaging the
engine!
•Vehicles which are fitted with an exhaust gas catalytic conver ter should not be
tow-started over a distance of more than 50 metres.
For the sake of the environment
Never warm up the engine when the vehicle is standing. Drive off right away.
Through this the engine reaches its operating temperature more rapidly and the
pollutant emissions are lower.
Petrol engines
These engines are fitted with a starter system which selects the correct fuel/air
mixture for every external air temperature.
•Do not operate accelerator befo re and when starting engine.
•Interrupt the attempt at starting after 10 seconds if the engine does not start
right awayand wait for about 30 seconds before repeating the attempt.
•It is possible that the fuse on the electrical fuel pump is defect if the engine still
does not start. Check the fuse and replace it if necessary ⇒page 241.
•Contact the nearest specialist garage to obtain professional assistance.
It may be necessary, if the engine is very hot, to slightly depress the accelerator
after the engine has started.
Diesel engines
Glow plug system
Diesel engines are equipped with a glow plug system, the preglow period being
controlled automatically in line with the coolant temperature and outside temper-
ature.
The preglow indicator light
comes on after the igniti on has been switched on.
A3
NKO B6 20.book Page 112 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Driving and the Environment187
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Driving and the Environment
A new engine
The engine has to be run in during the first 1 500 kilometres.
Up to 1 000 kilometres
– Do not drive faster than 3/4 of the mamimum speed of the gear in use,
that is 3/4 of the maximum permissible engine speed.
– Do not use full throttle.
– Avoid high engine revolutions.
– Do not tow a trailer.
From 1 000 up to 1 500 kilometres
– Increase the power output of the engine gradually up to the full
speed of the gear engaged, that is up to the maximum permissible
engine revolutions.
During the first operating hours the engine has higher internal friction than later
until all of the moving parts have harmonized. The driving style which you adopt
during the first approx.1 500 kilometres plays a decisive part in the success of
running in your car.
You should not drive at unnecessarily high engine revolutions even after the
running-in period is complete. The maximum permissib le engine speed is marked
by the beginning of the red zone on the scale of the revolutions counter. Shift up
into the next higher gear on a vehicle fitted with manual gearbox before the red
zone is reached. Extremely high engine revolutions are automatically governed, by
the way.
For a vehicle fitted with a manual gearbox the converse situation also applies: Do
not drive at engine revolutions which are too low. Shift down as soon as the engine
is no longer running smoothly.
Caution
All the speed and engine revolution figure s apply only when the engine is at its
normal operating temperature. Never rev up an engine which is cold, neither when
the vehicle is stationary nor when driving in individual gears.
For the sake of the environment
Not driving at unnecessarily high engine revolutions and shifting to a higher gear as
early as possible are ways to minimise fuel consumption and operating noise levels
and protects the environment.
New tyres
New tyres have to be “run in” since they do not offer optimal grip at first. You should
take account of this fact for the first 500 kilometres and drive particularly carefully.
New brake pads
Allow for the fact that new brake pads do not achieve their full braking efficiency
until approximately 200 kilometres. New brake pads must be first “run in” before
they develop their optimal friction force. You can, however, compensate for this
slightly reduced braking force by increa sing the pressure on the brake pedal.
This guideline also applies to any new brake pads installed at a future date.
During the running-in period , you should avoid excessive stresses on the brakes.
This includes, for example, violent braking, particularly from very high speeds, and
also when crossing mountain passes.
NKO B6 20.book Page 187 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Driving and the Environment191
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Avoid driving short distances
Short distances result in an above-average high fuel consumption.
– Avoid driving a distance of no more than 4 km if the engine is cold.
The engine and catalytic converter mu st first have reached their optimal operating
temperature in order to effectively reduce fu el consumption and pollutant emis-
sions.
The cold engine vehicle consumes approx. 15 - 20 litres/100 km of fuel immediately
after starting. Fuel co nsumption drops to 10 litres/100 km after just 1 kilometre. The
engine reaches its operating temperat ure (outside temperature and engine
dependent) only after about 4 to 10 kilometres and the fuel consumption then
stabilizes. You should therefore avoid driving short distances whenever possible.
An important factor in this connection is also the ambient temperature. The
⇒ fig. 181 shows the different fuel consumptions for the same distance, on the one
hand at +20°C and on the other hand at -10°C. Your vehicle has a higher fuel
consumption in winter than in summer.
Checking tyre inflation pressures
Tyres which are correctly inflated save fuel.
Always ensure that your tyres are inflated to the correct pressure at all times. The
rolling resistance will be increased if the tyre filling pressure is too low. This will not only increase fuel consumption but also
tyre wear and the driving behaviour will
worsen.
Always check the inflation pressure of the tyres when cold.
Do not drive with winter tyres all year round for this costs about 10 % more fuel.
Winter tyres are also louder.
No unnecessary ballast
Transporting ballast costs fuel.
The fact that every kilogram of extra weight increases your fuel consumption
means that it is worth taking a look in the luggage compartment to avoid trans-
porting any unnecessary ballast.
It is particularly in town traffic, when one is accelerating quite often, that the vehicle
weight will have a significant effect upon the fuel consumption. A rule of thumb
here is that an increase in weight of 100 kilograms will cause an increase in fuel
consumption of about 1 litre/100 kilometres.
You may frequently also leave a roof rack fitted on just out of convenience,
although you no longer need it. The incr eased aerodynamic drag of your vehicle
causes it to use about 10% more fuel th an normal at a speed of 100 - 120 km/h,
even when you are not carr ying a load on the roof.
Saving electricity
Generating electricity costs fuel.
– Switch off electrical components as soon as you no longer need them.
When the engine is running, the alternator generates and supplies electrical power.
The greater the load on the alternator as a result of having a large number of elec-
trical components switched on, the more fuel will be consumed for operating the
alternator.
Fig. 181 Fuel consumption
in litres/100 km at different
temperatures
NKO B6 20.book Page 191 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Wheels and Tyres
222
Wheels and Tyres
Wheels
General information
•New tyres do not offer optimal grip at first and should therefore be run in for
about 500 km at a moderate speed and an appropriately cautious style of driving.
You will also profit from longer tyre life.
•The tread depth of new tyres may differ because of design features and the
configuration of the tread (d epending on the type of tyre and the manufacturer).
•Drive over curbs on the side of the road and other such obstacles slowly and,
where possible, at a right angles in order to avoid damage to tyres and wheel trims.
•Inspect your tyres from time to time for damage (punctures, cuts, splits and
bulges). Remove foreign bodi es from the tyre profile.
•Damage to tyres and wheels is frequent ly not visible. Unusual vibrations or
pulling of the vehicle to one side could be a sign of tyre damage. Please reduce
your speed immediately and stop if you suspect that a wheel is damaged.
Inspect the tyres for signs of damage (bulges, splits, etc.) If no visible damage is
present, please drive at an appropriately slow speed and carefully to the nearest
specialist garage in order to have your vehicle inspected.
•Also protect your tyres from contact with oil, grease and fuel.
•Immediately replace any dust caps of the valves which have got lost.
•Mark wheels before removing them so th at their previous direction of running
can be maintained when mounted them again.
•Always store wheels or tyres which been removed in a cool, dry and, where
possible, dark place. Tyres which are not fixed to a wheel trim should be stored
upright.
Unidirectional tyres*
The direction of rotation of the tyres is marked by arrows on the wall of the tyre. This
indicates the direction of rotation of the tyre, and it is essential that the tyres are
fitted on to run in this direction. Only then are the tyres able to provide the optimal
properties in terms of grip, low no ise, wear-and-tear and aquaplaning. Further information concerning the use of unidirectional tyres
⇒page 226.
WARNING
•New tyres during the first 500 km do not offer optimal grip and should
therefore be run appropriately - risk of accident!
•Never drive with damaged tyres - risk of accident!
Note
Please observe the various differing legal requirements regarding tyres.
Tyre life
The life of your tyres very much depends on the following points:
Tyre pressure
The working life of tyres will be shortened co nsiderably if the tyres are insufficiently
or over-inflated and this will have an advers e effect on the handling of your vehicle.
Correctly inflated tyres are of partic ular importance when travelling at high speeds .
It is therefore good to check the pressure at least once a month and also before
Fig. 195 An opened fuel filler
flap with the tyre inflation
pressure table
NKO B6 20.book Page 222 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Wheels and Tyres223
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
setting off on a long trip. Please do not
forget the spare wheel when checking the
tyres.
The tyre inflation pressures for summer tyres are indicated on the inside of the fuel
filler flap ⇒ page 222, fig. 195 . The inflation pressures for winter tyres are 20 kPa
(0.2 bar) higher than those for summer tyres ⇒page 226.
The tyre pressure should be at the highest pressure specified for your vehicle at all
times.
The tyre inflation pressure of the emergency spare wheel R 18 is 420 kPa (4.2 bar).
Always check the inflation pressure of ty res when cold. Do not reduce the higher
pressure of warm tyres. Adapt the inflation pressure of the tyres accordingly if your
vehicle is carrying a significantly higher payload.
Driving style
Fast cornering, sharp acceleration and braking (squealing tyres) increase wear-and-
tear on your tyres.
Balancing wheels
The wheels of a new vehicle are balanced. There are a wide range of influences
when driving which may result in an im balance and which makes themselves felt
through vibration in the steering.
You should have the wheels rebalanced since any imbalance increases wear-and-
tear on the steering, the suspension and tyres. A wheel must also be rebalanced
when a new tyre is fitted and each time a tyre is repaired.
Wheel alignment errors
Incorrect wheel alignment at the front and rear will not only increase wear-and-tear
on the tyres but will also has an adverse effect on vehicle safety. Contact your
specialist garage if you notice any unusual tyre wear.
WARNING
•If the inflation pressure is too low, the tyre must perform a greater flexing
work. At higher speeds the tyre will warm up as a result of this. This can
result in tread separation and even a tyre blowout.
•Immediately replace the damaged rims or tyres.
For the sake of the environment
Tyres which are insufficiently inflated increase your fuel consumption.
Wear indicators
The base of the tread of the original tyres has wear indicators 1.6 mm high, installed
at right angles to the direction of travel. These wear indicators are located at 6 - 8
points depending on the make and are evenly spaced around the circumference of
the tyre ⇒fig. 196 . Markings on the walls of the tyres through the letters “TWI”,
triangular symbols or other symbols identify the position of the wear indicators.
A remaining tread of just 1.6 mm, measured in the grooves of the tread next to the
wear indicators, means that your tyres have reached their legally permissible
minimum tread depth.
WARNING
•You must have your tyres replaced with new ones at the latest when the
wear indicators have been worn do wn. The legally permissible minimum
tread depth should be observed.
•Worn tyres do not provide the necessary adhesion to the road surface at
high speeds on wet roads. One could experience “aquaplaning” (uncon-
trolled movements of the vehicle - “swimming” on a wet road surface).
Fig. 196 Tyre tread with wear
indicators
NKO B6 20.book Page 223 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM