2008 PEUGEOT 207 Instrukcja obsługi (in Polish)

172
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
Na stronie internetowej SERVICE BOX znajduj
" si

dodatkowe informacje i animacje pogl
"dowe dotycz
"ce radiotelefonu RT4. Strona znajduje si

pod adresem: http://public.servicebox.peugeot.com
Rejestracja na stronie umo
Gliwia dost

p do bezpłatnego przegl
"dania dokumentacji pokładowej. Radiotelefon GPS RT4 został zakodowany w taki sposób, by działał wył
"cznie w Pa
1stwa samochodzie. W przypadku monta
Gu w innym samochodzie, nale
Gy skontaktować si

z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfi guracji systemu.
Ze wzgl

dów bezpiecze
1stwa, kierowca powinien wykonywać czynno
;ci wymagaj
"ce wi

kszej uwagi na postoju. Gdy silnik jest wył
"czony, aby chronić akumulator, radiotelefon GPS RT4 mo
Ge wył
"czyć si

po upływie kilku minut.
RT4
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON
JUKEBOX (10 GB) / GPS (EUROPA)
SPIS TRE
:CI

173
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01

1. Wysuni

cie CD.
2. Wybór
Eródła d
Ewi

ku: radio, Jukebox, CD, zmieniar ka CD i dodatkowy (AUX, je
Geli wł
"czone w menu Konfi guracja). Wci
;ni

cie i przytrzymanie: kopiowanie CD na twar dy dysk.
3. Wci
;ni

cie i przytrzymanie przycisku SOS: poł
"czenie alarmowe.
4. Wybór wy
;wietlenia na ekranie spo
;ród: TRIP, TEL, NAV i AUDIO.
5. Zmiana wy
;wietlenia na ekranie. Wci
;ni

cie i przytrzymanie: ponowne uruchomienie ra diotelefonu GPS RT4.
6. Wł
"czenie/Wył
"czenie oraz Regulacja nat


Genia d
Ewi

ku.
7. Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
8. Wł
"czenie / wył
"czenie funkcji TA (Informacje drogowe). Wci
;ni

cie i przytrzymanie: dost

p do trybu PTY ( TYpy Programów radiowych).
9. Dost

p do menu usług " PEUGEOT ".
10. Anulowanie bie
G
"cej operacji. Wci
;ni

cie i przytrzymanie: powrót do bie
G
"cej ap likacji.
11. Automatyczne wyszukiwanie cz

stotliwo
;ci w dół/gór

skali. Wybór poprzedniego/nast

pnego utworu CD, MP3 lub Jukebox.
12. Wy
;wietlenie menu głównego.
13. Klawiatura wprowadzania nazw poprzez sukcesywne naciskanie przycisków.
14. Wybór poprzedniej/nast

pnej płyty CD. Wybór poprzedniego/nast

pnego katalogu MP3/Jukebox.
15. Regulacja opcji audio: balans przód/tył, lewa/prawa strona, loudness, barwa d
Ewi

ku.
16. Wybór i zatwierdzenie.
17. Miejsce na kart

SIM.
18. Wy
;wietlanie listy lokalnych stacji radiowych, utworów na płycie CD lub katalogów MP3/Jukebox. Wci
;ni

cie i przytrzymanie: aktualizacja listy lo kalnych stacji radiowych.
WPROWADZENIE

174
02 MENU GŁÓWNE
MAP (MAPA): orientacja, szczegóły, wy
;wietlanie.
AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO): radio, CD, Jukebox, opcje.
Do czyszczenia ekranu, zaleca si

u
Gywania mi

kkiej szmatki (szmatka do okularów) bez
;rodków czyszcz
"cych.
TELEMATICS (TELEMATYKA): telefon, ksi
"
Gka telefoniczna, SMS.
CONFIGURATION (KONFIGURACJA): parametry samochodu, wy
;wietlacz, godzina, j

zyki, głos, gniazdo dodatkowe (AUX). j

zyki, głos, gniazdo dodatkowe (AUX).
VIDEO (WIDEO): wł
"czenie, parametry.
TRIP COMPUTER (KOMPUTER POKŁADOWY): dziennik alarmów, stan funkcji.
NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE): GPS, etapy, opcje.
TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE): informacje TMC, komunikaty.

175
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Nacisn
"ć przycisk MENU.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

SELECT DESTINATION (WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

ENTER AN ADDRESS (WPISANIE ADRESU).
Po wybraniu kraju, przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

TOWN (MIASTO).
TOWN
ENTER AN ADDRESS
SELECT DESTINATION
Wskazówka: aby uzyskać ogólny lub szczegółowy wido k menu, nale
Gy zapoznać si

z cz


;ci
" "Rozkład funkcji ekranu" w rozdziale RT4.

176
9
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać litery nazwy miasta, jedna po drugiej, naciskaj
"c za ka
Gdym razem pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać OK i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
Aby przyspieszyć wpisywanie, mo
Gna wpisać KOD POCZTOWY zamiast nazwy miasta. U
Gyć klawiatury alfanumerycznej w celu wpisania liter i cyfr oraz "*" aby poprawić.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać OK z okna ENTER AN ADDRESS (WPISANIE ADRESU).
Powtórzyć etapy 8 do 12 dla funkcji ROAD (ULICA) i N°.
OK
OK
Wybrać funkcj

ARCHIVE (ZAPISZ), aby zachować wpis any adres w zestawie i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Punkty u
Gyteczno
;ci publicznej (POI) sygnalizuj
" wszystkie miejsca usług znajduj
"cych si

w pobli
Gu (hotele, sklepy, lotniska...).
ARCHIVE
PARIS
POI

177
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
OPCJE PROWADZENIA
GPS
Trasa wybrana w radiotelefonie GPS RT4 zale
Gy bezp o
;rednio od opcji prowadzenia. Zmiana tych opcji mo
Ge całkowicie zmienić tras

.
Nacisn
"ć przycisk MENU.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

GUIDANCE OPTIONS (OPCJE PROWADZENIA).
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

DEFINE CALCULATION CRITERIA (OKRE
:LENIE TRYBU OBLICZE
0).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Przy pomocy pokr

tła wybrać, na przykład, funkcj

DISTANCE/TIME (ODLEGŁO
:Ć/CZAS). przykład, funkcj

DISTANCE/TIME przykład, funkcj

DISTANCE/TIME

178
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU99
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
funkcj

TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE) je
Geli nie jest zaznaczona.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać OK. Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
TRAFFIC INFORMATION
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Zaznaczyć to okienko w celu usprawnienia działania informacji drogowych, wszystkie objazdy b

d
" uwzgl

dniane.
OK
SYNTEZA MOWY PODCZAS NAWIGACJI
Nacisn
"ć przycisk MENU.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
GUIDANCE OPTIONS
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

GUIDANCE OPTIONS (OPCJE PROWADZENIA).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.

179
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
66
88
11
22
33
44
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
77ESC
MENU LIST
03
Nacisn
"ć przycisk MENU.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

MAP (mapa).
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj

MAP DETAILS (szczegóły mapy). Zaznaczyć usługi widoczne na mapie (hotele, restauracje...).
OBSŁUGA MAPY
MAP DETAILS
W trakcie komunikatów, nat


Genie d
Ewi

ku poszczególnych urz
"dze
1 (nawigacja, informacje drogowe...) mo
Gna ustawić osobno.
SYNTEZA MOWY PODCZAS
NAWIGACJI
Wybrać funkcj

SET SPEECH SYNTHESIS (USTAWIENIA SYNTEZY MOWY) i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
GPS
SET SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
Wybrać funkcj

DEACTIVATE (WYŁ
CZENIE) i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.
OK
Wybrać OK i nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia.