2008 Peugeot 308 SW BL display
[x] Cancel search: displayPage 233 of 260
236
MENU
22
11
Tryk for enden af lyskontaktarmen for at aor at aktivere t a l e f u n k t i o n e r n e . S i g o r d e n e , e t e f t e r e t , o g v e n t e f t e r h v e r t o r d , t i l d u h a r S i g o r d e n e , e t e f t e r e t , o g v e n t e f t e r h v e r t o r d , t i l d u h a r h ø r t l y d s i g n a l e t t i l b e k r æ f t e l s e . N e d e n s t å e n d e l i s t e e r u d t ø m m e n d e .
Tryk for enden af lyskontakten for at aktivet aktivere t a l e f u n k t i o n e r n e o g f å v i s t l i s t e n o v e r d e t i l g æ n g e l i g e t a l e f u n k t i o n e r n e o g f å v i s t l i s t e n o v e r d e t i l g æ n g e l i g e t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T C A N I S A Y ( h v a d k a n j e g s i g e ) .
Eller tryk i lang tid på tasten M E N U , o g v æ l g f u n k t i o n e n V O I C E C O M M A N D S L I S T ( l i s t e o v e r t a l e k o m m a n d o e r ) .
VOICE COMMANDS LIST
TALEKOMMANDOER
VISNING AF LISTEN OG BRUG AF TALEKOMMANDOER
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
display audio g u i d a n c e navigation t r i p c o m p u t e r telephone
c a l l d e s c r i p t i o n
c h a n g e r d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c random play list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat s c a n
1 . . . 2 0
guide to d e s c r i p t i o n
t r a f fi c i n f o display read
C D p l a y e r / j u k e b o x random play list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D ) s c a n
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t repeat
navigation stop/resume d i r e c t o r y s h o w zoom out/in
destination d e s c r i p t i o n v e h i c l e
radio autostore list memory p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
S M S / m e s s a g e display read
telephone v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y
d e s c r i p t i o n
Page 234 of 260
2 3 7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURATION
INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
T r y k p å t a s t e n M E N U .
Drej på indstillingsknappen, og v æ l g f u n k t i o n e n C O N F I G U R A T I O N ( k o n fi g u r a t i o n ) .
Tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e v a l g e t .
Drej på indstillingsknappen, o g v æ l g f u n k t i o n e n D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( k o n fi g u r a t i o n a f d i s p l a y ) . Indstil parametrene, en efter en, og g o d k e n d m e d i n d s t i l l i n g s k n a p p e n . V æ l g d e r e f t e r f a n e n O K p å s k æ r m e n f o r a t g o d k e n d e .
Tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e v a l g e t .
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
Tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e v a l g e t .
D r e j p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n , o g v æ l g f u n k t i o n e n S E T D A T E A N D T I M E ( i n d s t i l d a t o o g t i d ) .
Page 236 of 260
239
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 f o r r e t n i n g s c e n t r e b u s i n e s s c e n t r e s supermarkeder, shopping supermarkets, shopping kultur, turisme og forestillinger culture, tourism and shows turisme tourism kultur og museer c u l t u r e a n d m u s e u m s kasinoer og forlystelser c a s i n o s a n d n i g h t l i f e b i o g r a f e r o g t e a t r e c i n e m a s a n d t h e a t r e s forestillinger og udstillinger s h o w s a n d e x h i b i t i o n s sports- og friluftsaktiviteter sports and open air centres c e n t r e , s p o r t s a n l æ g s p o r t s c e n t r e s g o l f b a n e r g o l f c o u r s e s s k ø j t e h a l l e r , b o w l i n g s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s vintersportsstationer w i n t e r s p o r t s r e s o r t s parker, haver parks, gardens forlystelsesparker theme parks transport og biler transport and automobile lufthavne, havne airports, ports b a n e g å r d e , b u s s t a t i o n e r s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s b i l u d l e j n i n g v e h i c l e r e n t a l rastepladser, parkering l a y - b y s , c a r p a r k s s e r v i c e s t a t i o n e r , v æ r k s t e d e r s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
VISNING AF KORT DISPLAY MAP kort i fuld skærmstørrelse full screen map kort i vindue map in window
INDSTILLING AF ANNONCERING AF MEDDELELSER CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT læs meddelelser read messages vis nye meddelelser new message display
TRAFIKMELDINGER TRAFFIC INFORMATION
LYDFUNKTIONER AUDIO FUNCTIONS
FLYT KORTET MOVE THE MAP
SE MEDDELELSER READ MESSAGES FILTRER TRAFIKMELDINGER FILTER TRAFFIC INFORMATION g e o g r a fi fi l t r e g e o g r a p h i c fi l t e r o m k r i n g e n b i l a r o u n d t h e v e h i c l e omkring et sted a r o u n d l o c a t i o n på rute on the route vejmeldinger road information t r a fi k o p l y s n i n g e r t r a f fi c i n f o r m a t i o n a f s p æ r r i n g a f v e j e r o a d c l o s u r e b e g r æ n s n i n g a f s t ø r r e l s e size limit v e j e n s b e s k a f f e n h e d r o a d c o n d i t i o n v e j r u d s i g t o g s i g t b a r h e d w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y byoplysninger urban/city information parkering parking offentlig transport p u b l i c t r a n s p o r t demonstrationer demonstrations
VALG AF TRAFIKMELDINGER SELECT TMC STATION a u t o m a t i s k o p f ø l g n i n g p å t r a fi k m e l d i n g e r automatic TMC m a n u e l o p f ø l g n i n g p å t r a fi k m e l d i n g e r manual TMC l i s t e m e d s t a t i o n e r , d e r u d s e n d e r t r a fi k m e l d i n g e r list of TMC stations
RADIOINDSTILLINGER RADIO FAVOURITES indtast en frekvens enter a frequency aktiver/deaktiver opfølgning af RDS-frekvens activate/deactivate RDS mode aktiver/deaktiver regional funktion activate/deactivate regional mode vis/skjul tekstradio display/hide radio text INDSTILLINGER FOR CD-LÆSNING, JUKEBOX CD, JUKEBOX FAVOURITES aktiver/deaktiver Introscan (SCN) activate/deactivate Introscan (SCN) aktiver/deaktiver Vilkårlig afspilning (RDM) activate/deactivate Random mode (RDM) aktiver/deaktiver Gentagelse (RPT) activate/deactivate Repeat (RPT) aktiver/deaktiver visning af CD-detaljer activate/deactivate display of CD info STOP KOPIERING STOP THE COPY KOPIER CD TIL JUKEBOX COPY CD TO JUKEBOX kopier komplet CD copy complete CD
Page 238 of 260
241
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
M e n u o v e r s i g t v e r s i o n 7 . 0
l y d s i g n a l f o r S M S t e x t m e s s a g e r i n g viderestil taleopkald til nr. call diversion to mailbox n° slet opkaldsoversigt delete calls log
* P a r a m e t r e n e v a r i e r e r i h e n h o l d t i l b i l e n ( s e k a p i t e l " M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
KONFIGURATION CONFIGURATION
VIDEO VIDEO
DIAGNOSTICERING AF BILEN VEHICLE DIAGNOSTICS
Tryk i mere end 2 sekunder på tasten MENU for at få adgang til den n æ s t e m e n u o v e r s i g t .
LISTE MED TALEKOMMANDOER VOICE COMMANDS LIST
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n M u s i k f o r a t f å a d g a n g t i l f ø l g e n d e i n d s t i l l i n g e r .
MUSIKKLANG
H v e r l y d k i l d e ( r a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C D - c h a n g e r ) h a r s æ r s k i l t e i n d s t i l l i n g e r .
KONFIGURATION AF DISPLAY DISPLAY CONFIGURATION vælg farve choose colour indstil lysstyrke adjust luminosity indstil dato og tid set date and time vælg enheder select units LYDE SOUND indstil talekommandoer voice commands setting indstil stemmesyntese speech synthesis setting lydstyrke for vejvisning g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e lydstyrke for andre meddelelser other message volume v æ l g d a m e - / h e r r e s t e m m e s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e aktiver/deaktiver aux-kilde activate/deactivate auxiliary source VALG AF SPROG SELECT LANGUAGE DEFINER BILENS PARAMETRE * DEFINE VEHICLE PARAMETERS *
AKTIVER VIDEOTILSTAND ACTIVATE VIDEO MODE INDSTILLINGER FOR VIDEO VIDEO PARAMETERS visningsformater display formats indstil lysstyrke adjust luminosity indstil farve set colours indstil kontrast set contrasts
ADVARSELSOVERSIGT ALERT LOG FUNKTIONSSTATUS * STATUS OF FUNCTIONS * NULSTIL FØLER FOR LAVT DÆKTRYK * RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *
FEJLFINDING AF RADIOTELEFON AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS GPS-DÆKNING GPS COVERAGE NØDSTRØMFORSYNING AF APPARATET UNIT BACKUP POWER BESKRIVELSE AF APPARATET UNIT DESCRIPTION DEMONSTRATION AF NAVIGATION NAVIGATION DEMONSTRATION KONFIGURATION AF TJENESTER SERVICES CONFIGURATION
BAS DISKANT KORRIGERING AF LOUDNESS BALANCE FORAN-BAG BALANCE VENSTRE-HØJRE AUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
Page 251 of 260
251
5
66
77
88
1
22
33
44
06 KONFIGURATION
T r y k p å t a s t e n M E N U .
V æ l g f u n k t i o n e n P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N ( p e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - k o n fi g u r a t i o n ) m e d p i l e t a s t e r n e .
T r y k p å t a s t e n f o r a t g o d k e n d e v a l g e t .
V æ l g f u n k t i o n e n D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( k o n fi g u r a t i o n a f d i s p l a y ) m e d p i l e t a s t e r n e .
T r y k p å t a s t e n f o r a t g o d k e n d e v a l g e t .
T r y k p å t a s t e n f o r a t g o d k e n d e v a l g e t .
V æ l g f u n k t i o n e n A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( i n d s t i l d a t o o g t i d ) m e d p i l e t a s t e r n e .
Indstil parametrene en efter en, o g g o d k e n d m e d t a s t e n O K . V æ l g d e r e f t e r f a n e n O K p å s k æ r m b i l l e d e t , o g g o d k e n d .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
SKÆRM C
Page 252 of 260
252
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD RADIO-CD BAGRUDEVISKER REV WIPE ACT aktiver active deaktiver inactive
OPTIONER OPTIONS
KONFIGURATION AF DISPLAY DISPLAY ADJUST ÅR YEAR MÅNED MONTH DAG DAY TIMER HOUR MINUTTER MINUTES FUNKTIONEN 12 T/24 T 12 H/24 H MODE
VALG AF ENHEDER UNITS TEMPERATUR: CELSIUS/FAHRENHEIT TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT BRÆNDSTOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
MENUOVERSIGT sort-hvid skærm A
HOVEDMENU A
* I n d s t i l l i n g e r n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l l e n ( s e k a p i t e l " M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y " ) . * I n d s t i l l i n g e r n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l l e n * I n d s t i l l i n g e r n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l l e n
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( s e k a p i t e l " M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y " ) . ( s e k a p i t e l " M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y " ) .
( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e
VALG A Valg A1 Valg A2 VALG B...
RDS-OPFØLGNING RDS SEARCH aktiver active deaktiver inactive REGIONAL TILSTAND REG MODE aktiver active deaktiver inactive INTROSCAN INTROSCAN aktiver active deaktiver inactive GENTAG CD CD REPEAT aktiver active deaktiver inactive AFSPIL NUMRE VILKÅRLIGT RANDOM PLAY aktiver active deaktiver inactive
FOLLOW-ME-HOME LYS GUIDE LAMPS aktiver active deaktiver inactive
BILKONFIG * . VEHICLE CONFIG *
SLET/SE FEJLLISTE ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS funktioner aktiveret (eller deaktiveret) functions activated (or not) alarmmeddelelser warning messages
VALG AF SPROG LANGUAGES FRANCAIS FRANCAIS ITALIANO ITALIANO NEDERLANDS NEDERLANDS PORTUGUES PORTUGUES PORTUGUES-BRASIL PORTUGUES-BRASIL DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH ESPANOL ESPANOL
Page 253 of 260
253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONLIGE INDSTILLINGER-KONFIGURATION PERSONALISATION-CONFIGURATION LYDINDSTILLINGER AUDIO FUNCTIONS
MENUOVERSIGT sort-hvid skærm C
* I n d s t i l l i n g e r n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l l e n ( s e a f s n i t t e t " M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n ) .
** A f h æ n g i g t a f o m B l u e t o o t h - t e l e f o n e n e r k o m p a t i b e l o g a f d e n v a l g t e t j e n e s t e . ** A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t . ** **
TELEFON TELEPHONE
DIAGNOSE VEHICLE DIAGNOSTICS
INDSTILLING AF FM-BÅND FM BAND PREFERENCES alternative frekvenser (RDS) alternative frequencies (RDS) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e regional tilstand (REG) regional mode (REG) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e introscan (RDTXT) radio-text information (RDTXT) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e INDSTILLING AF MUSIK-CD AUDIO CD PREFERENCES gentag CD (RPT) CD changer repeat (RPT) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e afspil numre vilkårligt (RDM) track random play (RDM) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ADVARSELSOVERSIGT WARNING LOG diagnose diagnostics
DEFINER BILENS PARAMETRE * DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
VALG AF SPROG CHOICE OF LANGUAGE
VIS KONFIGURATION DISPLAY CONFIGURATION indstilling af skærmens lysstyrke video brightness adjustment normal video normal video inverse video inverse video i n d s t i l l i n g a f l y s s t y r k e ( - + ) b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t indstilling af dato og klokkeslæt date and time adjustment indstilling af dag/måned/år day/month/year adjustment indstilling af time/minut hour/minute adjustment valg af funktionen 12 t/24 t c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e valg af enheder choice of units l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l ° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t ° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
SE LISTER ** CONSULTING DIRECTORIES ** Nummeroversigt telephone directory opkaldsoversigt call log tjenesteliste services directory k u n d e c e n t e r c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e opkald til vejtjeneste b r e a k d o w n c a l l nødopkald e m e r g e n c y c a l l
STYRING AF EN SAMTALE MANAGEMENT OF A COMMUNICATION skift mellem opkald ** switch ** afslut aktuelt opkald terminate the current call hemmelig funktion secret mode aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
KONFIGURATION CONFIGURATION Sletning af en tilkobling deletion of a match l i s t e o v e r t i l k o b l i n g e r l i s t o f m a t c h e s se tilkoblinger consulting matches l i s t e o v e r t i l k o b l i n g e r l i s t o f m a t c h e s valg af den telefon, der skal tilsluttes choice of a mobile to connect liste over telefoner l i s t o f m o b i l e s