
Safe driving
12Correct adjustment of head restraints
Properly adjusted head restraints are an important part of
passengers protection and can re duce the risk of injuries in
most accident situations.
Adjust the head restraint properly in order to achieve maximum
protection.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same
level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head and, at the very least, at eye level
⇒fig. 3 and ⇒ fig. 4.Adjusting the head restraints ⇒page 103
WARNING
•
Travelling with the head restraints removed or improperly adjusted
increases the risk of severe injuries.
•
Incorrectly adjusted head restraints could result in death in the event of
a collision or accident.
•
Incorrectly adjusted head restraints also increase the risk of injury
during sudden or unexpected driving or braking manoeuvres.
•
The head restraints must always be adjusted according to the
passenger's height.
Fig. 3 Properly adjusted
head restraint viewed
from the frontFig. 4 Properly adjusted
head restraint viewed
from the side
Ibiza SC_EN.book Seite 12 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17

Child safety41
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Safety notes on using child seats
Proper use of child seats substantially reduces the risk of
injury in an accident!As the driver, you are responsible for any children you transport in
your vehicle.
– Protect your children by properly using appropriate child seats
⇒page 42.
– Always ensure that the belt webbing is properly positioned according to the instructions prov ided by the manufacturer of the
child seat.
– When travelling, do not allow children to distract you from traffic.
– Take breaks regularly during long trips. Take a break at least every two hours.
WARNING
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
could lead to a risk of pote ntially fatal injuries to the child! However, if it is
necessary, in exceptional cases, to transport a child in the front passenger
seat, the front passenger airbag must always be disabled ⇒page 38,
“Deactivating airbags*”. If the passe nger seat has a height adjustment
option, move it to the highest position.
•
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.
•
All passengers, especially children, must assume the proper sitting
position and be properly belted in while travelling.
•
Never hold children or babies on your lap, this can result in potentially
fatal injuries to the child!
•
Never allow a child to be transported in a vehicle without being properly
secured, or to stand up or kneel on a seat while travelling. In an accident,
the child could be flung through the vehicle, causing possibly fatal injuries
to themselves and to the other passengers.
•
If children assume an improper sitting position when the car is moving,
they expose themselves to greater risk of injury in the event of sudden
braking manoeuvre or in an accident. Th is is particularly important if the
child is travelling on the front passenger seat and the airbag system is trig-
gered in an accident; this could cause serious injury or even death.
•
A suitable child seat can protect your child!
•
Never leave an unsupervised child alone on a child seat or in the
vehicle.
•
Depending on weather conditions, it may become extremely hot or cold
inside the vehicle. This can be fatal.
•
Children who are less than 1.5 metres tall must not wear a normal seat
belt without a child restraint system, as this could cause injuries to the
abdominal and neck areas during a sudden braking manoeuvre or in an
accident.
•
Do not allow the belt webbing to become twisted or jammed, or to rub
on any sharp edges.
•
Incorrectly worn seat belts can cause injuries even in a minor collision
or in sudden braking manoeuvres.
•
The seat belt provides maximum protection only when the belt web is
properly positioned ⇒page 21, “Seat belts”.
•
Only one child may occupy a child seat ⇒page 42, “Child seats”.WARNING (continued)
Ibiza SC_EN.book Seite 41 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17

Seats and stowage103
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Head restraintsCorrect adjustment of head restraints
Properly adjusted head restraints are an important part of
passengers protection and can reduce the risk of injuries in
most accident situations.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same
level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head and, as a very minimum at eye level
⇒fig. 64 and ⇒ fig. 65.Adjusting the head restraints ⇒page 104
WARNING
•
Travelling with the head restrain ts removed or improperly adjusted
increases the risk of severe injuries.
•
Improperly adjusted head restraints could lead to death in the event of
a collision or accident.
•
Incorrectly adjusted head restraints also increase the risk of injury
during sudden or unexpected driving or braking manoeuvres.
•
The head restraints must always be adjusted according to the
passenger's height.
Fig. 64 Front view: head
restraints and seat belts
correctly adjusted
Fig. 65 Side view: head
restraints and seat belts
correctly adjusted
Ibiza SC_EN.book Seite 103 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17

Seats and stowage
104Removing or adjust ing head restraints
The head restraints can be adjusted by moving them up and
down.Adjusting height (front seats)
– Press the button on the side and pull upwards to the desired position.
– To lower the head restraint, press the button and push head restraint downwards.
– Make sure that it engages securely into position.
Adjusting height (rear seats)
– Press the button on the side and pull upwards to the desired position. – To lower the head restraint, press the button and push head
restraint downwards.
– Make sure that the head restrain t engages securely in one of its
positions. ⇒page 13
Removing the head restraint
– Push the head restraint up as far as it will go.
– Press the button ⇒fig. 66 (arrow).
– Pull head restraint out of fitting without releasing the button.
Fitting the head restraint
– Insert the head restraint into the guides on the rear backrest.
– Push head restraint down.
– Adjust the head rest to suit passenger's height ⇒page 12
WARNING
•
Never drive if the head restraints have been removed. Risk of injury.
•
Never drive if the head restraints are in an unsuitable position, there is
a risk of serious injury.
•
After refitting the head restraint, yo u must always adjust it properly for
height to achieve optimal protection.
•
Please observe the safety warnings ⇒page 103, “Correct adjustment
of head restraints”.Note
•
To fit and remove the rear head restraints, gently tilt the seat backrest
forwards.
Fig. 66 Adjusting and
removing the head
restraints
Ibiza SC_EN.book Seite 104 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17

Seats and stowage105
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
•
When fitting the head restraints again, insert the tubes as far as possible
into the guides without pressing the button.
Front seatsAdjustment of the front seats
Adjusting the seat forwards and backwards
– Pull up the grip and move the seat forwards or backwards.
– Then release the grip and move the seat further until the catch engages.
Adjusting the seat height
– Pull the lever up or push down (several times if necessary) from its home position. This adjusts the seat height in stages. Adjusting the backrest angle
– Take your weight off the backrest and turn the hand wheel.
To fold and unfold the seat back* (for two-door vehicles without
the Easy - Entry* function)
–To fold the seat back down, pull the lever upwards, in the
direction of the arrow and push the seat back forwards.
–To unfold the seatback, push it back.
Folding and unfolding the seat back* (for two-door vehicles
without the Easy - Entry* function)
–To fold the seat back down, pull the lever upwards, in the
direction of the arrow and push the seat back forwards. You can
push the seat forwards at the same time to make entry to the rear
seats easier.
–To unfold the seat back, first move the seat completely back.
The Easy-Entry function facilitates the access to the vehicle rear seats. Before
lifting the seat back, return the seat to the original position. The seat inserts
when the seat back is lifted.
WARNING
•
Never adjust the driver or front passenger seat while the vehicle is in
motion. While adjusting your seat, you will assume an incorrect sitting
position. Risk of fatal accidents. Adjust the driver or front passenger seat
only when the vehicle is stationary.
•
To reduce the risk of injury to the driver and front passenger in case of
a sudden braking or an accident, never drive with the backrest tilted
towards the rear. The maximum protection of the seat belt can be achieved
only when the backrests are in an upright position and the driver and front
Fig. 67 Front left seat
controls
A1
A1
A2
A3A4
A1
A4
A1
Ibiza SC_EN.book Seite 105 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17

Driving
128DrivingAddressAdjusting the steering wheel position
The height and reach of the steering wheel can be freely
adjusted to suit the driver.– Adjust the driver seat to the correct position.
– Push the lever under the steering column ⇒fig. 91 down ⇒ .
– Adjust the steering wheel until the correct position is set ⇒fig. 91 .
– Then push the lever up again firmly ⇒.
WARNING
•
Incorrect use of the steering column adjustment function and an incor-
rect seating position can result in serious injury.
•
To avoid accidents, the steering column should be adjusted only when
the vehicle is stationary.
•
Adjust the driver seat or steering wheel so that there is a distance of at
least 25 cm between the steering wheel and your chest ⇒fig. 91 . If you fail
to observe the minimum distance, the airbag will not protect you. Risk of
fatal injury.
•
If your physical constitution does not allow you to mantain the
minimum distance of 25 cm, contact an Authorised Service Centre. The
Authorised Service Centre will help yo u to decide if special specific modifi-
cations are necessary.
•
If you adjust the steering wheel so th at it points towards your face, the
driver airbag will not protect you properly in the event of an accident. Make
sure that the steering wheel points towards your chest.
•
When driving, always hold the steering wheel with both hands on the
outside of the ring at the 9 o'clock and 3 o'clock positions. Never hold the
steering wheel at the 12 o'clock position, or in any other manner (e.g. in
the centre of the steering wheel, or on th e inside of the rim). In such cases,
you could receive severe injuries to the arms, hands and head.
Fig. 91 Steering column
height adjustment
Ibiza SC_EN.book Seite 128 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17

Index
252Repairs
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Replacement of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Roll-back function Panoramic/ tilt ing roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Safety notes Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 39 frontal airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 105
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seat belts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Seat belts protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Self directional headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Semiautomatic air conditioning controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sitting position
Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 13
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 237
Soot accumulation in the diesel engine particulate
filter *
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Speed indicator in mph (miles per hour) . . . . . 53
Speed selector lever lock warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Starting on an uphill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132 After the fuel tank has been run dry . . . . . 132
Steam jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Steering column controls Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . 128
Stowage compartment Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ibiza SC_EN.book Seite 252 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17