Contents
4Trailer towing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions to follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball coupling of towing bracket* . . . . . . . . . . . .
Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and radiotelephones . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools, tyre repair kit and spare wheel . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
Outstanding information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 92 kW (125 bhp) . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6 75 kW (102 bhp) . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.8 118 kW (160 HP) Manual . . .
Petrol engine 1.8 118 kW (160 HP) Automatic .
Petrol engine 2.0 litre 177 kW (240 hp). Cupra
Diesel engine 1.9l TDI 66 kW (90 HP) . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 77 kW (105 bhp).
Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 77 kW (105
bhp).Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp).Manual .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp). Automatic
Diesel engine 2.0l 125 kW (170 bhp) . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
187
188
188
189
191
191
192
198
200
200
200
201
201
202
202
203
204
205
208
212
214
217
219
222
222
230
230
232
237
239
244
253
256 259
259
259
261
262
262
263
263
264
265
266
268
269
270
272
273
274
275
277
278
279
281
283
leon_ingles Seite 4 Mont
ag, 26. Januar 2009 4:29 16
Safe driving
8The safety equipment mentioned above works together to provide you and
your passengers with the best possible protection in the event of accidents.
But this safety equipment cannot neither help you nor your passengers if you
or they are sitting in an incorrect position or d o not pro per ly adjust o r use this
equipment.
Therefore, information is provided about why this equipment is so important,
how it protects you, what you have to consider when using it and how you and
your passengers can achieve the greatest possible benefit from the safety
equipment fitted. This manual includes important warnings that you and your
passengers should note in order to reduce the risk of injury.
Safety is everyone's business!Before starting every trip
The driver bears the responsibility for his passengers and the
operational worthiness of the vehicle.For your own safety and the safety of your passengers, always note
the following points before every trip:
– Ensure that the vehicle's lights and turn signals operate flaw- lessly.
– Check tyre pressure.
– Ensure that all windows provide a clear and good view of the surroundings.
– Securely restrain all parcels ⇒page 16.
– Make sure that no objects can interfere with the pedals. – Adjust front seat, head restraint and mirrors properly acoording
to your size.
– Ensure that the passengers in the rear seats always have the head restraints in the in-use position ⇒page 14.
– Instruct passengers to adjust the head restraints according to their height.
– Protect children with appropriate child seats and properly applied seat belts ⇒page 45.
– Assume the correct sitting position. Instruct your passengers also to assume a proper sitting position ⇒ page 10.
– Fasten your safety belt securely. Instruct your passengers also to fasten their seat belts properly ⇒page 19.
What affects driving safety?
Driving safety is largely determined by your driving style and
the personal behaviour of all occupants.As a driver, you are responsible for yourself and your passengers.
When your concentration or driving safety is affected by any circum-
stance, you endanger yourself as well as others on the road ⇒,
for this reason:
– Do not allow yourself to be distracted from the traffic around you, e.g. by passengers or telephone conversations.
– Never drive when your driving ability is impaired (e.g. by medica- tion, alcohol, drugs).
leon_ingles Seite 8 Mont ag, 26. Januar 2009 4:29 16
Airbag system31
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Monitoring of airbag and belt tension device system
Both the airbag and belt tension device systems operation is constantly
monitored electronically. Each time the ignition is switched on, the warning
lamp
lights for several seconds and the display in the instrument panel*
shows AIRBAG / TENSIONER .
The system must be checked when the warning lamp
:
•
does not light up when the ignition is switched on,
•
after the ignition is switched on, it turns off after 4 seconds,
•
it turns off and then lights up again after the ignition is switched on,
•
lights up or flashes while the car is moving.
In the event of a malfunction, the warning lamp remains on continuously. In
addition, depending on the malfunction, a fault message appears in the
display of the combi-instrument for approx. 10 seconds and a short acoustic
signal is given. In this event, you should have a qualified workshop check the
system immediately.
If any of the airbags are de-activated by the Authorised Service Centre, the
indicator lights for several seconds more after the verification and will turn off
if there is no fault.
WARNING
•
If there is a malfunction, the airbag and belt tension device system
cannot properly perform its protective function.
•
If a malfunction occured, have the system checked immediately by a
qualified workshop. Otherwise, in the event of an accident, the airbag
system and belt tension devices may not be triggered, or may not be trig-
gered correctly.
Repairs, maintenance and disposal of the airbagsThe parts of the airbag system are installed in various places in your vehicle.
If you work on the airbag system or remove and fit parts of the system when
performing other repair work, parts of the airbag system may be damaged.
The consequence may be that, in the event of an accident, the airbag inflates
incorrectly or does not inflate at all.
The relevant safety requirements must be observed when the vehicle or
components of the airbag are scrapped. The specialist workshops and the
Vehicle disposal centres are familiar with these requirements.
WARNING
•
If repairs are not carried out by a professional, or if the airbags are used
incorrectly, the risk of severe or fatal injuries is increased. The airbags may
fail to inflate, or could inflate in the wrong circumstances.
•
Do not cover or stick anything on the steering wheel hub or the soft
plastic surface of the airbag unit on the passenger side of the dashboard,
and do not obstruct or modify them in any way.
•
It is important not to attach any objects such as cup holders or tele-
phone mountings to the surfaces covering the airbag units.
•
To clean the steering wheel or dash panel, you may use only a dry or a
water-moistened cloth. Never clean th e dash panel and the airbag module
surface with cleansers containing solvents. Solvents cause the surface to
become porous. If the airbag triggered, disintegrating plastic parts could
cause substantial injuries.
•
Never attempt to repair, adjust, remove or install parts of the airbag
system.
•
Any work on the airbag system or removal and installation of the airbag
components for other repairs (such as repairs to the steering wheel) should
be performed only by a qualified wo rkshop. Qualified workshops have the
necessary tools, repair information and qualified personnel.
leon_ingles Seite 31 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Airbag system
36Safety notes on the frontal airbag system
If you use airbags correctly, they can considerably reduce the
risk of injury in many kinds of accident.
WARNING
•
It is important for the driver and front passenger to keep a distance of
at least 25 cm from the steering wheel or dash panel. If the minimum
distance is not observed then the airbags do not correctly protect the
vehicle occupants; risk of fatal injuries! In addition, the front seats and
head restraints must always be positioned correctly for the height of the
occupant.
•
If you are not wearing a seat belt, if you lean forward or to the side while
travelling or assume an incorrect sitting position, there is a substantially
increased risk of injury. This increased risk of injury will be further
increased if you are struck by an inflating airbag.
•
Never let a child travel on the front seat without an appropriate restraint
system. If the airbag is triggered in an accident, children can sustain
serious or fatal injuries from the airbag as it inflates ⇒page 45, “Child
safety”.
•
The deployment space between the front passengers and the airbags
must not in any case be occupied by other passenger, pets and objects.
•
The airbags provide protection for just one accident; replace them once
they have deployed.
•
It is also important not to attach any objects such as cup holders or
telephone mountings to the surfaces covering the airbag units.
•
Do not attempt to modify components of the airbag system in any
way.
Side airbags*Description of side airbags
The airbag system is not a substitute for the seat belts.The side airbags are located in the backrest cushions of the driver seat
⇒ fig. 21 and the front passenger seat as well as in the rear seats. The loca-
tions are identified by the text “AIRBAG” in the upper region of the backrests.
Together with the seat belts, the side airbag system gives the front seat occu-
pants additional protection for the upper body in the event of a severe side
collision ⇒page 39, “Safety notes on the operation of the side airbag
system”.
In a side collision, the side airbags reduce the risk of injury to passengers on
the front seats to the areas of the body facing the impact. In addition to their
normal function of protecting the occupants in a collision, the seat belts also
hold the passengers on the front seats and the outer rear seats in a position
where the side airbags can provide maximum protection.
Fig. 21 Side airbag in
driver seat
leon_ingles Seite 36 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Cockpit67
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Note
For electronic and vehicle equipment on e or more of these menus will be
displayed.
Multi-function display menu (MFD)
The multi-function display (MFD) shows you information on
the journey and fuel consumption.The multifunction display (MFD) has two automatic memories: 1 - Trip
memory and 2 - Total memory . The selected memory is shown on the upper
right hand section of the display ⇒fig. 46 at all times.
Open the multifunction display menu
– Select the Multifunction display menu from the main menu ⇒page 66
and press the button on the windscreen wiper lever or the multifunc-
tion lever*.
Selecting a memory
– To change from one memory to another, briefly press button ⇒page 64, fig. 42 ⇒ page 64 on the windscreen wiper lever or the
button on the multifunction lever ⇒page 64, fig. 43 ⇒ page 64 while
the ignition is switched on.
Telephone
This menu is only available if the vehicle is fitted with
a telephone mounted by the manufacturer: “Fixed tel-
ephone installation”
Vehicle condition
This menu displays current warning or information
texts: “Vehicle status menu”
This option flashes when one of these texts is dis-
played.
Configuration
This option allows the time, the speed warning when
using winter tyres, units, language, independent
heating, the Light and visi bility menu and the Con-
venience menu to be reset.
Fig. 46 Multifunction
display (MFD) instrument
panel display.
OK
AA
OK
leon_ingles Seite 67 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Steering wheel controls*83
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Steering wheel controls*General informationThe steering wheel includes a multifunction module from where it is possible
to control the audio, telephone and radi o navigation functions, and the auto-
matic gearbox*, without needing to distract the driver.
There are two versions of the multifunction module:
•
Audio version, to control the available audio functions from the steering
wheel.
•
Audio + Telephone version, to control the available audio functions and
the telephone system from the steering wheel.
Both versions may be used to control the Audio system (Radio, CD Audio, CD
mp3, CD Changer) and the radio / naviga tion System, in which case they also
control the Navigation system.
•
Version for automatic gearbox* ⇒page 164.
Audio systemSteering wheel audio version controls
Fig. 49 Controls on the
steering wheel
Fig. 50 Steering wheel
controls (depending on
version of model)
leon_ingles Seite 83 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Steering wheel controls*85
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Steering wheel Audio + Telephone version controls
Fig. 51 Controls on the
steering wheel
Fig. 52 Steering wheel
controls (depending on
version of model)
Button
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
TELEPHONE
Volume up
Volume up
Volume up
Volume up
Vol ume down
Volume down
Volume down
Volume down
Search for next station
Next track
Hold down: Fast forward
No function specified
No function specified
Search for last station
Last track
Hold down:Rewind
No function specified
No function specified
Access telephone me nu on instrument
panel
Access telephone menu on instru- ment panel
Access telephone menu on instrument panel
Make call
Accept incoming call
End call
Hold down: reject incoming call
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
AAABACADAEAF
leon_ingles Seite 85 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Steering wheel controls*
86
Next preset
a)
Next track
a)
No function specified
Movement on telephone menu
Address book / Last calls /
Calls received / Missed calls
Previous preset
a)
Previous track
a)
No function specified
Movement on telephone menu Address book / Last calls /
Calls received / Missed calls
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument
panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Confirm
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Return to MULTIFUNCTION DIS-PLAY menu
a)Only if the instrument panel is in Audio menu.
AGAHAIAJAKAL
leon_ingles Seite 86 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16