Page 129 of 260
i
!
134
BEZBEDNOST
V A Z D U Š N I J A S T U C I
O v a j s i s t e m n a p r a v l j e n j e d a b i s e p o -
boljšala bezbednost putnika (osim za
putnika na centralnom zadnjem mestu)
u s l u č a j u s n a ž n i h s u d a r a . O n d o p u n j u j e
d e l o v a n j e s i g u r n o s n i h p o j a s e v a o p r e -
mljenih limiterima napona (osim putnika
n a c e n t r a l n o m z a d n j e m s e d i š t u ) .
U s l u č a j u s u d a r a , e l e k t r o n s k i s e n z o -
r i b e l e ž e i a n a l i z i r a j u f r o n t a l n e i b o č n e
udare koji se dese u zonama detekcije
u d a r a :
- u s l u č a j u s n a ž n o g u d a r a v a z d u š - n i j a s t u c i s e t r e n u t n o a k t i v i r a j u i š t i -
te putnike u vozilu (osim putnika na
c e n t r a l n o m z a d n j e m s e d i š t u ) ; o d -
mah nakon sudara oni se izduvavaju
brzo da ne bi ometali preglednost, ni
eventualni izlazak putnika iz vozila,
- a k o p r a g a k t i v i r a n j a p r i l i k o m s u d a - r a n i j e d o s t i g n u t u s l u č a j u m a n j e g
sudara, udara u zadnji deo vozila i
u n e k i m s l u č a j e v i m a p r e v r t a n j a v a z -
d u š n i j a s t u c i s e n e ć e o t v o r i t i , d o v o l j a n
je sigurnosni pojas da bi se zaštitili
p u t n i c i u o v a k v i m s i t u a c i j a m a . O t v a r a n j e j e d n o g i l i v i š e v a z d u š -
n i h j a s t u k a p r a t i b l a g o o s l o b a đ a n e
gasa koji nije štetan po zdravlje i
b u k a , k o j i n a s t a j u p r i l i k o m a k t i v i -
r a n j a p i r o t e h n i č k e p a t r o n e k o j a j e
u g r a đ e n a u s i s t e m .
O v a j d i m n i j e š t e t a n , a l i m o ž e i z a -
z v a t i i r i t a c i j u k o d o s e t l j i v i h o s o b a .
B u k a k o j a n a s t a j e p r i l i k o m e k s p l o -
z i j e m o ž e i z a z v a t i b l a g o s m a n j e n j e
sluha tokom jako kratkog perioda
( k r a t k o t r a j n o z a g l u š e n j e ) . P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u c i
S i s t e m š t i t i u s l u č a j u s n a ž n o g č e o n o g
s u d a r a , v o z a č a i s u v o z a č a k a k o b i s e
smanjila opasnost od povreda glave i
g r u d n o g d e l a t e l a .
Z a v o z a č a , o n j e u g r a đ e n u c e n t r a l n i
deo volana ; za putnika napred, on se
nalazi u bord tabli, iznad pregrade za
r u k a v i c e .
U k l j u č e n j e
Oni se otvaraju istovremeno, osim ako
j e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a i s k l j u č e n ,
u s l u č a j u s n a ž n o g č e o n o g s u d a r a k o j i
u t i č e n a c e l u i l i n a d e o z o n e p r e d n j e g
udara
A , d u ž u z d u ž n e o s e v o z i l a i u
s m e r u o d p r e d n j e g k a z a d n j e m d e l u v o -
z i l a .
P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u k s e p o s t a v l j a i z -
m e đ u p u t n i k a i b o r d t a b l e k a k o b i s m a -
n j i l o k r e t a n j e t e l a k a n a p r e d .
Z o n e d e t e k c i j e u d a r a
A. Z o n a f r o n t a l n o g u d a r a .
B. Z o n a b o č n o g u d a r a .
V a z d u š n i j a s t u c i n e d e l u j u k a d a
k o n t a k t n i j e u s p o s t a v l j e n .
Ova oprema samo je jedan put
d e l o t v o r n a . A k o s e d e s i d r u g i u d a r
(prilikom iste ili prilikom neke druge
n e s r e ć e ) , v a z d u š n i j a s t u c i s e n e ć e
o t v o r i t i .
Page 130 of 260
!
!
135
BEZBEDNOST
A k o j e b a r j e d a n p o k a z i v a č v a z d u š -
nih jastuka stalno upaljen, nemojte
p o s t a v l j a t i d e č i j e s e d i š t e u p o l o ž a j u
" l e đ i m a n a p r e d " n a m e s t o s u v o z a -
č a n a p r e d .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
N e p r a v i l n o s t i u r a d u A k o s e u p a l i o v a j p o k a z i v a č n a
i n s t r u m e n t t a b l i , p r a ć e n z v u č -
n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i -
šenamenskom ekranu, obratite
s e O v l a š ć e n o m s e r v i s u m r e ž e P E U G E O T
r a d i p r o v e r e s i s t e m a . A k o s e s i s t e m n e
p r o v e r i , m o ž e s e d e s i t i d a s e v a z d u š -
n i j a s t u c i n e o t v o r e p r i l i k o m s l e d e ć e g
s n a ž n o g s u d a r a . V a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a *
S i s t e m š t i t i , u s l u č a j u s u d a r a , d o n j e
e k s t r e m i t e t e v o z a č a .
O v a j v a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a u g r a đ e n
j e i s p o d b o r d t a b l e i s p o d s t u b a v o l a n a .
U k l j u č e n j e
Aktivira se istovremeno sa prednjim
v a z d u š n i m j a s t u c i m a .
P o n o v o u k l j u č e n j e
Č i m s k i n e t e d e č i j e s e d i š t e , o k r e n i t e
komandu
1 u p o l o ž a j " O N " da biste
p o n o v o u k l j u č i l i v a z d u š n i j a s t u k i t a k o
obezbedili bezbednost vašeg saputnika
u s l u č a j u s u d a r a .
P o s l e d a t o g k o n t a k t a , o v a s i -
g n a l n a l a m p i c a s e p a l i n a d i s -
pleju za signalne lampice za
s i g u r n o s n i p o j a s i v a z d u š n i j a -
stuk za putnika na prednjem sedištu i
ostaje upaljena oko jedan minut, ako je
p r e d n j i v a z d u š n i j a s t u k a k t i v i r a n . Da biste obezbedili sigurnost vašeg
d e t e t a , o b a v e z n o i s k l j u č i t e p r e d n j i
vazdušni jastuk kada postavljate
d e č i j e s e d i š t e u p o l o ž a j " l e đ i m a n a -
p r e d " n a s e d i š t e s u v o z a č a n a p r e d .
U s u p r o t n o m , p o s t o j i o p a s n o s t d a
ć e d e t e b i t i t e š k o p o v r e đ e n o i l i s t r a -
dati prilikom otvaranja vazdušnog
j a s t u k a .
U z a v i s n o s t i o d n i v o a o p r e m e
v a š e g v o z i l a , o v a j p o k a z i v a č s e
pali na displeju za sigurnosne
lampice za sigurnosni pojas i
vazdušni jastuk za putnika na prednjem
sedištu, kada je kontakt uspostavljen i
s v e v r e m e t o k o m i s k l j u č e n j a v a z d u š n o g
j a s t u k a . A k o o v a s i g n a l n a l a m p i c a t r e -
p e r i , j a v i t e s e s e r v i s u k o m p a n i -
j e P E U G E O T . M o ž e s e d e s i t i d a
s e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a n e
o t v o r i u s l u č a j u j a k o g s u d a r a .
I s k l j u č e n j e
S a m o s e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a
m o ž e i s k l j u č i t i :
k a d a j e p r e k i n u t k o n t a k t , uvucite
k l j u č u k o m a n d u z a i s k l j u č e n j e v a z -
dušnog jastuka 1 ,
o k r e n i t e g a u p o l o ž a j " O F F " ,
z a t i m , i z v u c i t e g a z a d r ž a v a j u ć i o v a j
p o l o ž a j k o m a n d e .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
Page 131 of 260
!
136
BEZBEDNOST
B o č n i v a z d u š n i j a s t u c i
S i s t e m z a z a š t i t u v o z a č a i p u t n i k a ( i z u -
z e v p u t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m s e d i -
š t u ) u s l u č a j u j a k o g b o č n o g u d a r a , s a
c i l j e m d a m o g u ć n o s t p o v r e d e g r u d n o g
k o š a b u d e s v e d e n a n a m i n i m u m .
P o j e d a n v a z d u š n i j a s t u k u g r a đ e n j e :
- s a p r e d n j e s t r a n e , u r a m u n a s l o n a sedišta, do vrata,
- s a z a d n j e s t r a n e , u b o č n o j g a r n i t u r i ( o s i m 3 v r a t a i S W ) .
A k t i v i r a n j e
O n i s e a k t i v i r a j u j e d n o s t r a n o u s l u č a j u
j a k o g b o č n o g u d a r a d o k o j e g d o l a z i n a
d e l u i l i n a c e l o j z o n i b o č n o g u d a r a B , i
to perpendikularno sa longitudinalnom
osom vozila u horizontalnoj ravni i sa
s p o l j n e s t r a n e p r e m a u n u t r a š n j o s t i v o -
z i l a . V a z d u š n i j a s t u c i z a v e s e
S i s t e m k o j i š t i t i v o z a č a i p u t n i k e ( o s i m
putnika na zadnjem središnjem mestu)
o d r i z i k a p o v r e d e g l a v e u s l u č a j u j a k o g
b o č n o g u d a r a .
Vazdušni jastuci zavese su integrisani u
g o r n j i d e o k a b i n e v o z i l a .
K v a r
A k t i v i r a n j e
A k t i v i r a s e i s t o v r e m e n o s a o d g o v a r a -
j u ć i m b o č n i m v a z d u š n i m j a s t u c i m a u
s l u č a j u j a k o g b o č n o g u d a r a n a c e l u i
d e o b o č n e z o n e u d a r a
B , i prostire se
u p r a v n o n a u z d u ž n u o s u v o z i l a u h o r i -
zontalnoj ravni i u smeru od spoljašnje
k a u n u t r a š n j o j s t r a n i v o z i l a .
V a z d u š n i j a s t u k z a v e s a ć e s e n a d u v a t i
i z m e đ u p u t n i k a , b i l o d a o n s e d i n a p r e d
i l i n a z a d , i p r o z o r a v o z i l a .
P r i l i k o m b l a g o g u d a r a i l i n a s l a n j a -
n j a n a b o č n u s t r a n u v o z i l a i l i t o -
kom grmljavine, vazdušni jastuk se
n e ć e a k t i v i r a t i .
P r i s u d a r u s a p r e d n j e i l i b o č n e s t r a -
n e , o v a j v a z d u š n i j a s t u k s e n e ć e
a k t i v i r a t i .
Z o n e d e t e k c i j e u d a r a
A. Z o n a f r o n t a l n o g u d a r a .
B. Z o n a b o č n o g u d a r a .
A k o s e u p a l i n a k o n t r o l n o j t a -
b l i u p a l i o v a l a m p i c a p r a ć e n a
z v u č n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u , o b r a -
t i t e s e m r e ž i P E U G E O T r a d i p r o v e r e
o v o g s i s t e m a . U s l u č a j u j a k o g u d a r a b i
v a z d u š n i j a s t u c i m o g l i o s t a t i o n e s p o s o -
b l j e n i .
B o č n i v a z d u š n i j a s t u k z a u z i m a p o l o ž a j
i z m e đ u p u t n i k a k o j i s e d i n a p r e d i l i p o z a -
d i i o d g o v a r a j u ć i h v r a t a .
Page 132 of 260
!
137
BEZBEDNOST
D a b i b i l i p o t p u n o e fi k a s n i ,
p r i d r ž a v a j t e s e s l e d e ć i h p r a v i l a
b e z b e d n o s t i :
N a v i k n i t e s e d a n a s e d i š t u s e d i t e n o r -
m a l n o i u s p r a v n o .
S t a v i t e s i g u r n o s n i p o j a s n a v a š e s e d i -
š t e i v e ž i t e g a p r a v i l n o .
U p r o s t o r u i z m e đ u p u t n i k a i v a z d u š -
n i h j a s t u k a n e m o j t e d r ž a t i n i š t a ( d e t e ,
ž i v o t i n j a , p r e d m e t . . . ) . T o b i m o g l o d a
o m e t a f u n k c i o n i s a n j e v a z d u š n i h j a -
s t u k a i l i d a p o v r e d i p u t n i k e .
P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u c i
N e m o j t e v o z i t i d r ž e ć i u p r a v l j a č z a p a o k e i l i d r ž e ć i r u k e n a s r e d i š n j e m d e l u
u p r a v l j a č a .
N a s t r a n i s u v o z a č a n e m o j t e s t a v l j a t i n o g e n a b o r d - t a b l u .
K o l i k o g o d m o ž e t e , u z d r ž a v a j t e s e o d p u š e n j a , j e r p r i n a d u v a v a n j u v a z d u š n i h
j a s t u k a m o ž e d o ć i d o o p e k o t i n a i l i d o p o v r e d a c i g a r e t o m i l i l u l o m .
N e m o j t e n i k a d a s k i d a t i , b u š i t i i l i u d a r a t i v o l a n .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
V a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a *
N e p r i m i č i t e k o l e n a v o l a n u v i š e n e g o š t o j e p o t r e b n o .
B o č n i v a z d u š n i j a s t u c i
S e d i š t a p r e k r i v a j t e i s k l j u č i v o s a o d o b r e n i m p r e s v l
a k a m a . S a n j i m a n e p o -
s t o j i o p a s n o s t d a ć e o m e t a t i o t v a r a n j e b o č n i h v a z d u š n i h j a s t u k a . O b r a t i t e
s e P E U G E O T m r e ž i .
N e m o j t e n i š t a k a č i t i n i l e p i t i z a n a s l o n e s e d i š t a , t o b i m o g l o d a d o v e d e d o p o -
v r e d e g r u d n o g d e l a t e l a p u t n i k a i l i r u k u p r i l i k o m o t v a r a n j a b o č n o g v a z d u š n o g
j a s t u k a .
N e p r i m i č i t e v r a t i m a g o r n j i d e o t e l a v i š e n e g o š t o j e p o t r e b n o .
V a z d u š n i j a s t u k - z a v e s a
N e m o j t e n i š t a k a č i t i n i l e p i t i n a z a v e s e i z n a d g l a v e , t o b i m o g l o d a d o v e d e d o
p o v r e d e p r i l i k o m a k t i v i r a n j a v a z d u š n o g j a s t u k a - z a v e s a .
N e s k i d a j t e r u č i c e z a d r ž a n j e p o s t a v l j e n e n a z a v e s a m a , o n e s u d e o o p r e m e z a
n o r m a l a n r a d v a z d u š n o g j a s t u k a - z a v e s e .
N a k o n s u d a r a , i l i k r a đ e v o z i l a , n e k a
v a m p r e g l e d a j u s i s t e m v a z d u š n i h j a -
s t u k a .
S v a k a i z m e n a n a v a z d u š n i m j a s t u c i -
m a j e n a j s t r o ž e z a b r a n j e n a , o s i m a k o
j e n e o b a v l j a s t r u č n o o s o b l j e m r e ž e
P E U G E O T .
Č a k i u z p o š t o v a n j e s v i h n a v e d e n i h
m e r a p r e d o s t r o ž n o s t i , p o s t o j i o p a -
snost od povreda ili manjih opekotina
glave, grudnog dela ili ruku, prilikom
o t v a r a n j a v a z d u š n o g j a s t u k a . Z a p r a -
v o , v a z d u š n i j a s t u c i s e o t v a r a j u g o -
tovo trenutno (nekoliko millisekundi)
zatim, se za isto vreme ispumpavaju,
i s p u š t a j u ć i v r e o g a s k r o z o t v o r e k o j i
s u z a t o p r e d v i đ e n i .
Page 133 of 260
!
i
!
138
V O Ž N J A P r i l i k o m z a u s t a v l j a n j a n a n a g i b u ,
o k r e n i t e t o č k o v e p r e m a t r o t o a r u ,
z a t e g n i t e p a r k i r n u k o č n i c u i p r e b a -
c i t e u p r v u b r z i n u .
P A R K I R N A K O Č N I C A
M e h a n i č k i u r e đ a j z a z a d r ž a v a n j e v o z i l a
n e p o k r e t n o g u m e s t u .
Z a t e z a n j e
Nakon što ste završili sa parkiranjem
v o z i l a , p o v u c i t e p a r k i r n u k o č n i c u d a
i m o b i l i z u j e t e v o z i l o . U v o ž n j i , p a l j e n j e o v e l a m p i c e i
lampice
STOP , p r a ć e n o z v u č -
nim signalom i porukom na
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u o z n a -
č a v a d a j e r u č n a k o č n i c a o s t a l a z a t e -
g n u t a , i l i d a n i j e d o b r o o t p u š t e n a .
O t p u š t a n j e
P o v u c i t e r u č i c u i p r i t i s n i t e d u g m e d a
b i s t e o t p u s t i l i p a r k i r n u k o č n i c u .
R U Č N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A
Iz bezbednosnih razloga i da biste
o l a k š a l i r a d m o t o r a :
- n e k a m e n j a č b u d e u n e u t r a l - n o m p o l o ž a j u ,
- p r i t i s n i t e p a p u č i c u k v a č i l a .
N a v o ž n j u u n a z a d p r e l a z i t e i s k l j u -
č i v o s a z a u s t a v l j e n i m v o z i l o m i s a
m o t o r o m u p r a z n o m h o d u .
P r e l a z n a v o ž n j u u n a z a d
P o d i g n i t e p r s t e n i s p o d j a b u č i c e i
g u r n i t e m e n j a č u l e v o , a z a t i m u n a -
p r e d .
Page 134 of 260
i
139
V O Ž N J A
R U Č N I P I L O T I R A N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A M e n j a č b r z i n a
R. V o ž n j a u n a z a d
D r ž e ć i n o g u n a k o č n i c i , p o v u c i t e r u -
č i c u n a g o r e d a b i s t e o d a b r a l i o v a j
p o l o ž a j .
N. M e n j a č u n e u t r a l n o m p o l o ž a j u .
D r ž e ć i n o g u n a k o č n i c i , o d a b e r i t e
o v a j p o l o ž a j z a p o k r e t a n j e .
A. A u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n e .
Z a o v a j n a č i n u p r a v l j a n j a v o z i l o m
p o m e r i t e r u č i c u n a d o l e .
M . + / - S e k v e n c i j a l n i n a č i n s a p r e l a s k o m
n a r u č n o m e n j a n j e b r z i n a .
P o m e r i t e r u č i c u n a d o l e , z a t i m u l e v o ,
d a b i s t e o d a b r a l i o v a j n a č i n , z a t i m :
- k r e n i t e v o z i l o m n a p r e d d a p o v e ć a t e o d n o s e ,
- i l i k r e n i t e s a v o z i l o m u n a z a d d a s m a n j i t e o d n o s e .
S. F u n k c i j a S p o r t .
P r i t i s n i t e o v o d u g m e d a b i s t e a k t i v i -
r a l i i l i i s k l j u č i l i o v u f u n k c i j u . K o m a n d e i s p o d v o l a n a
+ . K o m a n d a z a p o v e ć a n j e b r z i n e d e -
s n o o d v o l a n a .
P r i t i s n i t e k o m a n d u i s p o d v o l a n a " + "
d a p o v e ć a t e b r z i n e .
- . Komanda za smanjenje odnosa sa
l e v e s t r a n e v o l a n a .
P r i t i s n i t e k o m a n d u i s p o d v o l a n a " - "
z a s m a n j e n j e b r z i n e .
K o m a n d e i s p o d v o l a n a n e o m o -
g u ć a v a j u p o s t a v l j a n j e m e n j a č a u
n e u t r a l n i p o l o ž a j , n i t i p r e l a z a k n a
v o ž n j u u n a z a d i l i o d u s t a j a n j e o d
n j e .
R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a 6 b r z i n a n u d i ,
p o i z b o r u , u d o b n o s t a u t o m a t s k o g m e -
n j a n j a b r z i n e i l i p a k p r e l a s k a n a r u č n o
m e n j a n j e b r z i n e .
P r e m a t o m e i m a t e n a r a s p o l a g a n j u t r i
n a č i n a z a u p r a v l j a n j e v o z i l o m :
-
a u t o m a t i z o v a n n a č i n , z a a u t o m a t -
sko menjanje brzina,
- s e k v e n c i j a l n i n a č i n , k a d v o z a č
r u č n o m e n j a b z i n u ,
- a u t o m a t s k i - s e k v e n c i j a l n i n a č i n ,
a k o h o ć e t e d a z a o b i đ e t e v o z i l o n a
p u t u , n a p r i m e r , k o r i s t i t e s e k v e n c i -
j a l n i n a č i n z a m e n j a n j e b r z i n a , a l i p r i
t o m e z a d r ž a v a t e a u t o m a t s k o m e -
n j a n j e b r z i n e .
F u n k c i j a s p o r t je na raspolaganju za
a u t o m a t s k o i l i p o s t u p n o u p r a v l j a n j e v o -
z i l o m . O n a v a m o m o g u ć a v a d i n a m i č n i j i
s t i l v o ž n j e .
U p o t r e b a o v e o p c i j e o m o g u ć a v a v a m
d a k o r i s t i t e d o d a t n u f u n k c i j u : p o m o ć
z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a u z b r d i c i i l i
n i z b r d i c i .
Page 135 of 260
i
i
!i
140
V O Ž N J A
O č i t a v a n j e n a e k r a n u
P o l o ž a j m e n j a č a b r z i n e S t a r t v o z i l a
N. Neutralan ("ler")
R. H o d u n a z a d ( v o ž n j a u n a z a d )
1, 2, 3, 4, 5, 6. Odnosi u postupnom
n a č i n u u p r a v l j a n j a v o z i l a
AUTO. P a l i s e i z b o r o m a u t o m a t s k o g n a -
č i n a u p r a v l j a n j a . G a s i s e p r e l a -
s k o m n a r u č n o m e n j a n j e b r z i n e
( p o s t u p a n n a č i n ) .
S. S p o r t ( F u n k c i j a S p o r t )
D r ž i t e n o g u n a k o č n i c i dok
l a m p i c a t r e p e r i ( n p r . p o k r e -
t a n j e m o t o r a ) .
O d a b e r i t e p o l o ž a j N .
P r i t i s n i t e j a k o p a p u č i c u k o č n i c e .
P o k r e n i t e m o t o r .
O d a b e r i t e p r v u b r z i n u ( p o l o ž a j M ili
A ) i l i v o ž n j u u n a z a d ( p o l o ž a j R ) .
O t p u s t i t e r u č n u k o č n i c u .
S k l o n i t e n o g u s a p a p u č i c e z a k o č n i -
c u , z a t i m d o d a j t e g a s .
AUTO i 1 ili R pojavljuju se na
e k r a n u s l u š a l i c e . N e d r ž i t e v o z i l o u s t a n j u m i r o v a n j a
u z p o m o ć p a p u č i c e z a g a s .
N t r e p e r i n a e k r a n u , u z z v u č n i s i -
gnal i poruku na višenamenskom
e k r a n u , a k o r u č i c a m e n j a č a b r z i n e
n i j e u p o l o ž a j u N p r i l i k o m p o k r e t a -
n j a m o t o r a .
Lampica " N o g a n a k o č n i c i " t r e -
peri na ekranu uz istovremeno
o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i g n a l a , a k o
p a p u č i c a k o č n i c e n i j e p r i t i s n u t a d o
d n a p r i l i k o m p o k r e t a n j a v o z i l a . P o m o ć z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a
u z b r d i c i
Ova funkcionalnost je dodatna i odnosi
s e n a m e n j a č . O n a o m o g u ć a v a p r i v r e -
m e n o b l o k i r a n j e v o z i l a .
Z a h v a l j u j u ć i o v o j f u n k c i j i , z a k r a t k o v r e -
m e , d o k p r e m e š t a t e n o g u s a p a p u č i c e
z a k o č n i c u n a p a p u č i c u z a g a s , v o z i l o j e
n e p o k r e t n o , k o č n i c e o s t a j u p r i t i s n u t e .
Nikada ne napuštajte vozilo u fazi
s t a r t a n a u z b r d i c i .
Ona se aktivira ako vozilo nije u pokretu
p r i t i s k o m n a p a p u č i c u k o č n i c e i u z a v i -
s n o s t i o d n a g i b a p o v r š i n e :
- n a u z b r d i c i , d o k j e v o z i l o u s t a n j u
m i r o v a n j a , i m e n j a č u p o l o ž a j u A ili
M vozilo ostaje nepokretno kratko
v r e m e p o d i z a n j u n o g e s a p a p u č i c e
k o č n i c e ,
- n a n i z b r d i c i , d o k j e v o z i l o u s t a n j u m i r o v a n j a , i m e n j a č u p o l o ž a j u R ,
v o z i l o o s t a j e n e p o k r e t n o k r a t k o v r e -
m e p o d i z a n j u n o g e s a p a p u č i c e
k o č n i c e .
K o d p r e l a s k a n a v o ž n j u u n a z a d ,
o g l a š a v a s e z v u č n i s i g n a l .
N s e p o j a v l j u j e n a e k r a n u .
Page 136 of 260
i
!i
141
V O Ž N J A
s e k v e n c i j a l n i m o d
P o s l e p o k r e t a n j a m o t o r a o d a b e r i t e
p o l o ž a j M za prelazak na postupno
m e n j a n j e b r z i n a .
AUTO nestaje i odabrane
brzine pojavljuju se na ekranu
j e d a n z a d r u g o m .
Zahtevi za promenu brzine se javljaju
s a m o a k o t o o m o g u ć a v a r e ž i m r a d a
m o t o r a .
N o g a s a p a p u č i c e z a g a s t r e b a d a b u d e
p o d i g n u t a z a v r e m e p r o m e n e b r z i n e .
Z a v r e m e k o č e n j a i l i u s p o r a v a n j a , m e -
n j a č b r z i n e a u t o m a t s k i s e v r a ć a u p r v o -
b i t a n p o l o ž a j d a b i o m o g u ć i o v o z i l u d a
p o n o v o b u d e p o k r e n u t o s a d o b r i m s t e -
p e n o m p r e n o s a .
K u t i j a m e n j a č a b r z i n e t a d a f u n k c i o n i š e
n a a u t o - a k t i v a n n a č i n , b e z i n t e r v e n c i j e
v o z a č a . O n a s t a l n o b i r a b r z i n u n a j b o l j e
p r i l a g o đ e n u s l e d e ć i m p a r a m e t r i m a :
- s t i l u v o ž n j e ,
- p r o fi l u p u t a .
AUTO i o d a b r a n a b r z i n a p o -
j a v l j u j u s e n a e k r a n u .
A u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n a
P o s l e v o ž n j e s a r u č n i m u p r a v l j a -
n j e m v o z i l o m , o d a b e r i t e p o l o ž a j A
z a p o v r a t a k n a a u t o m a t s k o m e n j a -
n j e b r z i n e . A u t o m a t s k o i s e k v e n c i j a l n o
m e n j a n j e b r z i n e
O v a j n a č i n v a m , n a p r i m e r , o m o g u ć a v a
d a o b i đ e t e v o z i l o n a p u t u , z a d r ž a v a j u ć i
a u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n a , d o k k o r i -
s t i t e u t o m t r e n u t k u r u č n i m e n j a č .
Delujte na pozicije komandi + ili -
k o j e s e n a l a z e i s p o d v o l a n a .
K u t i j a m e n j a č a o m o g u ć a v a t r a ž e n i o d -
n o s a k o r e ž i m r a d a m o t o r a t o d o z v o l j a v a .
F u n k c i j a AUTO j e i d a l j e n a e k r a n u .
P o s l e n e k o l i k o t r e n u t a k a , k u t i j a m e -
n j a č a p o n o v o u s p o s t a v l j a a u t o m a t s k o
u p r a v l j a n j e b r z i n o m a u t o m o b i l a .
P r i v e o m a m a l o j b r z i n i , a k o s e t r a ž i
v o ž n j a u n a z a d , v o z i l o m o r a b i t i p o t -
p u n o z a u s t a v l j e n o . L a m p i c a
N o g a
n a k o č n i c i m o ž e d a p o č n e d a t r e -
peri da bi vas podsetila da treba da
z a k o č i t e .
P r i v e l i k o j b r z i n i , a k o s e t r a ž i v o -
ž n j a u n a z a d , l a m p i c a N p o č e ć e d a
t r e p e r i i b r z i n a ć e a u t o m a t s k i p r e ć i
u " l e r " p o l o ž a j . D a b i p o n o v o u s p o -
s t a v i l i b r z i n u , p o s t a v i t e m e n j a č u
p o l o ž a j A ili M . U s l u č a j u v e l i k o g u b r z a n j a , v i š a
b r z i n a n e m o ž e p r o ć i b e z d e l o v a n j a
v o z a č a n a m e n j a č i l i n a k o m a n d e
i s p o d v o l a n a .
D o k j e v o z i l o u p o k r e t u , n i k a d n e i z -
bacujte vozilo iz brzine stavljanjem
m e n j a č a u p o l o ž a j
N .
V o ž n j u u n a z a d R i s k l j u č i v o z a p o č -
nite sa vozilom u stanju mirovanja i
n o g o m n a p a p u č i c i z a k o č n i c u . Da bi postigli optimalno ubrzanje,
n a p r i m e r , z a o b i l a z a k d r u g o g a u t o -
m o b i l a , j a k o p r i t i s n i t e p a p u č i c u z a
g a s i s a v l a d a j t e t a č k u o t p o r a .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259