Contents4
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . . Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . What you should know about transporting children! Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attaching a child seat using the “ISOFIX” system*Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . . Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . . Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . . Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . The first 1 500 kilometres and then afterwards . . Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Driving in an economical and environmentally conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . . Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . . Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjustable safety partition behind the front seatsFixing of the loading floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adjustment of the safety partition . . . . . . . . . . . . . .Emergency unlocking of the loading area door . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fuel consumption according to the regulations (99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 l/51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 l/63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6 l/77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 l/51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 l/59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.9 l/77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128 128 130132133135
137 137 140143144
145
145 145 148148149149150150152
153 153 154
154 157158159
160 160
163
163 163 163168
170 170 170171
173 173 176178181182186
187 187
193 193 193
195
195 195 195196196196197202203
207 207 211
219
219 219 219220220221
223
223 223 223223223223
224 225226228230232234236
239
NKO A05R 20 MR08.book Page 4 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Instruments and Indicator/Warning Lights10
Avoid high engine speeds during the running-in period ⇒page 153.
Caution
The needle of the revolutions counter must on no account move into the red zone of the scale - risk of engine damage!
For the sake of the environment
Shifting up early helps you save fuel and reduce the operating noise of your vehicle.
Coolant temperature gauge*
The coolant temperature gauge ⇒page 9, fig. 2 operates only when the ignition is switched on.
In order to avoid any damage to the engine , please pay attention to the following notes regarding the temperature ranges:
Cold range
If the pointer is in the left-hand area of the scale* it means that the engine has not yet reached its operating temperature. Avoid running at high engine speeds, at full throttle and at severe engine loads.
The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer moves into the mid-range of the scale*. The pointe r may also move further to the right at high engine loads and high outside temperat ures. This is not critical provided the warning symbol in the instrument cluster does not flash.
If the symbol in the instrument cluster flashes it means that either the coolant temperature is too high or the coolant level is too low. Please refer to the guide- lines ⇒page 24, “Coolant temperature/coolant level ”.
WARNING
Pay attention to the warning notes ⇒page 174, “Working in the engine compartment” before opening the bonnet and inspecting the coolant level.
Caution
Additional headlights and other attached co mponents in front of the fresh air inlet impair the cooling efficiency of the coolant. There is then a risk of the engine over-heating at high outside temperatures and high engine loads!
Fuel gauge*
The fuel gauge ⇒page 9, fig. 2 only operates when the ignition is switched on.
The fuel tank has a capacity of about 55 litres. The warning symbol in the instru- ment cluster lights up when the pointer reaches the reserve marking. There are now about 7 litres of fuel remaining in the tank. This symbol is a reminder for you, that you must refuel .
The following will be displayed in the information display*:
PLEASE REFUEL
A peep sounds as an additional warning signal.
Caution
Never run the fuel tank completely empty! An irregular fuel supply can result in poor ignition or misfiring. Unburnt fuel may get into the exhaust system and damage the catalytic converter.
A4A7
NKO A05R 20 MR08.book Page 10 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Starting-off and Driving91
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistancePraktikTechnical Data
•Let go of the key as soon as the engine starts otherwise there may be damage to the starter.
The engine running noises may louder at first be louder for a short time after starting the cold engine until oil pressure can be built up in the hydraulic valve clearance compensation. This is quite normal and is not an operating problem.
If the engine does not start ...
You can use the battery of anothe r vehicle as a jump-start aid ⇒page 202.
It is only possible to tow-start vehicl es fitted with a manual gearbox. The tow- starting distance must not be more than 50 metres ⇒page 205.
WARNING
•Never run the engine in non ventilated or enclosed areas. The exhaust gases of the engine contain besides the odorless and colourless carbon monoxide a poisonous gas - hazard! Carbon monoxide can cause uncon- sciousness and death.
•Never leave your vehicle unattended with the engine running.
Caution
•The starter may only be operated (ignition key position ), if the engine is not running. If the starter is immediately oper ated after switching off the engine, the starter or the engine can be damaged.
•Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads as long as the engine has not yet reached its normal oper ating temperature - risk of damaging the engine!
•Vehicles which are fitted wi th an exhaust gas catalytic converter should not be tow-started over a distance of more than 50 metres.
For the sake of the environment
Never warm up the engine when the vehicle is standing. Drive off right away. When driving the engine reaches its operating temperature more rapidly and the pollutant emissions are lower.
Petrol engines
These engines are fitted with a starter system which selects the correct fuel/air mixture for every external air temperature.
•Do not operate accelerator before and when starting engine.
•Interrupt the attempt at starting after 10 seconds if the engine does not start right awayand wait for about 30 seconds before repeating the attempt.
•It is possible that the fuse on the electric al fuel pump is defect if the engine still does not start. Check the fuse and replace it if necessary ⇒page 207.
•If the engine does not start, contact the nearest specialist garage to obtain professional assistance.
It may be necessary, if the engine is very hot, to slightly depress the accelerator after the engine has started.
Diesel engines
Glow plug system
Diesel engines are equipped with a glow plug system, the preglow period being controlled automatically in line with the coolant temperature and outside temper- ature.
The preglow indicator light comes on after the ignition has been switched on.
You should not switch on any major electrical components during the heating period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
•You should start the engine immediately after the glow plug warning light has gone out.
•The glow plug warning light will come on for about one second if the engine is at a normal operating temperature or if the outside temperature is above +5°C. This means that you can start the engine right away.
•Interrupt the attempt at starting after 10 seconds if the engine does not start right awayand wait for about 30 seconds before repeating the attempt.
•It is possible that the fuse on the diesel preglow system is defect if the engine still does not start. Check the fuse and replace it if necessary ⇒page 207.
A3
NKO A05R 20 MR08.book Page 91 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Intelligent Technology152
Diesel particle filter* (diesel engine)
In the diesel particle filter the resulting soot particles are collected
and burnt during the combustion of diesel fuel.
Code 7GG on the vehicle data sticker ⇒fig. 148 indicates that your
vehicle is equipped with a diesel partic le filter. The vehicle data sticker is
located on the floor of the luggage compartment and is also stated in the
Service schedule.
The diesel particle filter filters the soot particles completely from the exhaust. The soot is collected in the diesel particle filter and burnt regularly. To assist this proce-dure, we recommend not to drive regularly over short distances.
If the diesel particle filter is clogged or there is a fault, it is indicated by the warning light ⇒page 29, “Diesel particle filter* (diesel engine)”.
WARNING
•The diesel particle filter achieves very high temperatures. Therefore do not park at points where the hot filter comes into direct contact with dry grass or other combustible materials - risk of fire!
•Never use additional underbody protection or corrosion-protection agents for the exhaust pipes, catalytic converters, diesel particle filter or heat shields. When the engine reaches its operating temperature, these substances might ignite - risk of fire!
Note
•When using diesel fuel with high sulphur content the life of the diesel particle filter is clearly reduced. A specialist garage will be able to tell you which countries use only diesel fuel wi th high sulphur content.
Fig. 148 Vehicle data sticker
WARNING (continued)
NKO A05R 20 MR08.book Page 152 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Driving and the Environment154
Catalytic converter
Proper operation of the emission control system (catalytic converter)
is of major significance for drivin g your vehicle in an environmen-
tally conscious way.
Please refer to the following guidelines:
– For vehicles with petrol engine only refuel with unleaded petrol
⇒ page 170, “Grades of petrol”.
– Never run the fuel tank completely empty.
– Do not switch off the ignition while you are driving the vehicle.
– Do not pour too much oil into the engine ⇒page 178, “Replenishing
engine oil”.
– Do not tow-start the vehicle over a distance of more than 50 metres
⇒ page 205, “Tow-starting a vehicle”.
If you drive your vehicle in a country in which unleaded petrol is not available, you must have the catalytic converter replaced later when driving the vehicle into a country in which use of a cata lytic converter is mandatory.
WARNING
•In view of the high temperatures which may be produced in the catalytic converter, one should always park a vehicle in such a way that the catalytic converter cannot come into contact with easily flammable materials below the vehicle - a risk of fire!
•Never use additional underbody protection or corrosion-protection agents for the exhaust pipes, catalyti c converters or heat shields. Such substances might ignite when driving - risk of fire!
Caution
•Vehicles fitted with catalytic converter should never be allowed to let the fuel tank to run completely empty. An irregular fuel supply can result in poor ignition or
misfiring. Unburnt fuel may get into the exhaust system and damage the catalytic converter.
•Filling the tank even only once with le aded petrol will result in the catalytic converter being destroyed.
•If you detect misfiring, a drop in perf ormance or irregular engine running when driving, reduce your speed immediately and have the vehicle inspected by the nearest specialist garage. The symptoms described may be caused by a fault in the ignition system. Unburnt fuel may get in to the exhaust system and damage the catalytic converter.
For the sake of the environment
Even if the exhaust system is operating properly, a sulphur-like exhaust odour may be produced under certain operating condit ions of the engine. This depends on the sulphur content of the fuel. It is often su fficient to refuel with unleaded premium- grade petrol of a different brand or at a different filling station.
Driving in an economical and environmentally
conscious manner
General
Your personal style of driving is a major factor.
Your fuel consumption, any pollution of the environmental and the wear-and-tear to the engine, brakes and tyres, depend essentially on three factors:
•your personal style of driving,
•the conditions under which your vehicle is operated,
•technical aspects.
You can easily improve your fuel economy by 10 - 15 percent by driving in an economical way with foresight. This section is intended to provide you with a number of tips on how to protect the en vironment and at the same time save money.
NKO A05R 20 MR08.book Page 154 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Driving and the Environment156
Sensitive use of the accelerator will not only significantly reduce fuel consumption but also positively influence environmen tal pollution and wear of your vehicle.
You should avoid fully exploi ting the top speed of your vehicle wherever possible. Fuel consumption, pollutant emissions and vehicle noises increase disproportion- ally at high speeds.
The ⇒page 155, fig. 150 shows the ratio of fuel consumption to the speed of your vehicle. You will cut your fuel consumption by half if you only make use three-quar- ters of the possible top speed of your vehicle.
Reducing idling
Idling also costs fuel.
It is worthwhile switching off the engine in a traffic jam or when waiting at a level crossing or at traffic lights with a length y red phase. Even after just 30 - 40 seconds you will have saved more fuel than that is needed when you start the engine up again.
If an engine is only idling it takes much longer for it to reach its normal operating temperature. Wear-and-tear and pollutant em issions, though, are particularly high in the warming-up phase. This is why you should drive off right after starting the engine. Do avoid high engine revolutions at this time, however.
Regular servicing
A poorly tuned engine consumes an unnecessarily high amount of
fuel.
Having your vehicle serviced regularly at a specialist garge enables you to satisfy one of the requirements for economical motoring even before you set off on your journey. Keeping your vehicle properly servic ed not only has a positive effect on the safety of your vehicle and maintaining its value, but also saves on fuel.
A poorly tuned engine can result in a fu el consumption which is 10% higher than normal.
The foreseen maintenance work should be undertaken exactly according to the Service schedule by a specialist garage.
Also check the oil level after refueling. Oil consumption is dependent to a consid- erable extent on the load and speed of the engine. Oil consumption could be as high as 0.5 litres/1 000 km depending on your style of driving.
It is quite normal that a new engine ha s a higher oil consumption at first, and reaches its lowest level only after a certain running in time. It is therefore not possible to correctly assess the oil cons umption of a new vehicle until after you have driven about 5 000 km.
For the sake of the environment
•You can achieve additional improvements in your fuel economy by using high- lubricity oils.
•Check the ground below your car at regula r intervals to detect any leakages in good time. Please have your vehicle inspected by a specialist garge if you find any stains caused by oil or other fluids on the floor.
Avoid driving short distances
Short distances result in an above-average high fuel consumption.
– Avoid driving a distance of no more than 4 km if the engine is cold.
The engine and catalytic converter mu st first have reached their optimal operating temperature in order to effectively reduce fuel consumption and pollutant emis- sions.
Fig. 151 Fuel consump- tion in litres/100 km at different temperatures
NKO A05R 20 MR08.book Page 156 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Fuel170
Fuel
Petrol
Grades of petrol
There are various grades of petrol. Please read ⇒page 223, “Technical Data” in order to know which grade of petrol your vehicle requires. You will also find the same information affixed to the inside of the fuel filler flap of your vehicle ⇒ page 171, fig. 153.
A distinction is made betwee n unleaded and leaded petrol. All Škoda vehicles with petrol engines are equipped with a cataly tic converter and must therefore be only driven with unleaded petrol. Unleaded petrol complies with the standard DINEN228 .
The individual grades of petr ol are distinguished by their octane number (RON). Please adopt the following procedure if th e grade of petrol which you normally use is not be available in exceptional circumstances:
•Engines which need unleaded premium petrol 95 RON can also be run on unleaded regular petrol 91 RON. This does, however, result in a slight loss in performance.
•Engines which need unleaded premium plus petrol 98 RON can also be run on unleaded regular petrol 95 RON. This do es, however, result in a slight loss in performance. You can in exceptional circumstances also use unleaded regular petrol of 91 RON in the event that neither unleaded premium petrol of 98 RON nor 95 RON is available. Refuel as soon as possible with unleaded premium plus of 98 RON or unleaded premium petrol of 95 RON.
If, in an emergency, the only fuel availa ble is one which has a lower octane number than that required by the engine then only drive at medium engine speeds and lower engine loadings.
You can make unlimited use of fuel which has a higher octane number than that required by the engine. There will, however, be no advantages gained by this in terms of engine performa nce and fuel consumption!
The handling, performance and life of your engine are determined to a significant extent by the quality of the fuel. Do not use any petrol additives. Use a fuel complying with the standard.
You can find further information on refuelling ⇒page 171.
Caution
•Filling the tank even only once with leaded petrol will result in the catalytic converter being destroyed.
•Operating the engine with petrol of a low octane number than that required can result in engine damage at high revolutions or severe engine loading.
Diesel
Diesel fuel
Your vehicle can be operated with diesel fuel, which complies with the standard EN 590 .
Fuel additives
You must not use fuel additives, so-ca lled “flow improvers” (petrol and similar products) in diesel fuel.
If the quality of the diesel fuel is p oor, it is then necessary to drain the fuel filter more often than stated in the Service schedule.
You can find information on refuelling ⇒page 171, “Refuelling”.
Caution
•Use a fuel which complies with the standard EN 590. Filling the tank even only once, which does not comply with the stan dard, can result in damage to the fuel system.
•Water which has collected in the fuel filter can result in engine problems.
NKO A05R 20 MR08.book Page 170 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Fuel172
– Lock the fuel filler cap on the fuel filler tube to the right using the
vehicle key.
– Press the fuel tank flap closed.
The correct grades of fuel for your vehicle are stated on a sticker affixed to the inside of the fuel filler flap. Further information on fuel ⇒page 170.
The fuel tank has a capacity of about 55 litres.
WARNING
Pay attention to any legal requirements if you do carry a spare canister in the vehicle. We do not recommend carrying any fuel canisters in your vehicle for safety reasons. The canister can be da maged in the event of an accident and fuel may leak out.
Caution
•Remove any fuel which has spilled onto the paintwork of your vehicle immedi- ately - risk of paint damage!
•Vehicles fitted with catalytic converter should never be allowed to let the fuel tank to run completely empty. An irregular supply of fuel to the engine can result in misfiring and unburnt fuel may get into the exhaust system, which may result in overheating and damage to the catalytic converter.
•Make sure that the valve is not pressed into the filler tube when inserting the pump nozzle into the filler tube. Otherwis e you are unintentionally filling up the volume, which in case of heat can cause an expansion of the fuel. This can lead to an overflow of fuel or damage to parts of the fuel reservoir.
•The fuel tank is full just as soon as the pump nozzle switches off for the first time, provided the nozzle has been operated properly. Do not continue refuelling - otherwise the expansion volume is filled up.
NKO A05R 20 MR08.book Page 172 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM