2008 Peugeot 308 SW BL audio
[x] Cancel search: audioPage 22 of 260
!
43
VIŠENAMENSKI EKRANI
I z b e z b e d n o s n i h r a z l o g a , p o d e š a -
v a n j e v i š e n a m e n s k i h e k r a n a v o z a č
bi trebalo da vrši obavezno kada je
v o z i l o z a u s t a v l j e n o . M e n i " T e l e f o n "
P o d e š a v a n j e p r i k a z a
K a d a o d a b e r e t e o v a j m e n i , m o ž e t e p r i -
s t u p i t i s l e d e ć i m p o d e š a v a n j i m a :
- p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t - v i d e o ,
- p o d e š a v a n j a d a t u m a i s a t a ,
- i z b o r j e d i n i c a .
I z b o r j e z i k a
K a d a o d a b e r e t e o v a j m e n i , m o ž e t e m e -
n j a t i j e z i k p r i k a z a n a e k r a n u ( N e m a č k i ,
E n g l e s k i , Š p a n s k i , F r a n c u s k i , I t a l i j a n -
s k i , H o l a n d s k i , P o r t u g a l s k i , P o r t u g a l s k i -
B r a z i l s k a v a r i j a n t a ) .
P r i m e r : p o d e š a v a n j e t r a j a n j a d o d a t n o g
osvetljenja
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" , z a -
tim " O K " d a b i s t e o d a b r a l i ž e l j e n i
m e n i .
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" , zatim
taster " O K " da biste odabrali liniju
" D o d a t n o o s v e t l j e n j e " .
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" d a b i -
s t e p o d e s i l i ž e l j e n u v r e d n o s t ( 1 5 , 3 0
ili 60 sekundi), zatim taster " O K " da
p o t v r d i t e i z b o r .
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" , zatim
taster " O K " d a p o t v r d i t e i z b o r i l i t a -
ster " E S C " d a g a p o n i š t i t e . K a d a j e u k l j u č e n a u t o r a d i o R D 4 , k a d a
s e o d a b e r e o v a j m e n i , m o ž e t e p o d e s i -
ti vaš set za slobodne ruke Bluetooth
(povezivanje), konsultovati telefonske
i m e n i k e ( d n e v n i k p o z i v a , u s l u g e , . . . ) i
u p r a v l j a t i v a š o m k o m u n i k a c i j o m ( p r i -
hvatiti, odbiti poziv, dva poziva, tajni
m o d , . . . ) .
Z a v i š e d e t a l j a o a p l i k a c i j i " T e l e f o n " ,
pogledajte poglavlje RD4 deo "Audio i
T e l e m a t i k a " .
Page 166 of 260
11
i
171
P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E
Z a d n j a s v e t l a
1. S t o p s v e t l a / p o z i c i o n a s v e t l a
( P 2 1 / 5 W ) .
2. P o z i c i o n a s v e t l a ( P 2 1 / 5 W ) .
3. S v e t l a z a m a g l u , l e v a s t r a n a
( P 2 1 W ) .
S v e t l a z a v o ž n j u u n a z a d ,
d e s n a s t r a n a ( P 2 1 W ) .
4. M i g a v c i ( p o k a z i v a č i p r a v c a )
( P 2 1 W ) . P r o m e n a s i j a l i c a
S l e d e ć i h p e t s i j a l i c a m e n j a j u s e i z v a n
p r t l j a ž n i k a :
skinite dva zavrtnja z a u č v r š ć i v a n j e
fara,
p a ž l j i v o i z v a d i t e f a r s a s p o l j n e s t r a n e ,
i s k o p č a j t e p r i k l j u č a k s a f a r o m ,
p r i t i s n i t e č e t i r i j e z i č k a i p o v u c i t e n o -
s a č s i j a l i c a ,
o k r e n i t e s i j a l i c u z a č e t v r t i n u k r u g a i
z a m e n i t e j e .
Za ponovno montiranje izvršite iste ove
k o r a k e o b r n u t i m r e d o s l e d o m .
Ako je vozilo na desnoj strani
opremljeno audio sistemom JBL,
prethodno izvucite tri zavrtnja za
p r i č v r š ć i v a n j e , z a t i m p r e m e s t i t e
k u ć i š t e .
d e s n a s t r a n a ; p o v u c i t e o t v o r z a p r i -
stup,
l e v a s t r a n a ; z a v r t a n j z a p r i č v r š ć i v a -
n j e o k r e n i t e z a j e d n u č e t v r t i n u k r u g a
i p o v u c i t e p o k l o p a c k u t i j e z a s t v a r i .
uklonite kutiju za stvari,
Page 233 of 260
236
MENU
22
11
P r i t i s n i t e i v i c u k o m a n d e z a o s v e t l j e n j e d a b i s t e a k t i v i r a l i P r i t i s n i t e i v i c u k o m a n d e z a o s v e t l j e n j e d a b i s t e a k t i v i r a l i g l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e . I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . L i s t a k o j a ć e s e p r i k a z a t i n i j e p o t p u n a .
Da biste dobili prikaz liste dostupnih glaso glasovnih komandi pritisnite na ivicu komande za osvetljenje ljenje da biste aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izatim izgovorite " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izovno patim izg
( Š T A M O G U R E Ć I ) . " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "
Za istu ovu operaciju, dugo pritisnite t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) , i o d a b e r i t e f u n k c i j u " V O I C E C O M M A N D S L I S T " ( L I S T A G L A S O V N I H K O M A N D I ) .
VOICE COMMANDS LIST
GLASOVNE KOMANDE
P R I K A Z L I S T E K O M A N D I I N J I H O V O K O R I Š Ć E N J E
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
d i s p l a y audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer disc number p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat scan
1 . . . 2 0
guide to description
t r a f fi c i n f o d i s p l a y read
C D p l a y e r / j u k e b o x r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D ) scan
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t repeat
navigation stop/resume d i r e c t o r y show zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list m e m o r y p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
SMS/message d i s p l a y read
telephone v o i c e m a i l b o x last number voice message service d i r e c t o r y
description
Page 236 of 260
239
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 poslovni centri business centres supermarketi, kupovina supermarkets, shopping k u l t u r a , t u r i z a m i s p e k t a k l i c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s turizam tourism kultura i muzeji culture and museums k a z i n a i n o ć n i ž i v o t casinos and nightlife bioskopi i pozorišta cinemas and theatres s p e k t a k l i i i z l o ž b e s h o w s a n d e x h i b i t i o n s s p o r t s k i c e n t r i i t e r e n i n a o t v o r e n o m s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s centri, sportski kompleksi sports centres golf tereni golf courses klizališta, kuglane s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s zimske sportske stanice winter sports resorts parkovi, bašte parks, gardens zabavni parkovi theme parks p r e v o z i i a u t o m o b i l i t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e aerodromi, luke airports, ports stanice, autobuske stanice stations, bus stations iznajmljivanje vozila vehicle rental mesta za odmor, parking l a y - b y s , c a r p a r k s s e r v i s n e s t a n i c e , g a r a ž e service stations, garages
PRIKAZ KARTE D I S P L A Y M A P k a r t a p r e k o c e l o g e k r a n a f u l l s c r e e n MAP k a r t a p r e k o d e l a e k r a n a MAP i n w i n d o w
O D R E I V A N J E P A R A M E T A R A P O R U K A CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT č i t a n j e p o r u k a r e a d m e s s a g e s p r i k a z n o v i h p o r u k a n e w m e s s a g e d i s p l a y
P U T N E I N F O R M A C I J E TRAFFIC INFORMATION
A U D I O F U N K C I J E AUDIO FUNCTIONS
K R E T A N J E P O K A R T I MOVE THE MAP
K O N S U L T A C I J A P O R U K A READ MESSAGES F I L T R I R A N J E P U T N I H I N F O R M A C I J A T M C FILTER TRAFFIC INFORMATION g e o g r a f s k i fi l t e r g e o g r a p h i c fi l t e r okolina vozila around the vehicle okolina mesta around location na putu on the route p u t n e i n f o r m a c i j e r o a d i n f o r m a t i o n informacije o stanju na putevima t r a f fi c i n f o r m a t i o n zatvaranje puteva road closure o g r a n i č e n j a t e ž i n e size limit stanje kolovoza road condition vremenske prilike i preglednost w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y g r a d s k e i n f o r m a c i j e u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n parkiranje parking javni prevoz public transport manifestacije demonstrations
IZBOR STANICA TMC SELECT TMC STATION a u t o m a t s k o p r a ć e n j e TMC a u t o m a t i c T M C r u č n o p r a ć e n j e TMC m a n u a l T M C l i s t a TMC s t a n i c a l i s t o f T M C s t a t i o n s
P R E D N O S T K O R I Š Ć E N J U R A D I A RADIO FAVOURITES u n o s f r e k v e n c e e n t e r a f r e q u e n c y u k l j u ć e n j e / i s k l j u č e n j e p r a ć e n j a r d s f r e k v e n c i j a a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e r e g i o n a l n o g m o d a a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e p r i k a z / p o k r i v a n j e r a d i o t e k s t a d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t P R E D N O S T K O R I Š Ć E N J U C D , J U K E B O X C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e I n t r o s c a n ( S C N ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N ) u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e č i t a n j a s l u č a j n i m r e d o s l e d o m ( R D M ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M ) u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e P o n a v l j a n j a ( R P T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T ) u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e p r i k a z a d e t a l j a s a C D a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o P R E K I D K O P I R A N J A S T O P T H E C O P Y K O P I R A N J E C D U J U K E B O X C O P Y C D T O J U K E B O X k o p i r a j k o m p l e t a n d i s k c o p y c o m p l e t e CD
Page 245 of 260
245
11
22
33
44
2
44
33
11
03 AUDIO
Sukcesivno pritiskajte taster S O U R C E i o d a b e r i t e r a d i o .
P r i t i s n i t e t a s t e r B A N D A S T d a b i s t e o d a b r a l i t a l a s n o p o d r u č j e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
Kratko pritisnite jedan od tastera da b i s t e i z v r š i l i a u t o m a t s k o p r e t r a ž i v a n j e d o s t u p n i h r a d i o s t a n i c a .
P r i t i s n i t e j e d a n o d t a s t e r a d a b i s t e i z v r š i l i r u č n o p r e t r a ž i v a n j e d o s t u p n i h r a d i o s t a n i c a .
P r i t i s n i t e t a s t e r L I S T R E F R E S H da biste dobili prikaz lokalnih radio stanica za koje imate prijem ( m a k s i m a l n o 3 0 s t a n i c a ) . D a b i s t e a ž u r i r a l i o v u l i s t u , p r i t i s n i t e t a s t e r d u ž e o d d v e s e k u n d e .
O d a b e r i t e A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) z a t i m p r i t i s n i t e O K . R D S s e p r i k a z u j e n a e k r a n u .
O d a b e r i t e f u n k c i j u F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S ( I Z B O R P O Ž E L J I O d a b e r i t e f u n k c i j u F M W A V E B A N D O d a b e r i t e f u n k c i j u F M W A V E B A N D
F M O P S E G A ) z a t i m p r i t i s n i t e O K .
I z a b e r i t e A U D I O F U N C T I O N S z a t i m p r i t i s n i t e t a s t e r O K .
P r i t i s n i t e t a s t e r M E N U .
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
S p o l j a š n j e o k r u ž e n j e ( u z v i š e n j a , v i s o k e z g r a d e , t u n e l i , p a r k i n g , p o d z e m n i p r o l a z i . . . ) m o g u b l o k i r a t i p r i j e m , u k l j u č u j u ć i m o d p r a ć e n j a f r e k v e n c i j e R D S . O v a p o j a v a u o b i č a j e n a j e z a n a č i n š i r e n j a r a d i o t a l a s a i n i n a k o j i n a č i n n e u t i č e n a k v a l i t e t a u t o r a d i a .
RDS
R D S , a k o p r i k a z p o s t o j i , o m o g u ć a v a d a s e n a s t a v i s l u š a n j e i s t e s t a n i c e z a h v a l j u j u ć i s i s t e m u z a p r a ć e n j e f r e k v e n c i j e . I p a k , u n e k i m u s l o v i m a , p r a ć e n j e ž e l j e n e s t a n i c e p u t e m R D S s i s t e m a n i j e o b e z b e đ e n o u c e l o j z e m l j i , p o š t o s t a n i c e n e p o k r i v a j u 1 0 0 % t e r i t o r i j e . O v o m o ž e o b j a s n i t i g u b i t a k s t a n i c e t o k o m p u t o v a n j a .
RADIO
IZBOR STANICE
Page 253 of 260
253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
P E R S O N A L I Z A C I J A - K O N F I G U R A C I J A P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N A U D I O F U N K C I J E AUDIO FUNCTIONS
E K R A N S I S T E M A R A Z G R A N A T I H F U N K C I J A j e d n o b o j n i e k r a n C E K R A N S I S T E M A R A Z G R A N A T I H F U N K C I J A j e d n o b o j n i e k r a n C
* P a r a m e t r i v a r i r a j u u z a v i s n o s t i o d v o z i l a ( p o g l e d a j t e p o g l a v n j e " V i š e n a m e n s k i e k r a n i " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n ) .
** U z a v i s n o s t i o d k o m p a t i b i l n o s t i B l u e t o o t h t e l e f o n a i u s l u g a n a k o j e s t e p r e t p l a ć e n i . ** A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t .
TELEFON TELEPHONE
D I J A G N O S T I K A V O Z I L A VEHICLE DIAGNOSTICS
I Z B O R F M T A L A S N O G P O D R U Č J A FM BAND PREFERENCES p r a ć e n j e f r e k v e n c i j e ( R D S ) a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate r e g i o n a l n i m o d u s ( R E G ) r e g i o n a l m o d e ( R E G ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate p r i k a z r a d i o t e k s t a ( R D T X T ) r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate IZBOR AUDIO CD AUDIO CD PREFERENCES p o n a v l j a n j e d i s k a i z c h a n g e r a ( R P T ) CD c h a n g e r r e p e a t ( R P T ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate č i t a n j e n u m e r a s l u č a j n i m r e d o s l e d o m ( R D M ) t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate
D N E V N I K U P O Z O R E N J A W A R N I N G L O G d i j a g n o s t i k a d i a g n o s t i c s
O D R E D I V A N J E P A R A M E T A R A V O Z I L A * D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
I Z B O R J E Z I K A CHOICE OF LANGUAGE
K O N F I G U R A C I J A P R I K A Z A D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n j a - v i d e o v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t normalan video prikaz normal video obrnuti video prikaz inverse video p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t i ( - + ) b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t p o d e š a v a n j e d a t u m a i s a t a d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t podešavanje dan/mesec/godina d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t podešavanje sat/minut hour/minute adjustment izbor mod rada 12 h/24 h choice of 12 h/24 h mode i z b o r j e d i n i c a c h o i c e o f u n i t s l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l ° C e l z i j u s / ° F a r e n h a j t ° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
K O N S U L T A C I J A I M E N I K A * * C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * * t e l e f o n s k i i m e n i k t e l e p h o n e d i r e c t o r y d n e v n i k p o z i v a c a l l l o g i m e n i k u s l u g a s e r v i c e s d i r e c t o r y centar za kontakt sa klijentima customer contact centre broj za pozive za popravku na putu breakdown call b r o j z a h i t n e s l u č a j e v e e m e r g e n c y c a l l
U P R A V L J A N J E P O Z I V I M A MANAGEMENT OF A COMMUNICATION p r o m e n a p o z i v a ( p r i h v a t a n j e d r u g o g p o z i v a ) * * s w i t c h * * p r e k i n u t i p o z i v u t o k u t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l s k r i v e n i m o d s e c r e t m o d e u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate
K O N F I G U R A C I J A CONFIGURATION i s k l j u č e n j e p o v e z i v a n j a t e l e f o n a d e l e t i o n o f a m a t c h lista povezivanja list of matches k o n s u l t a c i j a p o v e z i v a n j a c o n s u l t i n g m a t c h e s lista povezivanja list of matches i z b o r m o b i n o g c e n t r a z a p o v e z i v a n j e c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t lista mobilnih list of mobiles