2008 PEUGEOT 206 Návod na použití (in Czech)

OTEVÍRÁNÍ
62 -
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Zevnit
9: p
9itáhn
)te ovladač umíst
) -
ný vlevo pod palubní deskou.
Zvenku: zvedn
)te ovladač a
nadzvedn
)te kapotu.
VZP
(RA KAPOTY
Zajist
)te kapotu v otev
9ené poloze
upevn
)ním vzp
)ry.
P
9ed zav
9ením kapoty dejte vzp
)ru
zp
)t na její místo.
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
P
9i čerpání musí být motor zastavený.
Zasu
3te klíč do zámku a otočte doleva.
Vyjm
)te uzáv
)r.
Na štítku je uveden druh paliva, který
je t
9eba načerpat.
Pokud chcete načerpat plnou nádrž,
nepokračujte po t
9etím vypnutí pis -
tole. Mohlo by dojít k poruše funkce
vozidla.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
50 litr
A.
P
9i zavírání
Spoušt
)jte kapotu a t
)sn
) p
9ed uza-
v
9ením ji pus
"te.
Ov
)
9te, že je dob
9e zajišt
)ná.

63
VIDITELNOST
-
OVLADAČ
SV
(TEL
P
9epínání potkávací / dálková
sv
)tla
P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem k sob
). Vozidla vybavená p
9edními
sv
)tlomety do mlhy a zadním
sv
)tlem do mlhy (prstenec C)
Obrysová sv
)tla Potkávací / dálková
sv
)tlaAutomatické
rozsv
)cování sv
)tel Zadní sv
)tlo do mlhy P
9ední sv
)tlomety do mlhy
(1. otočení prstence sm
)rem
dop
9edu)
P
9ední sv
)tlomety do
mlhy a zadní sv
)tlo do
mlhy (2. otočení prsten -
ce sm
)rem dop
9edu)
Poznámka: pro zhasnutí zadního
sv
)tla do mlhy a p
9edních sv
)tlomet
A
do mlhy otočte prstenec dvakrát po
sob
) sm
)rem dozadu.
Poznámka: p
9i automatickém vypnu -
tí sv
)tel nebo p
9i ručním vypnutí
potkávacích sv
)tel z
Astanou p
9ední
sv
)tlomety do mlhy, zadní sv
)tlo do
mlhy a obrysová sv
)tla rozsvícená
(pro zhasnutí p
9edních sv
)tlome -
t
A do mlhy otočte prstenec sm
)rem
dozadu, p
9itom se také sama vypnou
obrysová sv
)tla).
Vozidla vybavená zadním sv
)tlem
do mlhy (prstenec B)
Sv
)tlo m
Aže fungovat pouze zárove
3
s potkávacími a dálkovými sv
)tly.
Poznámka: p
9i automatickém vypnu -
tí sv
)tel z
Astanou zadní sv
)tlo do
mlhy a potkávací sv
)tla rozsvícená
(pro zhasnutí zadního sv
)tla do mlhy
otočte prstenec sm
)rem dozadu, p
9i -
tom také sama zhasnou potkávací a
obrysová sv
)tla). Fungují pouze zárove
3 s obrysovými
a potkávacími sv
)tly.
Sv
)tla zhasnutá P
9ední sv
)tlomety do mlhy a
zadní sv
)tlo do mlhy
Volba t
)chto sv
)tel se provádí oto
-
čením prstence sm
)rem dop
9edu
pro rozsvícení a sm
)rem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázor
3ován kont -
rolkou na p
9ístrojové desce.
Zapomenutá sv
)tla
P
9i vypnutém zapalování a neutrali
-
zovaném automatickém rozsv
)cová -
ní sv
)tel se po otev
9ení dve
9í
9idiče
rozezní zvukový signál, jestliže jste
opomenuli zhasnout sv
)tla.
P
9ední a zadní sv
)tla
Volba se provádí otáčením prstence A.

VIDITELNOST
64 -
Časované doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
P
9i vystupování z vozidla m
Ažete
nechat po dobu p
9ibližn
) 30 sekund
rozsvícená obrysová a potkávací
sv
)tla.
Postup:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do
polohy STOP,
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy 0,
- dejte sv
)telné výstražné znamení dálkovými sv
)tly,
- vystupte a zamkn
)te vozidlo.AUTOMATICKÉ
ROZSV
(COVÁNÍ SV
(TEL
Obrysová a potkávací sv
)tla se roz -
svítí automaticky, když je slabá sv
) -
telná intenzita a když jsou v činnosti
st
)rače (stírání bez p
9erušování).
Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu
sv
)telná intenzita dostatečná nebo
po vypnutí st
)rač
A.
P
9i jízd
) v mlze nebo p
9i sn
)žení
m
Aže snímač sv
)telné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla a z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí. Je-li t
9eba,
rosvi
"te potkávací sv
)tla ručn
).
P
9i dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do polohy P
9íslušenství (1. poloha
klíče),
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy AUTO/0 ,
- stlačte na více než čty
9i sekundy jeho konec.
Nezakrývejte snímač sv
)telné
intenzity, spojený se snímačem
dešt
), který je umíst
)ný uprost
9ed
čelního skla, za vnit
9ním zp
)tným
zrcátkem. Slouží k automatickému
rozsv
)cování sv
)tel. Kontrola funkce
Za jasného počasí nebo
p
9i dešti, ve dne stejn
)
jako v noci, rozsvícené
p
9ední sv
)tlomety do mlhy
a zadní sv
)tlo do mlhy osl
3ují a
jejich použití je zakázáno.
Nezapome
3te je vypnout, jakmile
jich již není zapot
9ebí.
Sm
)rová sv
)tla Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem nahoru.
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprováze -
no zvukovým signálem.
Když
9idič použije ruční polohy ovlá -
dání sv
)tel, je automatická funkce
dočasn
) neutralizována.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se sv
)tla rozsvítí,
zazní zvukový signál a na vícefunkč -
ní obrazovce se objeví hlášení.
Obra
"te se na servisní sí
" PEUGEOT.
Aktivace
P
9i aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.

VIDITELNOST
64 -
Časované doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
P
9i vystupování z vozidla m
Ažete
nechat po dobu p
9ibližn
) 30 sekund
rozsvícená obrysová a potkávací
sv
)tla.
Postup:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do
polohy STOP,
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy 0,
- dejte sv
)telné výstražné znamení dálkovými sv
)tly,
- vystupte a zamkn
)te vozidlo.AUTOMATICKÉ
ROZSV
(COVÁNÍ SV
(TEL
Obrysová a potkávací sv
)tla se roz -
svítí automaticky, když je slabá sv
) -
telná intenzita a když jsou v činnosti
st
)rače (stírání bez p
9erušování).
Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu
sv
)telná intenzita dostatečná nebo
po vypnutí st
)rač
A.
P
9i jízd
) v mlze nebo p
9i sn
)žení
m
Aže snímač sv
)telné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla a z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí. Je-li t
9eba,
rosvi
"te potkávací sv
)tla ručn
).
P
9i dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do polohy P
9íslušenství (1. poloha
klíče),
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy AUTO/0 ,
- stlačte na více než čty
9i sekundy jeho konec.
Nezakrývejte snímač sv
)telné
intenzity, spojený se snímačem
dešt
), který je umíst
)ný uprost
9ed
čelního skla, za vnit
9ním zp
)tným
zrcátkem. Slouží k automatickému
rozsv
)cování sv
)tel. Kontrola funkce
Za jasného počasí nebo
p
9i dešti, ve dne stejn
)
jako v noci, rozsvícené
p
9ední sv
)tlomety do mlhy
a zadní sv
)tlo do mlhy osl
3ují a
jejich použití je zakázáno.
Nezapome
3te je vypnout, jakmile
jich již není zapot
9ebí.
Sm
)rová sv
)tla Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem nahoru.
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprováze -
no zvukovým signálem.
Když
9idič použije ruční polohy ovlá -
dání sv
)tel, je automatická funkce
dočasn
) neutralizována.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se sv
)tla rozsvítí,
zazní zvukový signál a na vícefunkč -
ní obrazovce se objeví hlášení.
Obra
"te se na servisní sí
" PEUGEOT.
Aktivace
P
9i aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.

65
VIDITELNOST
-
OVLADAČ ST
(RAČ
#
P
9ední st
)rače s automatickým
chodem
2 Rychlé stírání
(silný déš
").
1 Normální stírání
(mírný déš
").
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
â Jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze AUTO je rychlost st
)rač
A
úm
)rná intenzit
) deš
"ových srážek. Po každém vypnutí zapalování
trvajícím déle než jednu minutu je
nutno znovu aktivovat automatické
ovládání:
- p
9epn
)te ovladač do libovolné
polohy,
- vra
"te jej do požadované polohy.
Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
9itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k
sob
). Spustí se ost
9ikování a násled -
n
) stírání skla po stanovenou dobu.Současn
) se aktivuje ost
9ikování sv
)t -lomet
A, jsou-li rozsvícená potkáva-
cí nebo dálková sv
)tla.
P
9ední st
)rače s p
9erušovaným
chodem
2
Rychlé stírání
(silný déš
").
1 Normální stírání
(mírný déš
").
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
â Jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je
rychlost st
)rač
A úm
)rná rychlosti
vozidla.

VIDITELNOST
66 -
Stírání s automatickým
p
9izp
Asobováním rychlosti
V poloze AUTO fungují st
)rače auto -
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity dešt
) . Nezakrývejte snímač deš
-
t
), umíst
)ný na čelním
skle za vnit
9ním zp
)tným
zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické
mycí lince vypn
)te zapalování
nebo ov
)
9te, že není ovladač st
) -
rač
A v poloze AUTO.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnu -
tím automatického stírání vyčkat
na úplné odmrazení čelního skla. St
)rač zadního skla
Ost
9ikovač zadního sklaOtočením prstence
A na prv -
ní zoubek zapnete p
9erušo -
vané stírání.
Po každém vypnutí zapa-
lování je nutno ovládání znovu
aktivovat. Za tím účelem p
9epn
)te
ovladač do libovolné polohy a poté
jej vra
"te do žádané polohy.
Otočte prstenec A za první
zoubek, spustí se ost
9iková -
ní a následn
) stírání na sta -
novenou dobu.
Kontrola funkce
Aktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlá
-
šením na vícefunkční obrazovce.
Na p
9ípadnou poruchu funkce je

9idič upozorn
)n zvukovým signálem.
V poloze AUTO budou st
)rače praco -
vat v režimu p
9erušovaného chodu.
Obra
"te se na servisní sí
" PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému. Automatické stírání zadního skla
Když je aktivované ovládání p
9ed
-
ních st
)rač
A a
9idič za
9adí zpátečku,
zapne se p
9erušované stírání zadní -
ho skla.
Poznámka: v p
9ípad
) použití nosiče
jízdního kola se obra
"te na servis -
ní sí
" PEUGEOT pro neutralizování
této funkce nebo používejte speciální
nosič kola homologovaný automobil -
kou PEUGEOT.

67
VIDITELNOST
-
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci
páčky ovládání st
)rač
A umož
3uje
postupn
) zobrazit:
Displej B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- pr
Am
)rná spot
9eba,
- okamžitá spot
9eba,
- pr
Am
)rná rychlost. Vynulování
Stiskn
)te ovladač na více než
dv
) sekundy.
Jízdní dosah
Udává počet kilometr
A, které je
možno ujet s palivem zbývajícím v
nádrži.
Poznámka:
tento počet se m
Aže zvý -
šit p
9i zm
)n
) stylu jízdy nebo proilu
vozovky, p
9i které dojde k výraznému
snížení okamžité spot
9eby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, rozsvítí se t
9i čárky. Po dopl -
n
)ní paliva se údaj o jízdním dosahu
zobrazí, jakmile je v
)tší než 100 km.
Jestliže se za jízdy namísto čísel roz -
svítí nastálo vodorovné čárky, obra
" -
te se na servisní sí
" PEUGEOT. Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost ujetou od posled
-
ního vynulování počítače.
Pr
Am
)rná spot
9eba
Pr
Am
)rná spot
9eba paliva od posled -
ního vynulování počítače. Okamžitá spot
9eba
Je to pr
Am
)rné množství paliva spo
-
t
9ebovaného za n
)kolik posledních
sekund.
Indikace začíná až p
9i 30 km/h.
Pr
Am
)rná rychlost
Je to pr
Am
)rná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).

VIDITELNOST
68 -
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN
2. Elektrické ovládání okna
spolujezdce
POSLEDNÍ BOČNÍ OKNA
(3 DVE
8E)
P
9eklopte páčku a zatlačte na okno
pro jeho pootev
9ení. P
9ed vystoupením z vozi
-
dla vytáhn
)te vždy klíč
ze spínací sk
9ínky, i když
odcházíte jen na krátkou
chvíli.
Jestliže dojde k p
9isk
9ípnutí p
9i
manipulaci s oknem, musíte obrá -
tit sm
)r jeho pohybu. To provedete
stisknutím p
9íslušného ovladače.
Když
9idič p
Asobí na ovladače
oken spolujezdc
A, musí se ujis -
tit, že nikdo nebrání správnému
zav
9ení oken.

8idič se musí p
9esv
)dčit, že ces -
tující ve vozidle používají elek -
trické ovládání oken správným
zp
Asobem.
P
9i manipulaci s okny dávejte
pozor na d
)ti.
Tento ovladač umož
3uje zablokovat
posun zadních oken nezávisle na
jejich poloze.
První stisknutí aktivuje neutralizaci
(rozsvítí se kontrolka tlačítka) a dru -
hé stisknutí ji dezaktivuje (kontrolka
tlačítka zhasne).
Dočasná neutralizace
posunování zadních oken
(bezpečnostní opat
9ení kv
Ali
d
)tem)
1. Elektrické ovládání okna
9idiče
- Posunování po částech:
P
9itáhn
)te nebo stiskn
)te vypínač 1, aniž byste p
9ekročili
zvýšený odpor. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
- Úplné automatické otev
9ení
nebo zav
9ení:
P
9itáhn
)te nebo stiskn
)te vypínač 1 za bod odporu. Jediný
povel stačí k úplnému otev
9ení
nebo zav
9ení okna.
Automatické zavírání funguje pouze
za chodu motoru a jen u okna
9idiče. 3. Elektrické ovládání zadního
levého okna
4. Elektrické ovládání zadního pravého okna