2008 PEUGEOT 207 navigation

35
FARBBILDSCHIRM 16:9
Bildschirmanzeigen Wählen Sie, wenn das Radiotelefon
GPS RT4 eingeschaltet ist, das jewei-
lige Menü für die folgenden Funkti-
onen:
- Navigationssystem,
- Zielführung auf der Karte,
- Verkehrsinformationen,
- Audio-Funktionen (Radio, CD, Juke-
box, ...),
- Verzeichnisse und Funktionen des Telefons,
- Bildschirmkonfi guration und Defi - nieren der Fahrzeugparameter,
- Video-Anzeige,
- Diagnose Fahrzeug. Bedienungselemente
Beim Einschalten der Zündung werden
automatisch und direkt folgende Infor-
mationen angezeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge- fahr werden Sie durch eine entspre-
chende Meldung gewarnt).
Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand
niedrig") und Meldungen zum Betriebs-
zustand der Fahrzeugfunktionen (z.B.
"Lichtautomatik ein") werden gege-
benenfalls vorübergehend angezeigt.
Sie können durch Druck auf die Taste

"ESC" gelöscht werden. Vom Bedienfeld des Radiotelefons GPS
RT4 aus:

 gelangen Sie durch Druck auf die
Taste "MENU" zum Hauptmenü ,

 bewegen Sie sich durch Drehen des
Steuerteils von einem Menüpunkt
zum anderen,

 bestätigen Sie Ihre Wahl durch
Druck auf das Steuerteil,
oder

 brechen durch Druck auf die Taste

"ESC" den laufenden Vorgang ab
und kehren zur vorherigen Anzeige
zurück.
Einzelheiten zu diesen Anwendungen
fi nden Sie im Abschnitt "Audioanlage
und Telematik" unter RT4.
Hauptmenü

!
i
i
41
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
noch bis zum Fahrziel zurückzu-
legende Entfernung. Sie wird entweder
momentan von der Navigationshilfe be-
rechnet, wenn eine Zielführung aktiviert
ist, oder vom Benutzer eingegeben.
Bei fehlender Eingabe der Entfernung
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph) Dies ist die seit der letzten Rück-
stellung des Computers auf Null
berechnete Durchschnittsgeschwindig-
keit (bei eingeschalteter Zündung).
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wie-
viel Kilometer noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff unter
Berücksichtigung des Durchschnitts-
verbrauchs der letzten Kilometer zu-
rückgelegt werden können. Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb
einiger Sekunden.
Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch seit
der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null zurückgelegte
Strecke angezeigt.
Einige Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
erscheinen Striche in der Anzeige. Wenn
mindestens 5 Liter Kraftstoff getankt worden
sind, wird die Reichweite neu berechnet und
angezeigt, sobald sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dau-
ernd Striche anstelle der Ziffern in
der Anzeige erscheinen, wenden
Sie sich bitte an das PEUGEOT -
Händlernetz.
Er wird erst ab 30 km/h angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich
dieser Wert erhöht, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofi l än-
dern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich schwankt.

!
i
i
41
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
noch bis zum Fahrziel zurückzu-
legende Entfernung. Sie wird entweder
momentan von der Navigationshilfe be-
rechnet, wenn eine Zielführung aktiviert
ist, oder vom Benutzer eingegeben.
Bei fehlender Eingabe der Entfernung
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph) Dies ist die seit der letzten Rück-
stellung des Computers auf Null
berechnete Durchschnittsgeschwindig-
keit (bei eingeschalteter Zündung).
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wie-
viel Kilometer noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff unter
Berücksichtigung des Durchschnitts-
verbrauchs der letzten Kilometer zu-
rückgelegt werden können. Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb
einiger Sekunden.
Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch seit
der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null zurückgelegte
Strecke angezeigt.
Einige Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
erscheinen Striche in der Anzeige. Wenn
mindestens 5 Liter Kraftstoff getankt worden
sind, wird die Reichweite neu berechnet und
angezeigt, sobald sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dau-
ernd Striche anstelle der Ziffern in
der Anzeige erscheinen, wenden
Sie sich bitte an das PEUGEOT -
Händlernetz.
Er wird erst ab 30 km/h angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich
dieser Wert erhöht, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofi l än-
dern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich schwankt.

!
!
i
148
Klemmen Sie die Pole nicht bei
laufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wenn
Sie die Pole abgeklemmt haben.
Schieben Sie das Fahrzeug zum
Starten des Motors nicht an, wenn
es mit einem "2 Tronic" Getriebe
ausgestattet ist.
Die Batterien enthalten schädliche
Substanzen wie Schwefelsäure
und Blei. Sie müssen gemäß den
gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden und dürfen auf keinen Fall
in den Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien
an einer dafür zugelassenen Sam-
melstelle ab.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät


Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.

 Beachten Sie die Gebrauchsanwei-
sung des Ladegerät-Herstellers.

 Beginnen Sie beim Wiederanschlie-
ßen mit dem (-) Pol.

 Überprüfen Sie Batteriepole und
Klemmen auf Sauberkeit. Wenn sie
einen (weißlichen oder grünlichen)
Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäubert werden.
Auf die Gefahr, die Batterie zu ent-
laden, können die ausgeschalteten
Verbraucher von Hand wieder ein-
geschaltet werden.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Diese Funktion dient dazu, die Be-
nutzung bestimmter elektrischer Ver-
braucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorüberge-
hend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn
es die Bedingungen erlauben.
Wenn das Fahrzeug länger als einen
Monat nicht benutzt wird, empfi ehlt
es sich, die Batterie abzuklemmen. Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühes-
tens 2 Minuten nach dem Aus-
schalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster, das
Schiebedach und die Vordertüren,
bevor Sie die Batterie abklemmen.
Nach dem Wiederanschließen

Nach jedem Wiederanschließen der
Batterie darf der Motor erst 1 Minute
nach dem Einschalten der Zündung
angelassen werden, damit die elektro-
nischen Systeme initialisiert werden
können. Sollten trotz Beachtung dieser
Vorschrift leichte Störungen auftreten
und bestehen bleiben, wenden Sie sich
bitte an das PEUGEOT -Händlernetz.
Folgende Systeme müssen Sie
selbst reinitialisieren:
-
den Schlüssel mit der Fernbedienung,
- die elektrischen Fensterheber
mit Impulsschaltung,
- das Schiebedach,
-
das bordeigene Navigationssystem
GPS.

!
!
i
148
Klemmen Sie die Pole nicht bei
laufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wenn
Sie die Pole abgeklemmt haben.
Schieben Sie das Fahrzeug zum
Starten des Motors nicht an, wenn
es mit einem "2 Tronic" Getriebe
ausgestattet ist.
Die Batterien enthalten schädliche
Substanzen wie Schwefelsäure
und Blei. Sie müssen gemäß den
gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden und dürfen auf keinen Fall
in den Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien
an einer dafür zugelassenen Sam-
melstelle ab.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät


Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.

 Beachten Sie die Gebrauchsanwei-
sung des Ladegerät-Herstellers.

 Beginnen Sie beim Wiederanschlie-
ßen mit dem (-) Pol.

 Überprüfen Sie Batteriepole und
Klemmen auf Sauberkeit. Wenn sie
einen (weißlichen oder grünlichen)
Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäubert werden.
Auf die Gefahr, die Batterie zu ent-
laden, können die ausgeschalteten
Verbraucher von Hand wieder ein-
geschaltet werden.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Diese Funktion dient dazu, die Be-
nutzung bestimmter elektrischer Ver-
braucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorüberge-
hend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn
es die Bedingungen erlauben.
Wenn das Fahrzeug länger als einen
Monat nicht benutzt wird, empfi ehlt
es sich, die Batterie abzuklemmen. Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühes-
tens 2 Minuten nach dem Aus-
schalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster, das
Schiebedach und die Vordertüren,
bevor Sie die Batterie abklemmen.
Nach dem Wiederanschließen

Nach jedem Wiederanschließen der
Batterie darf der Motor erst 1 Minute
nach dem Einschalten der Zündung
angelassen werden, damit die elektro-
nischen Systeme initialisiert werden
können. Sollten trotz Beachtung dieser
Vorschrift leichte Störungen auftreten
und bestehen bleiben, wenden Sie sich
bitte an das PEUGEOT -Händlernetz.
Folgende Systeme müssen Sie
selbst reinitialisieren:
-
den Schlüssel mit der Fernbedienung,
- die elektrischen Fensterheber
mit Impulsschaltung,
- das Schiebedach,
-
das bordeigene Navigationssystem
GPS.

!
i
153
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör-
teile zeigt.
ZUBEHÖR
Das PEUGEOT -Händlernetz hält ein
umfassendes Sortiment an Zubehör-
und Originalteilen für Sie bereit.
Diese Teile wurden in punkto Zuverläs-
sigkeit und Sicherheit geprüft und zuge-
lassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet,
vom Hersteller empfohlen und fallen
unter die PEUGEOT -Garantie.
Das Angebot der PEUGEOT -Boutique
ist in fünf Produktgruppen gegliedert:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC. Diese setzen sich
folgendermaßen zusammen:
"Protect":
"Confort":

"Audio":

"Design":
"Tecnic":
Mit einem Umbausatz für Lieferfahr-
zeuge können Sie Ihren Pkw zum Lie-
ferfahrzeug umzurüsten.
* Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:
- achten Sie darauf, dass der Tep- pichschoner richtig liegt und be-
festigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Tep- pichschoner übereinander. Je nach Bestimmungsland ist es
Vorschrift, Sicherheitsweste, Warn-
dreieck und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
Alarmanlagen, Scheibengravur,
Diebstahlsicherung für Leicht-
metallfelgen, Verbandkasten,
Warndreieck, Sicherheitsweste,
System zur Fahrzeugortung bei
Diebstahl, Schneeketten
Teppichschoner * , Kofferraumabla-
gebox, Rückhaltenetz, Kleiderbügel
an der Kopfstütze, Aluminium- oder
PVC-Türschwellen
Für Freizeitausstattung: Dachträ-
ger, Fahrradträger an der Anhän-
gerkupplung, Fahrradträger für
Dachreling, Skiträger, Dachkoffer,
Sitzerhöhungen und Sitze für Kinder, Seiten-
und Heckscheibenrollos, Mittelarmlehne vorn,
CD-Halter, Staufach unter der Hutablage
Anhängerkupplung, sie muss grundsätz-
lich von einem Vertreter des PEUGEOT -
Händlernetzes montiert werden.
Autoradios, Autotelefon, Ver-
stärker, Navigationssysteme,
Freisprechanlage, CD-Wechs-
ler, Lautsprecher, DVD-Spie-
ler, Anschlussbausatz für
MP3-Spieler oder CD-Walk-
man, Einparkhilfe hinten
mit den Seitenairbags kompatib-
le Sitzbezüge, Aluminium-Schalt-
hebelknopf, Nebelscheinwerfer,
Windabweiser an den Türen, Spoi-
ler, Schmutzfänger, Aluminium-
felgen, Zierleisten, Sportauspuff,
verchromte Außenspiegelgehäuse
Scheibenreiniger, Reinigungs-
und Pfl egemittel für innen und
außen, usw...

174
02 HAUPTMENÜ
KARTE: Ausrichtung, Details, Anzeige AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen
Zur Pfl ege des Displays empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne zusätzliches Reinigungsmittel.
TELEMATIK: Telefon, Verzeichnis, SMS
KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme, Anschluss für Zusatzgeräte (AUX) Anschluss für Zusatzgeräte (AUX)
VIDEO: Aktivierung, Parameter
BORDCOMPUTER: Protokoll der Warnmeldungen, Zustand der Funktionen
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: GPS, Etappen, Optionen
VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen

175
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
WAHL EINES ZIELORTS
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion AUSWAHL EINES ZIELS.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ADRESSE EINGEBEN.
Wenn Sie das Land gewählt haben, drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion STADT.
STADT
ADRESSE EINGEBEN
AUSWAHL EINES ZIELS
Tipp: Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs fi n den Sie unter "Bildschirmstrukturen" in diesem Abschnitt über die Audio-Anlage RT4.