General notes on the technical data 271
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Data on fuel consumptionFuel consumption
The consumption and emission details shown on the vehicle
data sticker differ from one vehicle to another.The fuel consumption and CO
2 emissions of the vehicle can be found on the
vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures given are based on the vehicle
weight category, which is determine d according to the engine/gearbox
combination and the equipment fitted.
The consumption and emission figures ar e calculated in accordance with the
EC test requirements 1999/100/EC. These test requirements specify a real-
istic test method based on normal everyday driving.
The following test conditions are applied:
Note
•
Actual consumption may vary from quoted test values, depending on
personal driving style, road and traffic conditions, the weather and the
vehicle condition.
WeightsKerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for the
weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒.
WARNING
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehicle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and driving style to suit road conditions
and requirements.
•
Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
Urban cycle
The urban cycle starts with an engine cold start. City driving
is then simulated.
Extra urban
cycle
In the extra urban cycle simulation the vehicle frequently
accelerates and brakes in all gears, as in normal everyday
driving. The road speed ranges from 0 to 120 km/h.
Total con-
sumption
The average total consumption is calculated with a weighting
of around 37% for the urba n cycle and 63% for the extra
urban cycle.
CO2 emis-
sions
The exhaust gases are collected during both driving cycles to
calculate carbon dioxide emissions. The gas composition is
then analysed to evaluate the CO
2 content and other emis-
sions.
Toledo_EN.book Seite 271 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Technical Data273
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids,
otherwise serious damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Windscreen washer fluid reservoir
Engine oil filler cap
Engine oil dipstick
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
The checking and refilling of service fluids are carried out on the components
mentioned above. These operations are described in the ⇒page 213. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 269
Fig. 201 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
Toledo_EN.book Seite 273 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Technical Data
274Petrol engine 1.6 75 kW (102 bhp)General engine data
Performance figures
Weights Power output in kW (bhp)
rpm 75 (102)/ 5600
Maximum torque in Nm at rpm 148/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1595
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel Super Plus unleaded 98 RON or Premium unleaded 95 RON
a)
a)With a slight power lossMaximum speed in km/h 181
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,9
Gross vehicle weight in kg 1944
Weight in working order (with driver) in kg 1419
Front gross axle weight in kg 965
Rear gross axle weight in kg 1010
Permitted roof load in kg 75
Toledo_EN.book Seite 274 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Technical Data275
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil capacity
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp)General engine data
Performance figures
Trailer without brakes
700
With brakes, gradients up to 8% 1500
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.1 litres
Power output in kW (bhp) rpm 77 (105)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 250/1900
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/1896
Compression 19 ± 0,5
Fuel Min. 51 CZ
Maximum speed in km/h 183
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,4
Toledo_EN.book Seite 275 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Technical Data
276Weights
Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 2.0l 103 kW (140 HP)General engine data Gross vehicle weight
in kg 2029
Weight in working order (with driver) in kg 1504
Front gross axle weight in kg 1046
Rear gross axle weight in kg 1017
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 750
With brakes, gradients up to 8% 1500
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 103 (140)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min. 51 CZ
Toledo_EN.book Seite 276 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Technical Data277
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Maximum speed
in km/h 201
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10
Gross vehicle weight in kg 2054
Weight in working order (with driver) in kg 1529
Front gross axle weight in kg 1075
Rear gross axle weight in kg 1010
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 750
With brakes, gradients up to 8% 1500
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4,3 litres
Toledo_EN.book Seite 277 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Index
280Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 165CCatalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Automatic locking system for involuntary unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Automatic speed dependent locking and un- locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 93
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 92
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Centre arm rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Changing the lamps Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Changing the main headlight lamps
dipped beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
main beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
turn signal lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Changing the rear lights
indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
luggage compartment lights . . . . . . . . . . . 260 rear fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
reverse light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . . 223
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 228
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 47
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Child seats on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 30
Cigarette lighter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cleaning alloy wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 205
Cleaning steel wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Climatronic General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Cloth seat covers cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Clothes hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Controls
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Coolant temperature Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cruise control* Turning off the cruise control system . . . . 180
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Toledo_EN.book Seite 280 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Index281
DDanger of fitting a child seat on the front passenger
seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dash panel cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Daytime lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 192
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 43
Display (without warning or information texts) . 58
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Doors Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Drinks holders at the front . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 184
Driveshaft differential
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Economical/ Environtmental . . . . . . . . . . . 192
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Driving programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Driving with an automati c gearbox / DSG automatic
gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dynamic curve lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . 113
EEcological driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Economical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Electrical sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 166 Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 185
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 81
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Electronic stabilisation programme (ESP) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Emergency braking function . . . . . . . . . . 115, 183
emergency manual locking . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Emergency opening Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 213
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Engine fault Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 80
Toledo_EN.book Seite 281 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12