2008 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

157
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Naftové motory
Spot
9eba
Karoserie
Celková hmotnost vozidlaMotor M
)sto Mimo m
)stoKombinovaná spot
9ebaEmise CO 2 (g/km)
Furgon L3H2
333 a 335
HDi 100
9,4 7,7 8,3 220
HDi 120 10,9 8,3 9,3 246
HDi 160 10,8 8,1 9,1 241
435 HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246
L3H3 333 a 335
HDi 100
9,4 7,7 8,3 220
HDi 120 10,9 8,3 9,3 246
HDi 160 10,8 8,1 9,1 241
435 HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246
L4H2 435
HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246
L4H3 435
HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8
8,49,3246
HDi 160 118,3 9,3 246

158
Naftové motorySpot
9eba
Karoserie
Celková hmotnost vozidlaMotor M
)sto Mimo m
)stoKombinovaná spot
9ebaEmise CO 2 (g/km)
Kombi
úrovn
)
1 se 6/9 místy L1H1 330 a 333
HDi 100
8,2 6,8 7,3 193
HDi 120 10,1 7,3 8,3 219
HDi 160 9,4 6,9 7,8 207
L2H2 333 HDi 100
8,5 7 7,6 200
HDi 120 10,2 7,5 8,5 224
HDi 160 9,9 7,2 8,2 216
Kombi
úrovn
) 2 s 8/9 místy L1H1 330 a 333
HDi 100
8,97,3 7,9208
HDi 120 10,9 7,7 8,9235
HDi 160 10,2 7,6 8,6 226
L2H2 333 HDi 100
8,97,3 7,9208
HDi 120 10,9 7,7 8,9235
HDi 160 10,2 7,6 8,6 226
Kombi
úrovn
) 1 (export) L2H2 435 HDi 120 10,8
8,1 9,1240
HDi 160 10,2 7,6 8,6 226

159
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU
Rozm
)ry Obchodní označení CPH v kgL1 H1 330
3 000
333 3 300
L2 H1 333
3 300
335 3 500
L2 H2 330
3 000
333 3 300
335 3 500
L3 H2 330
3 000
335 3 500
435 3 500
440 4 000
L3 H3 330
3 000
335 3 500
435 3 500
440 4 000
L4 H3 4404 000
Bližší informace naleznete v technickém pr
Akazu.
V každé zemi je nutno dodržovat maximální povolenou
hmotnost p
9ív
)su, stanovenou místními p
9edpisy. Pro zjišt
)ní informací o
hmotnosti p
9ív
)su, který m
Aže Vaše vozidlo táhnout, a nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit pokles výkonu vozidla z d
Avody ochrany motoru; když je vn
)jší teplota vyšší než 37 °C, snižte
hmotnost taženého p
9ív
)su.
V této tabulce naleznete maximální povolenou hmotno st vozidla p
9i zatížení (CPH), v závislosti na rozm
)rech a obchodním označení vozidla.

160
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su
P
9enesení zatížení
Jestliže hmotnost vozidla nedosáhne povolené maximální hodnoty CPH, je možno o tento rozdíl zvýšit zatížení taženého p
9ív
)su.
V žádném p
9ípad
) však nep
9ekročte stanovenou maximá lní hmotnost p
9ív
)su a jízdní soupravy.
Respektujte tažnou kapacitu vozidla.
* 15 palcová kola.
** 16 palcová kola. POVOLENÁ HMOTNOST P
8ÍV
(SU
Karoserie Motor S brzd
)ným p
9ív
)sem
Furgon 330
HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
333 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
335 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500*
3 000**
HDi 160 2 500*
3 000**
435 / 440 HDi 120
2 500
HDi 160 2 500

161
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su
* 15 palcová kola.
** 16 palco vá kola. HMOTNOST P
8ÍV
(SU
Karoserie Motor S brzd
)ným p
9ív
)sem
Valník / Podvozek 330
HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
333 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
335 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500*
3 000**
HDi 160 2 500*
3 000**
435 / 440 HDi 120
2 500
HDi 160 2500

162
Hmotnost vozidla a p
9ív
)suHMOTNOST P
8ÍV
(SU
Karoserie Motor S brzd
)ným p
9ív
)sem
Kombi 330
HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
333 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500

B
A
CA
C
E
D
163
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Identifikační prvky
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
A. Štítek výrobce
1 - VF Sériové výrobní číslo.
2 - Celková hmotnost vozidla.
3 - Celková hmotnost jízdní soupravy.
4.1 - Maximální zatížení p
9ední nápravy.
4.2 - Maximální zatížení zadní nápravy. B. Sériové výrobní číslo na karoserii D. Označení ba
rvy laku
C. Pneumatiky
Štítek C, umíst
)ný na sloupku sk
9í
3ové
karoserie, na stran
) pravých dve
9í, udává :
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- tlaky hušt
)ní (kontrola tlaku se provádí
u studených pneumatik, alespo
3
jedenkrát m
)síčn
)). E. Sériové výrobní číslo na karoserii
Číslo se nachází pod plastovým krytem, v
míst
) stupačky u pravých dve
9í.

43
3
ERGONOMIE A POHODLÍ
Ovladače u volantu
REGULÁTOR RYCHLOSTI "TEMPOMAT"
Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je signalizována na p
ístrojové desce
prost
ednictvím kontrolky, umíst
)né v
otáčkom
)ru.
Funkce je zvolená.
Funkce je neutralizovaná.
Funkce umož
uje p
edvolit rychlost, kterou
si
idič p
eje s vozidlem jet.
Tato pomocná funkce umož
uje v podmínkách
plynulého silničního provozu udržovat stálou
rychlost vozidla, naprogramovanou
idičem,
s výjimkou sjížd
)ní prudkého svahu nebo
velkého zatížení vozidla.
Aby mohla být rychlost naprogramována nebo
aby mohlo být aktivováno její udržování, musí
být vyšší než 40 km/h a musí být za
azený
nejmén
) 4. p
evodový stupe
.