Page 2 of 434

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, PONTIAC,
the PONTIAC Emblem, and the name TORRENT are
registered trademarks of General Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time
it was printed. We reserve the right to make changes after
that time without further notice. For vehicles rst sold in
Canada, substitute the name “General Motors of Canada
Limited” for Pontiac Division whenever it appears in this
manual.
This manual describes features that may be available in
this model, but your vehicle may not have all of them.
For example, more than one entertainment system may
be offered or your vehicle may have been ordered
without a front passenger or rear seats.
Keep this manual in the vehicle for quick reference.
Canadian Owners
A French language copy of this manual can be obtained
from your dealer/retailer or from:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
www.helminc.com
Propriétaires Canadiens
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français
auprès de concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
www.helminc.com
Litho in U.S.A.
Part No. 15860880 A First Printing
©2007 General Motors Corporation. All Rights Reserved.
ii
Page 38 of 434

Infants and Young Children
Everyone in a vehicle needs protection! This includes
infants and all other children. Neither the distance
traveled nor the age and size of the traveler changes
the need, for everyone, to use safety restraints. In fact,
the law in every state in the United States and in
every Canadian province says children up to some age
must be restrained while in a vehicle.
{CAUTION:
Children can be seriously injured or strangled if
a shoulder belt is wrapped around their neck
and the safety belt continues to tighten. Never
leave children unattended in a vehicle and never
allow children to play with the safety belts.Every time infants and young children ride in vehicles,
they should have the protection provided by appropriate
restraints. Children who are not restrained properly
can strike other people, or can be thrown out of
the vehicle. In addition, young children should not use
the vehicle’s adult safety belts alone; they need to use a
child restraint.
{CAUTION:
People should never hold an infant in their
arms while riding in a vehicle. An infant does
not weigh much — until a crash. During a
crash an infant will become so heavy it is not
possible to hold it. For example, in a crash at
only 25 mph (40 km/h), a 12 lb (5.5 kg) infant
will suddenly become a 240 lb (110 kg) force
on a person’s arms. An infant should be
secured in an appropriate restraint.
1-34
Page 80 of 434

Remote Keyless Entry (RKE)
System
If the vehicle has the Remote Keyless Entry (RKE)
system, it operates on a radio frequency subject
to Federal Communications Commission (FCC) Rules
and with Industry Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.Changes or modi cations to this system by other than
an authorized service facility could void authorization to
use this equipment.
At times you may notice a decrease in range. This is
normal for any RKE system. If the transmitter does not
work or if you have to stand closer to your vehicle
for the transmitter to work, try this:
Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during
rainy or snowy weather.
Check the location. Other vehicles or objects may
be blocking the signal. Take a few steps to the
left or right, hold the transmitter higher, and
try again.
Check to determine if battery replacement is
necessary. See “Battery Replacement” later in this
section.
If you are still having trouble, see your dealer/retailer
or a quali ed technician for service.
2-4
Page 95 of 434