Contents
4Your vehicle maintenance and cleaning
. . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle exterior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
Outstanding information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 51kW (70 CV) . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6 77 kW (105 bhp) . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
164
165
171
173
173
173
174
174
176
178
178
179
180
181
184
188
190
193
195
197
203
203
204
209
211
218
227
230
233
233
233
235 236
236
238
238
239
240
241
243
245
247
Ibiza SC_EN.book Seite 4 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Cockpit
64•
The tyre structure is damaged.
•
The vehicle is unbalanced because of a load.
•
The wheels of one axle are under more pressure (for example, driving with
a trailer or on extreme slopes).
•
The vehicle is fitted with snow chains.
•
The emergency wheel is fitted.
•
The wheel on one axle is changed.
Tyre pressure adjustment
Following the modification to tyre pressure or changing one or more wheels,
the button ⇒ page 63, fig. 37 must be kept pressed while the ignition is on
until an acoustic signal is heard.
If the wheels are under excessive load (for example, driving with a trailer or
heavy load), the tire pressure must be increased to the recommended value
for a full load (see the sticker on the inside of the fuel flap). If the tyre monitor
system button is pressed down, the new tyre pressures are confirmed.
The tyre pressure monitor indicator
lights up
If the tyre pressure of one wheel is much lower than the value set by the
driver, then the indicator lights up. ⇒
WARNING
•
When the tyre pressure indicator lights, reduce speed immediately and
avoid any sudden manoeuvre or braking. Stop when possible, and check
the tyre pressure and status.
•
The driver is responsible for correct tyre pressure. For this reason, tyre
pressure must be regularly checked.
•
Under certain circumstances (for example, in a sports situation, in
winter conditions or on a dirt track) the tyre monitor indicator may light or
function incorrectly.
Note
If the battery is disconnected, the yellow indicator
lights up after turning
the ignition on. This should turn off after a brief journey.
Speed selector lever lock*
The footbrake must be depressed when this warning lamp lights up. This is
necessary when the automatic gearbox* selector lever is moved out of the
positions P or N.Fuel level / reserve
This symbol lights up to indicate that the fuel tank under the
reserve level.It lights up when only 7 litres of fuel remain in the tank. Moreover, an audible
warning* is heard. It reminds you to fuel up the fuel tank as soon as possible
⇒ page 178.Indicates that the doors are open*
This indicator lights if one of th e doors or the tailgate is open.The warning light
should go off when all the doors are closed correctly.
Ibiza SC_EN.book Seite 64 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Cockpit
66If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
If the warning li ght lights up, stop the vehicle, switch the engine off and wait
for it to cool down. First check the coolant level. If the level is underneath the
“MIN” mark, top up with coolant ⇒.
WARNING
•
If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Turn the engine off, turn the hazard lights on and
place the warning triangle.
•
Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.
•
The engine compartment is a dangerous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, swit ch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings. ⇒page 181
Alternator
This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop.
You should avoid using electrical equipm ent that is not absolutely necessary
because this will drain the battery. If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Turn sig nals
The warning lamp flashes when the indicators are in opera-
tion.Depending on which indicator is operating, either the left
or right
indi-
cator lamp flashes. Both warning lamps will flash at the same time when the
hazard warning lights are switched on.
If any of both indicators fails, the warni ng lamp will start flashing twice faster
than normal.
Further information on the indicators ⇒page 93.
Electronic immobiliser* “Safe”
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.Inside the key there is a chip that deac tivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition. The immobiliser will be
activated again automatically as soon as you pull the key out of the ignition
lock.
The instrument panel displays shows the following message
6): SAFE . The
vehicle cannot be started in this case
The engine can, however, be started if the appropriate coded SEAT genuine
key is used.
6)Depending on the version of the model.
Ibiza SC_EN.book Seite 66 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Unlocking and locking77
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Radio frequency remote controlLocking and unlocking the vehicle
The remote control key is used to lock and unlock the vehicle
from a distance.
Using the button ⇒fig. 42 (arrow) on the control, the key shaft is released.
Unlocking the vehicle ⇒fig. 42 .
Locking the vehicle ⇒ fig. 42 .
Unlocking the tailgate. Press the button ⇒fig. 42 until all vehicle
indicators briefly flash. When the unlocking button is pressed, you
have 2 minutes to open the door. Once this time has passed, it will lock once
more.
Also, the battery indicator on the key ⇒fig. 43, will flash.
The remote control transmitter and the batteries are integrated in the key. The
receiver is inside the vehicle. The maximum scope of the remote control
depends on various conditions. This scope is reduced when the batteries
start to lose power.
WARNING
•
An improper use of the key can cause serious injuries.
Fig. 42 Assignment of
buttons on the remote
control key
Fig. 43 Range of the
remote control:
A1
A2
A3
A3
Ibiza SC_EN.book Seite 77 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Unlocking and locking
78•
Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of emer-
gency, they may not be able to leave the vehicle and not manage on their
own.
•
Never forget the keys inside the vehicle. Otherwise, this could result in
serious injuries, accidents or even the theft of your vehicle. Always take the
key with you when you leave the vehicle.
•
An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment(e.g. electric wind ows), causing risk of accident. The
vehicle can be locked when using th e remote control key. This could
complicate the aid in cas of emergency.Note
•
The remote control key functions only when you are in its range
⇒ page 77, fig. 43 .
•
If the vehicle cannot be unlocked or locked by using the radio-frequency
remote control, the remote control key will have to be re-synchronised. For
this, go to your Technical Service.
Changing the batteryIf the battery indicator does not flash when the buttons are pushed, the
battery must be replaced.
Caution
The use of inappropriate batteries may damage the radio frequency remote
control. For this reason, always replac e the dead battery with another of the
same size and power.
For the sake of the environment
The flat batteries must be thrown away in accordance with regulations
governing the protection of the environment.Anti-theft alarm system*Description of anti-theft alarm system*
The anti-theft alarm triggers if unauthorised movements are
detected around the vehicle.The anti-theft alarm makes it more difficult to break into the vehicle or steal
it. The system will initiate acoustic and optical warning signals when your
vehicle is tried to be forced.
The anti-theft alarm system is auto matically connected on locking the
vehicle. For this, either rotate the key in the locking position or press button on the radio-frequency remote control*. The system is immediately
activated and the indicator light located on the driver's door will flash along
with the indicators, indicating that the alarm and the locking security system
(double lock) have been turned on.
If any of the doors or the bonnet are open, they will not be included in the
protection zones of the vehicle when the alarm is connected. If the door or the
bonnet are subsequently closed, they will be automatically included in the
protection areas of the vehicle and the indicators will flash accordingly when
the doors close.•
The indicator light will flash twice on opening and deactivating the alarm..
•
The indicator light will flash once on closing and activating the alarm.
WARNING (continued)
A2
Ibiza SC_EN.book Seite 78 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Unlocking and locking79
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
When does the system trigger an alarm?
The system triggers an alarm if the fo
llowing unauthorised actions are carried
out when the car is locked:
•
Opening of vehicle with mechanical key without switching ignition on
within the next 15 seconds
•
Opening a door
•
Opening the bonnet
•
Opening the tailgate
•
Ignition switched on with a non-validated key.
•
Movements in the driving compartment (vehicles with a volume sensor)
•
Towing of the vehicle
7)
•
Tilt angle (tow-away protection)
7)
•
Undue manipulation of the alarm
•
Battery handling
The acoustic signals sound and the indicators flash for approx. 30 seconds.
This may be repeated up to 10 times depending on the country.
How to switch the alarm off
To deactivate the anti-theft alarm, turn the key to the opening direction, open
the door and switch the ignition on, or press the unlocking button on the
remote control.
In vehicles equipped with an anti-theft alarm system, you have 15 seconds to
insert the key in the ignition lock and activate the ignition if the vehicle is
opened using the driver's door key.
Otherwise, the alarm will trigger for 30 sec. and the ignition will be blocked.
Note
•
After 28 days, the indicator light will be switched off to prevent the battery
from exhausting if the vehicle has been left parked for a long period of time.
The alarm system remains activated.
•
The alarm will trigger again if attempts are made to open another protec-
tion zone.
•
The alarm system can be activated or deactivated using the remote
control. ⇒page 77.
Interior monitor and anti-towing alarm*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm* which detects unauthoriz ed vehicle entry by means of
ultrasound.Activation
– It is connected automatically when the anti-theft alarm is acti-
vated.
Deactivation
– Open the vehicle with the key, either mechanically
8) or by
pressing the button on the remote control.
– Press the button on the remote control twice. The volumetric
sensor and tilt sensors will be deactivated. The alarm system
remains activated.
7)With vehicles fitted with a tow-away protection
8)The time period from when the door is opened until the key is inserted in the contact
should not exceed 15 sec., otherwise the alarm will be triggered.
Ibiza SC_EN.book Seite 79 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Unlocking and locking
82
WARNING
•
Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.
•
The tailgate must not be opened when the reverse or rear fog lights are
lit. This may damage the pilot lights
•
Do not close the tailgate by pushing it down with your hand on the rear
window. The glass could smash. Risk of injury!
•
Ensure the tailgate is locked after closing it. If not, it may open unex-
pectedly while driving.
•
Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year, thus causing serious injuries/illness. It could even have
fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other doors
when you are not using the vehicle.
•
Closing the tailgate without observin g and ensuring it is clear could
cause serious injury to you and to third parties. Make sure that no one is in
the path of the tailgate.
•
Never drive with the tailgate open or half-closed, exhaust gases may
penetrate into the interior of the vehicle. Danger of poisoning!
•
If you only open the tailgate, do not leave the key inside. The vehicle
will not be opened if the key is left inside.
Emergency opening
This allows the vehicle to be opened if the central locking
does not operate (for example, if the battery is flat)There is a groove in the boot allowing access to the emergency
opening mechanism.
Opening the tailgate from inside the luggage compartment
– Insert the key bit in the groove and unlock the locking system, turning the key from right to left, as shown by the arrow
⇒fig. 46.
Fig. 46 Tailgate: emer-
gency open
Ibiza SC_EN.book Seite 82 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17
Unlocking and locking
84One-touch opening and closing*
One-touch opening and closing means you do not have to
hold down the button.The buttons ⇒page 83, fig. 47 and have two posiitons for
opening the windows and two for closing them. This makes it easier
to open and close windows to the desired position.
One-touch closing
– Pull up the window button briefly up to the second position. The window closes fully.
One-touch opening
– Push down the window button briefly up to the second position. The window opens fully.
Restoring one-touch opening and closing
– The automatic open and close function will not work if the battery has been temporarily disconnected. The function can be restored
as follows:
– Close the window as far as it will go by lifting and holding the window switch.
– Release the switch and then lift it again for one second. This will reactivate the automatic function.If you push (or pull) a button to the fi rst stage, the window will open (or close)
until you release the button. If you push or lift the button briefly to the second
stage, the window will open (one-touch opening) or close (one-touch closing)
automatically. If you operate the button while the window is opening or
closing, it stops at this position. The one-touch opening and closing function will not function once the igni-
tion has been switched off.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Co
ntact an Authorised Service Centre.
Roll-back function
The roll-back function reduces the ri s k o f i n j u r y w h e n th e el ec -
tric windows close.•
If a window is obstructed when clos ing automatically, the window stops
at this point and lowers immediately ⇒.
•
Next, check why the window does not close before attempting it again.
•
If you try within the following 10 seconds and the window closes again
with difficulty or there is an obstr uction, the automatic closing will stop
working for 10 seconds.
•
If the window is still obstructed, the window will stop at this point.
•
If there is no obvious reason why the window cannot be closed, try to
close it again by pulling the tab within ten seconds. The window closes with
great force The roll-back function is deactivated.
If more than 10 seconds pass, the window will open fully when you operate
one of the buttons. One-touch closing is reactivated.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.
WARNING
•
Incorrect use of the electric windows can result in injury.
A1
A2
Ibiza SC_EN.book Seite 84 Dienstag, 8. Juli 2008 5:36 17