12
205
TECHNICAL DATA
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo
HDI 16V 90 bhp
1.6 litre Turbo HDI 16V 110 bhp
Gearbox
Manual Manual Piloted manual
Model codes:
4C... 4A... 4G...
9HX-C
9HV-C
9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P
- Unladen weight
1 303 - 1 293 - 1 278 1 322 - 1 312 1 337 - 1 313 1 334 - 1 324
- Kerb weight
1 378 - 1 368 - 1 353 1 397 - 1 387 1 412 - 1 388 1 409 - 1 399
- Payload 501 - 499 - 530 528 - 525 523 - 522 527 - 525
- Gross vehicle weight (GVW)
1 804 - 1 792 - 1 808 1 850 - 1 837 1 860 - 1 835 1 861 - 1 849
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient
3 074 - 3 062 - 3 078 3 120 - 3 107 3 130 - 3 105 3 131 - 3 119
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 270 1 270 1 270 1 270
- Braked trailer * (with load transfer with the GTW limit) 1 520 1 520 1 520 1 520
- Unbraked trailer 685 - 680 - 675 695 - 690 7 05 - 690 700 - 695
- Recommended nose weight 61 - 61 - 55 61 61 61
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a r e v a l i d u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 6 0 m p h ( 1 0 0 k m / h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; i f t h e e x t e r i o r
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
* The weight of the braked trailer can be increased, wi thin the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning, towing using a lightly loaded to wing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12
206
TECHNICAL DATA
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
2 litre Turbo HDI 16V 136 bhp
Gearbox
Manual Auto.
Model codes: 4C... 4A... RHR-H RHR-J
- Unladen weight 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434
- Kerb weight 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509
- Payload 500 - 502 500 - 501
- Gross vehicle weight (GVW) 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 700 1 650
- Braked trailer * (with load transfer within the GTW limit) 1 700 1 650
- Unbraked trailer 745 - 740 750 - 750
- Recommended nose weight 68 66
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a r e v a l i d u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 6 0 m p h ( 1 0 0 k m / h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; i f t h e e x t e r i o r
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
* The weight of the braked trailer can be increased, with in the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12TECHNICAL DATA
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 l. Turbo HDI 16V
90 bhp
1.6 l. Turbo HDI 16V
110 bhp
2 l. Turbo HDI 16V
136 bhp
Gearbox
Manual Manual Manual
Model codes:
4E...
9HX-C 9HZ-H RHR-H
- Unladen weight 1 378 1 407 1 473
- Kerb weight 1 453 1 482 1 548
- Payload 570 560 560
- Gross vehicle weight (GVW) 1 948 1 967 2 033
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 148 3 167 3 583
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 200 1 200 1 550
- Braked trailer * (with load transfer within the GTW limit) 1 500 1 500 1 700
- Unbraked trailer 725 740 750
- Recommended nose weight 60 60 70
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a r e v a l i d u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 6 0 m p h ( 1 0 0 k m / h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; i f t h e e x t e r i o r
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
* The weight of the braked trailer can be increased, with in the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12
208
TECHNICAL DATA
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 l. Turbo
HDI 16V 90 bhp
1.6 l. Turbo
HDI 16V 110 bhp
2 l. Turbo
HDI 16V 136 bhp
Gearbox
Manual Manual Manual Auto.
Model codes:
4H...
9HX-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- Unladen weight 1 467 1 495 1 575 1 600
- Kerb weight 1 542 1 570 1 650 1 675
- Payload 633 655 640 640
- Gross vehicle weight (GVW) 2 100 2 150 2 215 2 240
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 100 3 150 3 615 3 640
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 000 1 000 1 400 1 400
- Braked trailer * (with load transfer within the GTW limit) 1 400 1 400 1 650 1 650
- Unbraked trailer 750 750 750 750
- Recommended nose weight 60 60 70 70
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a r e v a l i d u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 6 0 m p h ( 1 0 0 k m / h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; i f t h e e x t e r i o r
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
* The weight of the braked trailer can be increased, with in the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12
196
TECHNICAL DATA
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduce d by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded to wing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Petrol engines
1.6 litre THP 16V 150 bhp 1.6 litre THP 16V 175 bhp
Gearbox
Manual Auto. Manual
Model codes: 4C... 4A... 5FX-C 5FX-H
5FT-F 5FY-H
- Unladen weight 1 327 - 1 314 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Kerb weight 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Payload 499 - 501 500 - 499 500 - 500 4 59 - 464
- Gross vehicle weight (GVW) 1 826 - 1 815 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1 855 - 1 835
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 400 1 450 1 400 1 400
- Braked trailer * (with load transfer within the GTW limit) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Unbraked trailer 700 - 690 705 - 695 715 - 7 05 735 - 720
- Recommended nose weight 66 68 66 66
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentione d
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/ h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perfo rmance of the vehicle to protect the engine; if the exterior
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
12
198
TECHNICAL DATA
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Petrol engines
1.6 litre THP 16V 150 bhp
Gearbox
Manual Auto.
Model codes:
4E...
5FX-H
5FT-F
- Unladen weight 1 384 1 400
- Kerb weight 1 459 1 475
- Payload 560 560
- Gross vehicle weight (GVW) 1 944 1 960
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 394 3 160
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 450 1 200
- Braked trailer * (with load transfer within the GTW limit) 1 700 1 500
- Unbraked trailer 725 735
- Recommended nose weight 70 60
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mention ed
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 k m/h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle to protect the engine; if the exterior
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
*
The weight of the braked trailer can be increased, within
the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduce d by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded to wing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12
200
TECHNICAL DATA
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mention ed
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 k m/h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle to protect the engine; if the exterior
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
*
The weight of the braked trailer can be increased, within
the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduce d by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded to wing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Petrol engines
1.6 litre THP 16V 150 bhp
1.6 litre THP 16V 175 bhp
Gearbox
Manual Auto. Manual
Model codes:
4H...
5FX-H
5FT-F 5FY-H
- Unladen weight 1 486 1 502 1 524
- Kerb weight 1 561 1 577 1 599
- Payload 644 643 606
- Gross vehicle weight (GVW) 2 130 2 145 2 130
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 380 3 195 3 380
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 250 1 050 1 250
- Braked trailer * (with load transfer within the GTW limit) 1 650 1 450 1 650
- Unbraked trailer 750 750 750
- Recommended nose weight 70 60 70