2008 MERCEDES-BENZ G-CLASS SUV language

Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.

8 I
Immobiliser.......................................... .51
Indicator and warning lamp Brakes (red). ................................... 214
Engine diagnostic ........................... 215
PASSENGER AIRBAG OFF .........40, 211
Reserve fuel. ................................... 216
Seat belt. ........................................ 216
SRS........................................... 33, 214
Indicator and warning lamps............ 212
Indicator lamps see Warning and indicator lamps
Instrument cluster............................... 95
Overview. .......................................... 22
Selecting the language (on-board
computer). ...................................... 106
Instrument lighting.............................. 96
Interior lighting.................................... 79
Automatic control ............................. 80
Delayed switch-off (on-board
computer). ...................................... 108
Luggage compartment lighting. ........80
Manual control.................................. 80
Reading lamp .................................... 80
Rear interior lighting. ........................81
Interior motion sensor......................... 52
Intermittent wipe Windscreen wipers. ..........................83
ISOFIX child seat securing system..... 44 J
Jack Cabriolet. ........................................ 191
Long-wheelbase station wagon....... 189
Operation........................................ 244
Short-wheelbase station wagon. .....190
Jump-starting ...................................... 251
Jump leads ...................................... 251 K
Key......................................................... 54 Changing the battery ......................234
Checking the battery ......................234
Display message ............................. 208
Factory setting............................ 54, 55
Loss. ............................................... 225
Malfunction..................................... 225
Modifying the programming. .............54
Key positions
Key. .................................................. 59
Kickdown.............................................. 91 L
Lamps see Warning and indicator lamps
Lashing eyelets.................................. 140
Licence plate lighting Display message ............................. 206Light bulb
see Bulbs
Lighting
see Lights
Lights
Constant headlamp mode. ................76
Cornering light function ....................79
Courtesy lights.................................. 82
Dipped-beam headlamps ..................76
Display messages ........................... 204
Front foglamps.................................. 77
Hazard warning lamps. .....................78
Headlamp flasher.............................. 78
Light switch. ..................................... 75
Main-beam headlamps..................... .78
Rear fog lamp ................................... 77
Turn signals. ..................................... 77
LIM indicator lamp
Cruise control. ................................ 114
Variable Speedtronic. .....................116
Loading guidelines............................. 139
Locking Automatic. ........................................ 55
Emergency locking .........................230
From the inside (central locking
button) .............................................. 56
Luggage compartment enlarge-
ment.................................................... 141
Luggage cover.................................... 142Index
463_AKB; 1; 8, en-GB
wobuchh,
Version: 2.10.6 2008-07-17T15:19:41+02:00 - Seite 8Dateiname: 6515_4091_02_buchblock.pdf; preflight

10Trip computer menu.
......................110
Vehicle submenu. ........................... 105
On-board computer language ...........106
One-touch gearshifting........................ 90
Operating system see On-board computer
Outside temperature display.............. 97
On-board computer. .......................101
Overhead control panel
Overview. .......................................... 27P
Paint code number............................. 261
Parking .................................................. 88
Parking aid Exterior mirror on the front-
passenger side. .......................... 69, 71
Reversing camera. ..........................119
Parking brake............................... 88, 171
Display message ............................. 202
Parking lamps
Display message ............................. 206
Parking lock
releasing manually ..........................233
Parking position
Exterior mirror on the front-
passenger side. .......................... 69, 71
PASSENGER AIRBAG OFF warning
lamp.............................................. 40, 211Performance.......................................
264
Petrol Minimum grade............................... 155
Plastic trim
Cleaning. ........................................ 184
Power supply (trailer)........................ 180
Power windows see Side window
Pulling away.......................................... 87 R
Radio Changing a station (on-board
computer). ...................................... 101
see separate operating instructions
Rain sensor
Windscreen wipers. ..........................83
Range (on-board computer).............. 111
Rear door Emergency unlocking...................... 229
Rear door (station wagon)
Opening/closing .............................. 56
Rear door (station-wagon)
Display message ............................. 200
Rear foglamp
Display message ............................. 206
Rear-view mirror
Adjusting .......................................... 68
Anti-dazzle mode (automatic). ..........68Rear window
Cleaning. ........................................ 184
Rear window heating .........................128
Malfunction indicator lamp. ............211
Rear window wiper.............................. 83
Refuelling............................................ 154
Remote control Auxiliary heating ............................. 131
Changing the batteries (auxiliary
heating). ......................................... 235
Garage door opene r........................ 151
Programming (garage door
opener). .......................................... 152
Replacing the wiper blades ...............242
Reserve fuel........................................ 276
Display message ............................. 208
Fuel tank......................................... 276
Warning lamp.................................. 216
Reset button......................................... 96
Restraint system see SRS
see SRS (Supplemental Restraint
System)
Restraint systems
For children. ..................................... 38
Rev counter........................................... 97
Reverse gear
Engaging (automatic transmission) ...90
Reversing camera.............................. 119Index
463_AKB; 1; 8, en-GB
wobuchh,
Version: 2.10.6 2008-07-17T15:19:41+02:00 - Seite 10Dateiname: 6515_4091_02_buchblock.pdf; preflight

On-board computer
97Rev counter
The red band in the rev counter indicates the
engine's overrevving range. The fuel supply is
interrupted to protect the engine when the
red band is reached.
! Do not drive in the overrevving range.
Doing so will damage the engine. H
Environmental note
Avoid driving at high engine speeds, as this
increases your vehicle's consumption
unnecessarily and pollutes the environ-
ment through increased emissions. Outside temperature display
G
Risk of accident
The road surface may be icy, especially in
wooded areas or on bridges, even if tem-
peratures are just above freezing point. The
vehicle could skid if you fail to adapt your
driving style. You should therefore always
adapt your driving style and speed to suit
the weather conditions.
There is a short delay before a change in out-
side temperature is displayed. On-board computer
Points to remember
The on-board computer is activated as soon
as you turn the key to position 1in the ignition
lock. You can use the on-board computer to
call up information relating to your vehicle
and to make and adjust settings.
You can call up the next service due date,
select the display language for the instrument
cluster and set other functions. G
Risk of accident
Only use the on-board computer when road
and traffic conditions permit. You would
otherwise be distracted and unable to con-
centrate properly on driving, and could
cause an accident.
The on-board computer shows information in
the multi-function display. Multi-function steering wheel
You can control the multi-function display and
the settings in the on-board computer with
the buttons on the multi-function steering
wheel. 1
Multi-function display
2
æç
R
selects submenus
R changes values
R adjusts the volume Controls
463_AKB; 1; 8, en-GB
wobuchh,
Version: 2.10.6 2008-07-17T15:19:41+02:00 - Seite 97 ZDateiname: 6515_4091_02_buchblock.pdf; preflight

On-board computer
100 Function
1
Operation
menu (Ypage 100)
R trip meter and total distance
recorder (standard display)
(Y page 101)
R tyre pressure moni-
tor*(Y page 165)
R digital speedometer or outside tem-
perature (Y page 101)
R ASSYST service display
(Y page 181)
R engine oil level* (Y page 159) 2
Audio/DVD*
menu (Ypage 101)
R radio station (Y page 101)
R audio drive or
media* ( Ypage 102)
R DVD video* (Y page 102) 3
Navigation* menu (NAV)
(Y
page 103) 4
Message memory
menu9
(fault and
warning messages) (Y page 103) Function
5
Settings
menu (Ypage 104)
R resetting to factory settings
(Y page 104)
R selecting submenus (Y page 104) 6
Trip computer
menu (Ypage 110)
R consumption statistics
(Y page 110)
R range (Y page 111) 7
Telephone* menu (Y
page 111) This is what the displays look like when you
scroll through the menus.
The generic terms in the table overview are
intended to help you navigate through the
menus. The terms themselves are not always
displayed in the multi-function display.
For the Audio 20 CD, the on-board computer
displays the
AudioandTelephone* menus
in English. The language for these menus is
not dependent on the language selected for
the multi-function display.
The display messages in the AudioandTele-
phone* menus are slightly different in vehi- cles with Audio 20 CD and COMAND APS*.
The examples given in this Owner's Manual
apply to vehicles equipped with COMAND
APS*. Operation menu
Use the buttons on the multi-function steer-
ing wheel.
X Press the èor· button to select the
standard display.
i Menu overview: see ( Ypage 99).
You can select the following functions in the
Operation menu by pressing the jor
k button:
R Trip meter and total distance recorder
(standard display)
R Tyre pressure monitor* (Y page 165)
R digital speedometer or outside tempera-
ture (Y page 101)
R ASSYST service display (Y page 181)
R Engine oil level* (Y page 159)
9 This menu is only visible if there is a display message available. Controls
* optional
463_AKB; 1; 8, en-GB
wobuchh
,V ersion: 2.10.6
2008-07-17T15:19:41+02:00 - Seite 100 Dateiname: 6515_4091_02_buchblock.pdf; preflight

On-board computer
105X
Press the æorç button to select a
submenu.
The selected submenu is highlighted.
X Press the jbutton to select a function
within the submenu.
X Press the æorç button to change
the setting.
The changed setting is stored.
X Press the èorÿ button to select a
different display.
The following tables show the settings you
can make in the individual submenus. You will
find additional information on the pages
shown. Instrument cluster submenu
R
unit of measurement for distance
(Y page 105)
R language (Y page 106)
R status line display (Y page 106) Time/date submenu
11 R
time and date (Y page 106) Lighting submenu
R
constant headlamp mode (Y page 107)
R surround lighting (Y page 107)
R exterior lighting delayed switch-off
(Y page 107)
R interior lighting delayed switch-off
(Y page 108) Vehicle submenu
R
variable Speedtronic (Y page 115)
R automatic locking feature (Y page 108) Heating*submenu
R
select the switch-on time for the auxiliary
heating* (Y page 108)
R change the switch-on time for the auxili-
ary heating* (Y page 109) Convenience submenu*
R
easy-entry/exit feature* (Y page 109) Selecting the unit of measurement for
distance
The selected unit of measurement for dis-
tance applies to:
R
the total distance recorder and the trip
meter
R the trip computer
11 This function is not available in vehicles with COMAND APS*. Controls
* optional
463_AKB; 1; 8, en-GB
wobuchh, Version: 2.10.6
2008-07-17T15:19:41+02:00 - Seite 105 ZDateiname: 6515_4091_02_buchblock.pdf; preflight

On-board computer
106
R
the digital speedometer 12
R Speedtronic
X Press the èor· button to select the
Settings menu.
X Press the jbutton to select submenus.
X Press the æorç button to select the
Instr. cluster submenu.
X Press the jbutton to select Display
unit Speed-/odom.
X Press the æorç button to select
km (kilometres) or milesas the unit of
measurement for distance.
X Press the j,èorÿ button to
select a different display.
Selecting the language X
Press the èor· button to select the
Settings menu.
X Press the jbutton to select submenus.
X Press the æorç button to select the
Instr. cluster submenu.
X Press the jbutton to select Lan-
guage . X
Press the æorç button to select the
desired language.
X Press the j,èorÿ button to
select a different display.
Selecting the status line display Vehicles for the United Kingdom: this func-
tion is not available.
X
Press the èor· button to select the
Settings menu.
X Press the jbutton to select submenus.
X Press the æorç button to select the
Instr. cluster submenu.
X Press the jbutton to select Status
line display.
X Press the æorç button to select the
status line display: speed ( Speed) or out-
side temperature (Outside temp. ).
The selected display now appears con-
stantly in the lower multi-function display.
You can see the display you have not selec-
ted by scrolling through the Operation
menu (Y page 100).
X Press the j,èorÿ button to
select a different display. Setting the date and time Vehicles with COMAND APS*: the time and
date are received from a GPS satellite and,
therefore, cannot be set using the on-board
computer. You will need to set the time zone
once on your COMAND APS*. Refer to the
separate operating instructions for notes on
how to do this.
X
Press the èor· button to select the
Settings menu.
X Press the jbutton to select submenus.
X Press the æorç button to select the
Time/Date submenu.
Setting the time
X Press the jbutton to select Time
Hour (orTime Minute(s)).
X Press the æorç button to set a
value.
12 Vehicles for the United Kingdom: the digital speedometer always displays km/h. Controls
* optional
463_AKB; 1; 8, en-GB
wobuchh
,V ersion: 2.10.6
2008-07-17T15:19:41+02:00 - Seite 106 Dateiname: 6515_4091_02_buchblock.pdf; preflight