2008 Peugeot Partner audio

01
75
TECNOLOGIA a BORDO
4
PRIMEIROS PASSOS
Ejecção do CD. Retrocesso.
Selector do volume sonoro.
Mode: selecção do modo de
apresentação no ecrã.
Dark: ocultar a apresentação no ecrã,
até icar totalmente escuro através
de pressões sucessivas. Uma nova
pressão reactiva a apresentação. Source:
selecção da fonte; rádio, CD e
carregador de CD.
Band: selecção das gamas de ondas FM1,
FM2, FMast e AM. : Regulação das opções de áudio:
Balanço à frente/atrás, esquerda/direita,
loudness, ambientes sonoros.
List: apresentação da lista das estações locais,
das faixas de CD ou dos directórios MP3. - Memorização de uma estação.
- Selecção da estação de rádio memorizada.
- Selecção de CD no carregador de CD.
Actualizar as estações captadas. ESC:
abandonar a operação em curso.
Menu: apresentação do menu geral. Designador
que selecciona as escolhas
anteriores ou os avanços
passo a passo ou rápidos.
Uma pressão no selector de
navegação valida a escolha,
mas não a memoriza. É necessária uma
pressão longa.
Para ter uma vista global
do detalhe dos menus a
escolher, consulte a secção de
"Arborescência do ecrã" neste
capítulo RD4.
BAND - AST: memorização dos
6 melhores emissores recebidos em FM. Autoradio

76
02ECRÃ E MENU A
Premir o botão MENU, de seguida, OK.> MENU PRINCIPAL
> ECRÃ A
Mostra as informações seguintes, via a platina de c omando do
auto-rádio RD4:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (esta pisca em caso de ris co de gelo),
- as visualizações da fontes áudio (rádio, CD, ...) ,
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de alerta ou informação mostrados temporariamente, podem ser apagados premindo a tecl a "ESC",
- o computador de bordo. RADIO: seguido RDS, modo REG. CD: introscan, leitur
a aleatória,
repetição.
CONFIGURAÇÃO VEÍC: activação/desactivação dos equip amentos.
OPÇÕES: diagnóstico sobre o estado dos equipamentos .
REGULAÇÕES AFF: ano, mês, dia, hora, minutos, modo 12 H /24 H.
IDIOMAS.
UNIDADES: temperatura (°C ou °F), consumos de combu stível
(l/100, mpg ou km/l).
76

03
77
ECRÃ E MENU C
FUNÇÃO ÁUDIO: rádio, CD,
opções. PERSONALIZAÇÃO-
CONFIGURAÇÃO:
parâmetros do veículo,
visualização, idiomas.
TELEFONE: kit mãos-
livres, ligação, gestão
de uma comunicação.
> MENU PRINCIPAL
> ECRÃ C
Mostra as informações seguintes, através da platina de comando do
auto-rádio RD4:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (esta pisca em caso de ris co de gelo),
- as visualizações da fontes áudio (rádio, CD, ...) ,
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de alerta (ex: "Sistema anti-poluiç ão.
Com defeito") ou informação (ex: "Iluminação. autom . faróis
activada") mostrados temporariamente, podem ser apa gados
premindo a tecla "ESC",
- o computador de bordo,
- a localização de uma roda deficiente,
- a detecção de um obstáculo atrás. COMPUTADOR DE BORDO:
registo da distância, alertas,
estado das funções.

78
1
2
3
4MENU
2
4
3
1
04 ÁUDIO
RÁDIO
Efectuar pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccionar a rádio.
Premir na tecla BAND AST para
seleccionar uma gama de ondas
entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar
uma procura manual das estações
de rádio.
Premir a tecla LIST REFRESH para
visualizar a lista das estações captadas
localmente (30 estações no máximo).
Para actualizar esta lista, premir
durante mais de dois segundos. Seleccionar ACTIVAR
ACOMPANHAMENTO DE
FREQUÊNCIA (RDS) e premir OK.
Visualização de RDS no ecrã.
Seleccionar a função
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM e
premir OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e
premir OK.
Premir o botão MENU.
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parq
ues de estacionamento subterrâneos...)
pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acomp anhamento RDS. Este fenómeno é
normal na propagação das ondas de rádio e não const itui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
O RDS, quando visualizado, permite continuar a ouvi r a mesma
estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em
determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS
não é garantido em todo o país, uma vez que as esta ções de rádio
não abrangem 100 % do território. Isto explica a pe rda de recepção
da estação ao longo de uma viagem.
OK
OK
OK
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO

80
12
Introduzir uma compilação MP3 no leitor.
O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas musicai s,
o que pode demorar desde alguns segundos até várias
dezenas de segundos antes que a leitura comece.
Num mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 ic heiros MP3
divididos por 8 níveis de directório. No entanto, r ecomenda-se a
utilização de apenas 2 níveis, a im de reduzir o te mpo de acesso à
leitura do CD.
CD MP3
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma
norma de compressão áudio que permite instalar vári as dezenas de
icheiros musicais num mesmo disco.
A leitura e a apresentação de uma compilação MP3 po de depender
do programa de gravação e/ou dos parâmetros utiliza dos.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccion ar aquando
da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet.
Se o disco estiver gravado noutro formato, é possív el que a leitura
não se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma
norma de gravação, com a velocidade mais fraca poss ível, para
garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norm a Joliet.
O auto-rádio apenas lê os icheiros com a extensão " .mp3". Todos os
outros tipos de icheiros (.wma, .mp4...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos icheiros com menos de
20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (e x: " " ? ; ù) a im
de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.Para ouvir um disco já inserido,
efectuar pressões sucessivas no
botão SOURCE e seleccionar CD.
Premir um dos botões para
seleccionar uma parte do CD.
Premir o botão LIST REFRESH para
apresentar a lista dos directórios da
compilação MP3.
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
CD
OUVIR UMA COMPILAÇÃO MP3

86
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
10
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO
FUNÇÕES DE ÁUDIO ARBORESCÊNCIA ECRÃ C
CONSULTA DOS DIRECTÓRIOS**directório de telefone
jornal das chamadas
directório de serviçocentro de contacto cliente
chamada rebocador
chamada de urgência
ESTADO DAS FUNÇÕES*
funções activadas ou desactivadas
COMPUTADOR DE BORDO
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM
acompanhamento de frequência (RDS)activar/desactivar
modo regional (REG) activar/desactivar
visualização do rádiotexto (RDTXT)
activar/desactivar
PREFERÊNCIAS DE CD ÁUDIO repetição CD do carregador (RPT)activar/desactivar
leitura aleatória faixas (RDM) activar/desactivar
INTRODUZIR A DISTÂNCIA DESTINO distância: x km
REGISTO DOS ALERTAS diagnóstico DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO*
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
regulação da luminosidade-vídeovídeo normal
vídeo inverso
regulação da luminosidade (- +)
regulação da data e hora ajuste do dia/mês/ano
ajuste da hora/minuto
escolha do modo 12 h/24 h
selecção das unidades l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
SELECÇÃO DO IDIOMA TELEFONE
* Os parâmetros variam consoante o veículo. CONFIGURAÇÃO
supressão emparelhamentolista dos emparelhamentos
consulta dos emparelhamentos lista dos emparelhamentos
escolha de um telemóvel a ligar lista dos telemóveis
** Consoante a compatibilidade do telefone Bluetooth e o serviço subscrito. GESTÃO DE UMA CHAMADA
transferir**
desligar a chamada em curso
modo secreto
activar/desactivar

107
ACESSÓRIOS
66
Equipamentos
"Protecção": alarme anti-
roubo, gravação dos vidros,
estojo de primeiros-socorros,
colete relector, ajuda ao
estacionamento em marcha atrás,
triângulo de pré-sinalização, ...
"Conforto" : revestimentos dos
bancos compatíveis com airbags
laterais, banco, tapetes em
borracha e alcatifa, correntes
para a neve, estore, suporte para
bicicletas na traseira, etc.
"Áudio" : auto-rádios, kit mãos-
livres, altifalantes, carregador
de CD, navegação, ...
Para evitar qualquer incómodo nos
pedais:
- posicionar correctamente os
tapetes e as ixações,
- nunca sobrepor vários tapetes.
Independentemente do material áudio
e telemática proposto no mercado,
as restrições técnicas ligadas à
montagem de um equipamento
destas famílias de produtos obrigam
a que seja tomada em conta as
especiicidades do material e as
respectivas compatibilidades com
as capacidades do equipamento
de série do seu veículo. Informe-se
previamente junto da rede PEUGEOT. Massas máximas nas barras
- Galeria do tejadilho: 120 Kg.
- Barras transversais no tejadilho:
100 Kg.
- Barras transversais sobre barras longitudinais: 75 Kg.
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes de qualquer instalação de
emissores de rádio-comunicação
em post-equipamento, com
antenas exteriores no seu veículo,
aconselhamo-lo a contactar um
representante da marca PEUGEOT.
A Rede PEUGEOT comunicar-lhe-á as
características dos emissores (banda
de frequência, potência de saída
máxima, posição da antena, condições
especíicas de instalação) que podem
ser montados, conformes à Directiva
Contabilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE). A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela Automobiles
PEUGEOT, pode provocar uma
avaria do sistema eléctrico do seu
veículo. Tenha isto em consideração
e recomendamos que contacte
um representante da marca, para
que lhe seja apresentada a gama
de equipamentos ou acessórios
aprovados.
Consoante os países de
comercialização, os coletes relectores,
os triângulos de pré-sinalização
e as lâmpadas de reposição são
obrigatórias a bordo do veículo.
"Design" : pára-lamas
dianteiros e traseiros, rodas de
alumínio de 15/17 polegadas,
revestimento das cavas das
rodas, volante em pele, etc.
"Tecnic" : líquido lava-
vidros, produtos de limpeza e
manutenção interior e exterior,
lâmpadas de reposição, ... Caixa telemática
Directamente ligada ao centro do
veículo (rede multiplexada: "Full
CAN"), a caixa telemática permite
através de uma prestação de serviço
"chave na mão", enviar em tempo real
informações do seguinte tipo:
- quilómetros percorridos,
- quilómetros restantes até à próxima
revisão,
- alertas e falhas (nível do óleo, nível da água, temperatura do óleo,
temperatura da água, etc.).
Os responsáveis de "Frotas"
podem deste modo optimizar o
acompanhamento e a gestão dos
respectivos veículos proissionais.
Consoante o país, consultar a
rede PEUGEOT para obter mais
informações.