2008 MITSUBISHI GRANDIS ESP

OXPE08E1
(9290B529)
BL070680
© 2007 Mitsubishi Motors Corporation
Mitsubishi Motors Europe B.V.
ForewordE09200101831
Thank you for selecting a GRANDIS as your new vehicle.
This owner’s manual will add to your understanding and full
enjoyment of the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the
proper way to operate and maintain your vehicle for the utmost
in driving pleasure.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to
make changes in design and specifications and/or to make
additions to or improvements in this product without obligation
to install them on products previously manufactured.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe
all laws and regulations concerning vehicles.
This owner’s manual has been written in compliance with
such laws and regulations, but some of the contents may
become contradictory with later amendment of the laws and
regulations.
Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of
resale. The next owner will appreciate having access to the
information contained in this owner’s manual.
Repairs to your vehicle:
Vehicles in the warranty period:
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Vehicles outside the warranty period:
Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner.Throughout this owner’s manual the words WARNINGand
CAUTIONappear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow
instructions could result in personal injury or damage to your vehicle.
indicates a strong possibility of severe personal injury or
death if instructions are not followed.
means hazards or unsafe practices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE: gives helpful information.
*: indicates optional equipment.
It may differ according to the sales classification; refer to
the sales catalogue.
Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive
M/T: Manual Transmission
A/T: Automatic Transmission
WARNING
CAUTION
Information for station service
E09300101526
Fuel tank capacity 65 litres
Petrol-powered vehicles
Unleaded petrol octane number (EN 228)
Fuel95 RON or higher
Fuel requirementsDiesel-powered vehicles
Cetane number (EN 590)
51 or higher
Refer to the “General information” section for the fuel selection.
Engine oil Refer to the “Maintenance” section for the selection of engine oil.
Tyre inflation pressure Refer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure.
8
eng270680_XP08_cv 05-07-2007 12:31 Page 2

6 General informationImportant points!Due to the large number of accessory and replacement parts of
different manufactures available in the market, it is not possi-
ble, not only for MITSUBISHI MOTORS, but also a MIT-
SUBISHI MOTORS Authorized Service Point, to check
whether the attachment or installation of such parts affects the
driving safety of your MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially authorized, for example by
a “general operators permit” (an appraisal for the part) or
through the execution of the part in an officially approved man-
ner of construction, or when a single operation permit follow-
ing the attachment or installation of such parts, it cannot be
deduced from that alone, that the driving safety of your vehi-
cles has not been affected.
Consider also that there basically exists no liability on the part
of the appraiser or the official. Only in the case of parts (MIT-
SUBISHI MOTORS original replacement or exchange parts as
well as MITSUBISHI MOTORS genuine accessories) that are
recommended and released by a MITSUBISHI MOTORS
Authorised Service Point and that are attached or installed by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point can you
assume, that optimal safety has been provided. The same also
pertains to modifications of MITSUBISHI vehicles with
respect to the production specifications. For your own safety, in
such cases as well, you should only undertake modifications
according to the recommendations of a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Modification/alterations to the electrical or
fuel systems
E00200400238
MITSUBISHI MOTORS has always manufactured safe, high
quality vehicles. In order to maintain this safety and quality, it
is important that any accessory that is to be fitted, or any modi-
fications carried out which involve the electrical or fuel sys-
tems, should be carried out in accordance with MITSUBISHI
MOTORS guidelines.
CAUTION
!●If the wiring interferes with any part of the vehicle
body work or improper installation methods are
used, i.e. protective fuses not installed, etc., elec-
tronic devices may be adversely affected, possibly
resulting in an electrical fire or other failures that
may cause an accident.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 6 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

1-6 Locking and unlocking
1
Operation of the outside rear-view mirrorsTo f o l dWithin 30 seconds of locking the doors and tailgate using the
LOCK switch (1), press the LOCK switch twice rapidly to fold
the door mirrors.To e x t e n dWithin 30 seconds of unlocking the doors and tailgate using the
UNLOCK switch (2), press the UNLOCK switch twice rapidly
to return the door mirrors to their extended positions.NOTE●The keyless entry system does not operate in the follow-
ing conditions:
• The key is left in the key cylinder.
• The door or tailgate is open.
●The remote control switch will operate within about 4 m
from the vehicle. However, the operating range of the
remote control switch may change if the vehicle is located
near a TV transmitting tower, power station, or radio
broadcasting station.
●If either of the following problems occurs, the battery may
be exhausted. Have the battery replaced by a MITSUBI-
SHI MOTORS Authorized Service Point.
• The remote control switch is operated at the correct dis-
tance from the vehicle, but the doors and tailgate are not
locked/unlocked in response.
• The indication lamp (3) is dim or does not come on.●If your remote control switch is lost or damaged, please
contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point for a replacement remote control switch.
●If you wish to add remote control switch, we recommend
that you contact your MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
A maximum of 4 remote control switches are available for
your vehicle.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 6 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

1-10 Locking and unlocking
1
Driver’s door with inside lock knobSet the inside lock knob on the driver’s door towards the front
of the vehicle to lock the doors and the tailgate. Set it towards
the rear of the vehicle to unlock the doors and the tailgate.
“Child-protection” rear doors
E00300900045
Child protection helps prevent doors from being opened acci-
dentally, especially when small children are in the rear seat.
A lever is provided on each rear door.
If the lever is set to the locked position, the rear doors cannot
be opened using the inside handle.
To open the rear door while the child protection is in use, pull
the outside door handle.
If the lever is set to the “Free” position, the child protection
mechanism does not function.
1- Lock
2- Unlock
1- Lock
2- Free
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 10 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

1-16 Locking and unlocking
1
2. Move the lever (B) to unlock the tailgate.
3. Push the tailgate to open the tailgate.
Electric window control
E00302200042
The electric windows can only be operated with the ignition
switch in the “ON” position.Electric window control switch
E00302300144
Each door window opens or closes while the corresponding
switch is operated.
CAUTION
!●Always keep the release lever lid on the tailgate
closed when driving so that your luggage cannot
accidentally bump the lever and open the tailgate.
Driver’s switch (LHD)
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 16 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Locking and unlocking
1-19
1
NOTE●It is possible to prevent the driver’s door switches from
being used to open and close the front passenger’s door
window and rear door windows while the lock switch is
pressed in the “LOCK” position.
For details, we recommend you to consult a MITSUBI-
SHI MOTORS Authorized Service Point.Timer function
E00302400086
The door windows can be opened or closed for 30 seconds
after the ignition switch is turned off. If the driver’s door is
opened during this period, the door window can be opened or
closed for another 30 seconds.
However, once the driver’s door is closed, the windows cannot
be operated.
Safety mechanism
E00302500029
If a hand or head is trapped in the closing window, it will lower
automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts their head or hand out
of the window when closing a window.
The lowered window will become operational after a few sec-
onds.
WARNING
!●If the safety mechanism is activated three or more
times successively, the safety mechanism will be tem-
porarily cancelled.
If a hand or head got trapped, a serious injury could
result.
CAUTION
!●The safety mechanism is cancelled just before the
window is fully closed. This allows the window to
close completely. Therefore be especially careful that
no fingers are trapped in the window.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 19 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

1-24 Locking and unlocking
1
NOTE●The sunroof stops just before reaching the fully open posi-
tion.
If the vehicle is driven with the sunroof in this position,
wind throbs is lower than with the sunroof fully open.
●When leaving the vehicle unattended, make sure you
close the sunroof and remove the ignition key.
●Do not try to operate the sunroof if it is frozen closed
(after snow fall or during extreme cold).
●Do not sit or place heavy luggage on the sunroof or roof
opening edge.●Release the switch as soon as the sunroof reaches the fully
open or fully closed position.
●If the sunroof does not operate when the sunroof switch is
operated, release the switch and check whether something
is trapped by the sunroof. If nothing is trapped, we recom-
mend you to have the sunroof checked.
●Depending on the models of ski carriers or roof carriers,
the sunroof may contact with the carrier when the sunroof
is tilted up. Be careful when tilting up the sunroof if such
a ski carrier or a roof carrier is installed.
●Be sure to close the sunroof completely when washing the
vehicle or when leaving the vehicle.
●Be careful, not to put any wax on the weatherstrip (black
rubber) around the sunroof opening. If stained with wax,
the weatherstrip cannot maintain a weatherproof seal with
the sunroof.
●After washing the vehicle or after it has rained, wipe off
any water that is on the sunroof before operating it.
●Operating the sunroof repeatedly with the engine station-
ary will run down the battery. Operate the sunroof while
the engine is running.
WARNING
!●Do not put head, hands or anything else out of the
sunroof opening while driving the vehicle.●Never leave a child (or other person who might not
be capable of safe operation of the sunroof switch) in
the vehicle alone.●Before operating the sunroof, make sure that noth-
ing is capable of being trapped (head, hand, finger,
etc.).
CAUTION
!●The safety mechanism is cancelled just before the
sunroof is fully closed. This allows the sunroof to
close completely.
Therefore be especially careful that no fingers are
trapped in the sunroof.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 24 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Seat and seat belts
2-21
2 Making a luggage area
E00403400039
CAUTION
!●The head restraints for the seats differ in shape and
size. When installing head restraints, make sure the
head restraints are fitted in their respective seats.
Failure to do so could cause serious injury if
involved in an accident.
WARNING
!●If required, always operate the seating before the
vehicle is in motion.●After seat operations are made, ensure the seating is
locked in position by attempting to move the seat
and seatback forward and rearward without using
the adjusting mechanism.●The luggage area in the rear of the vehicle should
never be used as a play area by children. Children
should be seated with seat belts fastened when the
vehicle is in motion. Be sure that the rear seatbacks
are returned to their fully upright position and
locked in place.
CAUTION
!●Do not stack luggage above the seatback height.
Secure the luggage firmly.
Otherwise, serious accidents could result due to
restricted rear vision or unrestrained objects enter-
ing the passenger compartment during sudden
braking.●Make sure that the seat is operated by an adult. If it
is operated by a child, an unexpected accident might
occur.●When folding or storing the seat, be sure not to
catch your hand or leg.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 21 Monday, August 13, 2007 2:20 PM