2008 Seat Ibiza SC Radio System COMPACT DISC

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––5
•Take the magazine with the arrow and
the “DISC” indication upwards.
•Insert the CD’s in the magazine, one by
one, with the printed side upwards,until they are held in place (a sound can
be heard).
Note
Follow the number sequence that can be
seen on the right of the side panel once
the magazine is placed in its housing.
Removing CD’s
•Turn the magazine over and push the
CD release lever.
•Gently push the CD’s from the slot on
one side of the magazine.
Be careful not to drop the CD’s when
you push them out!
•Remove the CD’s from the magazine.
CONTROLS AND EQUIPMENT
G
B


BR-159 CtBR-159 Cs

6––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

A – CD slot
The CD player can play a standard 12 cm
CD. Do not use 8 cm CDs or Shape CDs.
Note
Push the CD with the printed side fa-
cing upwardsinto the slot until it goes
in automatically.
B – SELECT button
If you have a CD changer connected as
well as a CD player, you can select either
on using the “SELECT” button.
The appropriate pilot light will show
which one is being used at any time (see
CD player pilot light or CD changer pilot
light).
C – CD player pilot light
If this light is on you are using the CD
player.
D – ‘CD in’ pilot light
When the light is on there is a CD
inserted.
E – CD changer pilot light
If this light is on you are using the CD
changer.
F – EJECT button
If you keep this button pressed the CD is
ejected automatically (power eject).
CONTROLS AND EQUIPMENT
CD player
BR-100 c

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––7
G
B


CONTROLS AND EQUIPMENT
CD changer
A – CD tray
The CD changer holds 6 standard CDs of
12 cm. Do not load 8 cm CDs (singles) or
Shape CDs.
B – Load CD (LOAD)
•Briefly press LOAD. Then press one of
the keys 1-6 (C). Now the selected slot
on the tray is located behind the CD
insert slot. (The pilot light of the button
flashes slowly). Insert the new CD when
the pilot light flashes rapidly.
Note
Place the CD in the CD slotwith the
label facing upuntil the CD slides in
automatically.
If you select a slot with a CD already in
place, the first free slot will be selected.
If
noslot is selected, the system auto-
matically selects the first free slot.
Load all CDs
To load all 6 CDs in the CD changer,
press the LOAD key for more than 2 sec-
onds. Insert all CDs, one by one, in the
CD changer.
C – Select a CD
Select the CD of your choice with the
keys 1-6.
The pilot light of the keys 1-6 (
C) will be
lit if the corresponding slot is loaded.
D – Eject CD (EJECT)
•To eject a CD from the CD changer,
briefly press EJECT. Then press one of
the keys 1-6 (
C).
The selected CD is ejected.
Remove the CD when the LED flashes
rapidly.
Note
Once the CD has been ejected, if it is not
removed, the CD changer will load the
CD after approximately 15 seconds.
Eject all CDs
•To eject all CDs from the changer,
press EJECT for more than 2 seconds.
All CDs in the changer will be ejected
one by one.
BR-101 c

8––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CONTROLS AND EQUIPMENT
Tips on CD operation
To ensure perfect, high quality CD
reproduction, only clean, undamaged
CD’s should be used.
Please do not stick any labels onto
the CD’s.
To avoid damage to the CD player, never
use protective film for CDs or stabiliz-
ers (available as CD accessories).
Only use CD’s with the CD magazine
specifically designed for your CD
changer
, as per the SEAT Original
Accessories Programme, and keep them
in their original box.
Never leave CD’s exposed to direct sun-
light!
Notes on cleaning compact discs
Use a soft, lint-free cloth to clean CD’s.
Wipe the disc in a straight line from the
centre outwards. Stubborn soiling can
be removed with a commercial CD
cleaner or isopropyl alcohol.
Never use fluids like petrol, paint
thinner or record cleaner, as these
can damage the surface of the CD!
Safety precautions for laser
devices
Laser devices are included in the safety
classes 1 – 4 as per DIN IEC 76 (CO)
6/VDE 0837.
This CD is in class 1.
The laser used in units of class 1 is of
low energy and so shielded that there is
no danger when it is correctly used.
Do not remove the unit’s cover. It
does not have any parts which can be
serviced by the user.
Warranty
The warranty conditions that apply to
our new cars also apply to our radio sys-
tems.
Note
The warranty applies as long as improper
handling or repair attempts by unquali-
fied persons have not caused the dam-
age, and that the unit presents no exter-
nal damage.

P
Alimentador de discos compactos (CD)
Reprodutor de discos compactos (CD)
Selector de discos compactos (CD)
Manual de Instruções

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––1
P


Introdução
Alguns modelos de rádio permitem a uti-
lização de um selector de CD.
O selector de CD está localizado no ma-
leteiro, no tablier central ou no porta-
luvas, dependendo do modelo do veí-
culo.
Nota
Este Manual de Instruções somente ex-
plica os comandos pertinentes ao modo
de utilização do CD.
A utilização do rádio, cassette e outras
indicações relacionados com este apa-
relho se especificam no Manual de
Instruções do Rádio.

2–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ÍNDICE
ÍNDICE
Página
Instruções de utilização .................................... 3-8
Alimentador de CD .......................................... 3
– Alimentador de CD ....................................... 3
Reprodutor de CDs ......................................... 6
Selector de CD ............................................... 7
Conselhos sobre o uso dos CDs ....................... 8
Indicações sobre a limpeza dos CDs ................. 8
Medidas de prevenção para os aparelhos laser .. 8
Garantia ......................................................... 8