Safe driving11
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
– Fasten your safety belt securely ⇒page 19.
– Keep both feet in the foot well so that you have the vehicle under control at all times.Adjustment of the driver's seat ⇒page 127.
WARNING
•
An incorrect sitting position of the driver can lead to severe injuries.
•
Adjust the driver's seat so that ther e is at least 25 cm distance between
the centre of the chest and the centre of the steering wheel ⇒page 10,
fig. 1 . If you are sitting nearer than 25 cm, the airbag system cannot protect
you properly.
•
If your physical constitution prevents you from maintaining the
minimum distance of 25 cm, contact a qualified workshop. The workshop
will help you decide if special specific modifications are necessary.
•
When driving, always hold the steering wheel with both hands on the
outside of the ring at the 9 o'clock and 3 o'clock positions. This reduces the
risk of injury when the driver airbag is triggered.
•
Never hold the steering wheel at the 12 o'clock position, or in any other
manner (e.g. in the centre of the stee ring wheel). In such cases, if the
airbag is triggered, you may sustain injuries to the arms, hands and head.
•
To reduce the risk of injury to the driver during sudden braking manoeu-
vres or an accident, never drive with the backrest tilted far back! The airbag
system and seat belts can only provide optimal protection when the back-
rest is in an upright position and the driver is wearing his or her seat belt
properly. The further the backrests are ti lted to the rear, the greater the risk
of injury due to incorrect positioning of the belt web or to the incorrect
sitting position!
•
Adjust the head restraint properly to achieve optimal protection.
Proper sitting position for front passenger
The front passenger must sit at least 25 cm away from the
dash panel so that the airbag can provide the greatest
possible protection in the event that it is triggered.For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the front
passenger:
– Move the front passenger seat back as far as possible ⇒ .
– Move the backrest to an upright position so that your back rests completely against it.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒page 13.
– Keep both feet in the footwell in front of the front passenger seat.
– Fasten your safety belt securely ⇒page 19.It is possible to deactivate the passenger airbag in exceptional circum-
stances ⇒ page 24.
For detailed information on how to adjust the front passenger's seat, see
⇒ page 130.
WARNING
•
An incorrect sitting position of the front passenger can lead to severe
injuries.
leon_ingles Seite 11 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Airbag system43
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Deactivating airbags*Disabling front passenger airbag
If you fit a rear-facing child seat to the front passenger seat,
the front passenger airbag must be de-activated.
When the passenger airbag is deactivated, this means that only the
frontal airbag is deactivated. All the other airbags in the vehicle
remain functional.
Disabling front passenger airbag
– Switch the ignition on.
– Turn the ignition switch in the key operated switch in the glove box to the position OFF ⇒ fig. 25 .
– Check that the warning lamp “OFF” on the instrument panel ⇒fig. 26 remains lit when the ignition is switched on ⇒.
Enabling front passenger airbag
– Switch the ignition on.
– Turn the ignition switch in the key-operated switch in the glove box to the position ON ⇒ fig. 25 .
Fig. 25 In the glovebox:
key for enabling and disa-
bling front passenger
airbag
Fig. 26 Warning lamp for
deactivated passenger
airbag in centre console
leon_ingles Seite 43 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Airbag system
44
– Check that the warning lamp on the instrument panel does ⇒page 43, fig. 26 not light up when the ignition is switched on
⇒ .
WARNING
•
The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch.
•
You should deactivate the front passenger airbag only if you have to use
a rear-facing child seat in exceptional cases. ⇒page 45, “Child safety”.
•
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
represents a risk of fatal injuries to the child! However, if it is necessary in
exceptional circumstances to transport a child in a rear-facing child seat on
the front passenger seat, you must always disable the front passenger
airbag.
•
As soon as the child seat is no longer needed on the front passenger
seat, enable the front passenger airbag again.
•
Only deactivate the passenger airbag when the ignition is off, other-
wise a fault may occur in the airbag system, this will create a danger that
in case of an accident, the airbag does not deploy properly or does not
deploy at all.
•
When the passenger airbag is deactivated, if the warning lamp AIRBAG
OFF is not continuously lit up when the front passenger airbag is disabled,
there may be a fault in the airbag system:
−Have the airbag system inspected immediately by a qualified work-
shop.
− Do not use a child seat on the front passenger seat! The front
passenger airbag could be triggered despite the fact that there is a fault in the system and, as a result, a child could sustain serious or fatal inju-
ries.
−
It is predictable whether the front passenger airbag will deploy
during an accident! Warn all your passengers of this.
•
When using the ignition key to activate / deactivate the passenger front
airbag, only the passenger front airbag will be activated / deactivated. The
side airbag and head airbag on the passenger side will remain active.WARNING (continued)
leon_ingles Seite 44 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Child safety49
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
•
The shoulder part of the seat belt mu st lie approximately on the centre
of the shoulder, never across the neck or the arm. The seat belt must lie
close to the upper part of the body. The lap belt part must lie across the
pelvis, not across the stomach, and always fit closely. Pull the belt tight if
necessary to take up any slack ⇒page 23, “Seat belts”.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒page 46.
Securing child seatsWays to secure a child seat
A child seat can be secured differently on the rear seat and on
the front passenger seat.You can secure a child seat to the rear seat or front passenger seat in the
following ways:•
Child seats in groups 0 to 3 can be secured with a seat belt.
•
Child seats for groups 0, 0+ and 1 with the “ISOFIX” system can be
secured, without fastening seat belts, with the “ISOFIX” securing rings
⇒ page 50. U: Suitable for universal approved restraining systems for use in this age
category (universal retention systems are those fitted using the adult
seat belt).
*: Move the passenger seat as far to rear as possible, as high as possible and always deactivate the airbag.
L: Suitable for retention systems using the “ISOFIX” anchors.
WARNING
•
When travelling, children must be secured in the vehicle with a
restraint system suitable for age, weight and size.
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
could lead to a risk of potentially fatal injuries to the child! However, if it is
necessary, in exceptional cases, to transport a child in the front passenger
seat, the front passenger airbag must always be disabled ⇒page 43,
“Deactivating airbags*” and move the seat to its highest position, in case
it has this adjustment.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒page 46.
Category
Weight
Seat locations
Front passen-
ger
Rear outer
Rear centre
Group 0
<10 kg
U*
U/L
U
Group 0+
<13 kg
U*
U/L
U
Group 1
9-18 kg
U*
U/L
U
Group 2 / 3
15-36 kg
U*
U
U
leon_ingles Seite 49 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Cockpit53
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Operating instructionsCockpitOverviewOverview of the instrument panel
This overview will help you to familiarise yourself with the
controls and displays.
Door release lever
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lighting control for instrument and control lighting . . . . . . . .
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air vent
Turn signal and main beam lever and cruise control system* .
Controls on the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument panel:
− Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Indication lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn (works only when the igni tion is on)/ and driver front
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen wiper and windscreen wash lever and operation of
the multi-function display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Left seat heating button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls for
− Heating* and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio/Navigator*
Right seat heating button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glove compartment lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cup holder compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls on the centre console:
− Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Tyre pressure control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Park Pilot* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Cigarette lighter / Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Wing mirror adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hazard warning light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication lamp for deactivated front passenger airbag . . . . .
Pedals
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column control lever* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle for releasing the bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Button for opening and closing the front windows . . . . . . . . .
Safety switch* for the rear windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control* for opening and closing the rear windows . . . . . . . . .
A1A2
109
A3
113
A4
113
A5A6
116,170
A7
83
A8
55
58
73
A9
29
A10
119, 60
A11
131
A12
142 144
148
A13A14
131
A15
29
A16
133
A17
135
A18
161
A19
91
177
223
167
135
124
A20
165
A21
114
A22
43
A23A24
156
A25
154
A26
205
A27
104
A28
104
A29
104
leon_ingles Seite 53 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Unlocking and locking93
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Unlocking all doors and the boot
The unlock button on the remote must be pressed twice so that all doors
and the boot can be opened.
Press twice within 2 seconds to deactivate the “Safe” system for all vehicle,
to unlock all doors and to use the boot. The indicator and the alarm (only vehi-
cles fitted with one) are turned off.
Automatic speed dependent locking and unlocking system*
This is a safety system which prevent the access to the vehicle
from the outside when it is running (for example, when
stopped at a traffic light).Locking
The doors and the boot are automatically locked when vehicle speed exceeds
15 km/h.
If the vehicle is stopped and one of the doors is opened, when the vehicle
moves off again and exceeds a speed of 15 km/h, the unlocked door(s) will
be locked once more.
Unlocking
The driver's door automatically unlocks when the key is removed from the
ignition.
Each door can be unlocked and opened
independently from the inside (for
example, when a passenger gets out of it). To do it, simply operate the lever
inside the door.
WARNING
The door handles must no t be operated when the vehicle is running: the
door would open.
Automatic locking system for involuntary unlocking*
It is an anti-theft system and prevents the unintentional
unlocking of the vehicle.If the vehicle is unlocked and any of the doors (including the tailgate) are
opened within 30 seconds, it gets re-locked automatically. This function
prevents the vehicle from remaining unlocked if the unlock button is pressed
by mistake.Emergency unlocking systemIf the airbags are triggered during an accident, the vehicle gets unlocked,
except for the boot. It is possible to lock the vehicle from inside with the
central locking, after turning the ignition of f and back on again.
If the doors must be locked from th e outside, see “Emergency locking of the
doors”.
leon_ingles Seite 93 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Driving155
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
•
Adjust the driver seat or steering wheel so that there is a distance of at
least 25 cm between the steering wheel and your chest ⇒page 154,
fig. 116 . If you fail to observe the minimum distance, the airbag will not
protect you. Risk of fatal injury.
•
If your physical constitution does not allow you to mantain the
minimum distance of 25 cm, contact an Authorised Service Centre. The
Authorised Service Centre will help you to decide if special specific modifi-
cations are necessary.
•
If you adjust the steering wheel so th at it points towards your face, the
driver airbag will not protect you prop erly in the event of an accident. Make
sure that the steering wheel points towards your chest.
•
When driving, always hold the steering wheel with both hands on the
outside of the ring at the 9 o'clock and 3 o'clock positions. Never hold the
steering wheel at the 12 o'clock position, or in any other manner (e.g. in
the centre of the steering wheel, or on the inside of the rim). In such cases,
you could receive severe injuries to the arms, hands and head.
SafetyElectronic stabilisation programme (ESP)*
ESP helps make driving safer in certain situations.The Electronic Stabilisation Program (ESP ) contains the electronic differential
lock (EDL) and the traction control system (TCS). The ESP function works
together with the ABS. Both warning lamps will light up if the ESP or ABS
systems are faulty.
The ESP is started automatically when the engine is started.
The ESP is always active, and cannot be switched off. With the ESP switch it is
only possible to switch TCS off.
The TCS can be deactivated when in cases where wheel sliding is desirable.
For example:•
When driving with snow chains,
WARNING (continued)
Fig. 117 Detail of the
centre console: ESP
button
leon_ingles Seite 155 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Index
286Engine oil pressure
monitor indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Environmental friendliness . . . . . . . . . . . . 185
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . 184
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 177
Example of menu use Program a speed limit warning . . . . . . . . . . 65
To activate and deactivate the speed limit warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Example of the use of the menus Open the Configuration menu with the MFD lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Open the Configuration menu with the steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Examples of menu use Open the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Open the winter tyres menu . . . . . . . . . . . . . 65
To close the winter tyres menu . . . . . . . . . . . 65
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 183
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
First-aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
folding table* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Foot brake
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Four wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Front drinks holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Front interior light Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 43
Front reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Frontal airbags Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 warning message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 202
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Fuel: save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
General overview of the engine compartment 263
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 166
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
head restraints Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129
adjustment of the head restraint angle . . . 129
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
head restraints, correct adjustment . . . . . . . . . 13 In-use and non-use positions . . . . . . . . . . . 14
Headlight flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Headlights Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Headlight washer system* . . . . . . . . . . . . . 123
Heated front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
leon_ingles Seite 286 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16