Page 187 of 255
174
02 MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes, visualização. FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio, CD, Jukebox, opções.
Para limpar o ecrã, recomenda-se que utilize um pano suave não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.
TELEMÁTICA: telefone, agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros veículo, visualização, hora, idiomas, voz, tomada auxiliar (AUX). (AUX).
VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTADOR DE BORDO: histórico dos alertas, estado das funções.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas, opções.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO: informações TMC, mensagens.
Page 190 of 255
177
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
GPS
O itinerário escolhido pelo rádio-telefone GPS RT4 depende directamente das opções de navegação. M o d i fi c a r e s t a s o p ç õ e s p o d e a l t e r a r t o t a l m e n t e o i t i n e r á r i o .
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NAVEGAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função DEFINIR OS CRITÉRIOS DE CÁLCULO a função DEFINfunção
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃODISTÂNCIA/TEMPO
DEFINIR OS CRITÉRIOS DE CÁLCULO
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função DISTÂNCIA/TEMPO.
Page 196 of 255
183
ESCLIST
MENU
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
55
ESC
MENU LIST99ESC
MENU LIST
88ESC
MENU LIST
77ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
ADICIONAR UMA ETAPA
Durante a navegação, premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NAVEGAÇÃO.
Premir no botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função ETAPAS E ITINERÁRIO.
ETAPAS E ITINERÁRIO
Seleccionar OK e premir no botão rotativo para validar a ordem das etapas.
Com o novo endereço introduzido, seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
Introduzir, por exemplo, um novo endereço.
Seleccionar a função INCLUIR UMA ETAPA (9 etapas máximo) e premir no botão rotativo para validar.
Premir no botão rotativo para validar a selecção.
A etapa deve ser ultrapassada ou suprimida para qu e a navegação possa continuar para o destino seguinte. Caso contrário, o rádio-telefone GPS RT4 regressará automaticamente à etapa anterior.
UM NOVO ENDEREÇO
INCLUIR UMA ETAPA
GPS
OK
OK
Page 199 of 255
186
11
22
33
44
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 ÁUDIO/VÍDEO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a RÁDIO.
Premir na tecla BAND/para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar a lista das estações captadas localmente (60 no máximo). Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
O a m b i e n t e e x t e r i o r ( c o l i n a s , p r é d i o s , t ú n e i s , p a r q u e s d e e s t a c i o n a m e n t o s u b t e r r â n e o s . . . ) p o d e bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã. FREQUÊNCIA (RDS) e premir em REQU
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS RÁDIO e premir Seleccionar a função cionar a função
em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir u ma mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem.
PREFERÊNCIAS RÁDIO
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
Page 204 of 255
191
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Premir o botão MENU e seleccionar a função CONFIGU RAÇÃO, de seguida SONS, de seguida ACTIVAR ENTRADA AUX para a ctivar a entrada auxiliar do rádio-telefone GPS RT4.
Ligar o equipamento nómada (leitor MP3…) às tomadas áudio (branca e vermelha, de tipo RCA) situadas no porta-luvas utilizando um cabo áudio JACK/RCA.
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar AUX.
Inserir um ou vários CD no carregador. Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar CARREGADOR DE CD.
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD.
A apresentação e a gestão dos comandos são efectuadas através de equipamento portátil.
É i m p o s s í v e l c o p i a r o s fi c h e i r o s p a r a o d i s c o r í g i d o a p a r t i r d a entrada auxiliar.
É i m p o s s í v e l c o p i a r o s fi c h e i r o s p a r a o d i s c o r i g í d o a p a r t i r d o carregador de CD.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO ÁUDIO JACK/RCA NÃO FORNECIDO
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Page 205 of 255
192
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
11
22
33
11
22
06 TELEFONE
INSTALAR O SEU CARTÃO SIM INTRODUZIR O CÓDIGO PIN
Abrir a tampa premindo no botão com a ponta de uma lapiseira.
Instalar o cartão SIM no suporte e inseri-lo em seguida no lugar.
Para retirar o cartão SIM, proceder como para a etapa 1.
A instalação e o retirar o seu cartão SIM devem se r efectuados depois de desligar o rádio-telefone GPS RT4 contact o cortado.
Registar o código PIN no teclado.
Validar o código PIN premindo na tecla #.
CÓDIGO PIN
Aquando do registo do seu código PIN, assinalar o separador MEMORIZAR PIN para aceder ao telefone sem ter de co mpor este código na próxima utilização.
(NÃO FORNECIDO)
Page 208 of 255
195
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior. MP3/JUKEBOX: selecção do directório anterior. CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente. Selecção do elemento precedente num menu.
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior. MP3/JUKEBOX: selecção do directório seguinte CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte. Selecção do elemento seguinte num menu.
RÁDIO: procura automática da frequência superior. CD MP3/JUKEBOX/CARREGADOR DE CD: selecção da faixa seguinte. CD/CARREGADOR CD: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior. CD/MP3/JUKEBOX/CARREGADOR DE CD: selecção da faixa precedenteCD/CARREGADOR CD: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora. - Validação de uma selecção. - Ligar/Desligar o telefone. - Pressão de mais de 2 segundos: accesso ao menu do telefone.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
ABREVIATURAS DOS COMANDOS
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio: função por pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.
Page 209 of 255
196
MENUESCLIST
MENU
22
11
Premir na extremidade do comando de ilu de iluminação para lançar o reconhecimento vocal. Pronunciar as palavras uma a uma e espee esperar entre c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n fi r m a ç ã o . c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n fi r m a ç ã o . A lista que segue é exaustiva.
Para visualizar a lista dos comandos vocas vocais disponíveis, premir na extremidade do co do comando de iluminação para lançar o reconhecimeecimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE QUE É QUE de iluminação para lançar o reconhecimeecimento vocal, ento v
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU e seleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
OS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
NÍVEL 1 NÍVEL 2 NÍVEL 3
mostrar audio navegação navegação computador de bordo telefone
telefonar c o n t e ú d o
carregador de CDs d i s c o n ú m e r o disco anterior/seguinte leitura aleatória lista f a i x a n ú m e r o faixa anterior/seguinte repetir leitura breve
1 ... 20
direcção de c o n t e ú d o
informação de tráfego mostrar ler
leitor de CDs/jukebox leitura aleatória lista f a i x a n ú m e r o faixa anterior/seguinte directório (CD MP3) leitura breve
1 ... 20 anterior/seguinte repetir
navegação parar/reiniciar directório motrar aproximar/afastar
destino c o n t e ú d o automóvel
rádio gravar automaticamente lista memória anterior/seguinte
1 ... 6
SMS/mensagem mostrar ler
telefone caixa de correio ú l t i m o n ú m e r o caixa de correio agenda
c o n t e ú d o
