199 Voice Control
External equipment (AUX)
“Next group”/“Previous group”
With the “Next group”/“Previous group”
commands, you can select the next or pre-
vious group on the inserted audio DVD.
“Next folder”/“Previous folder”
With the “Next folder”/“Previous folder”
commands, you can select a folder on the
inserted CD/DVD in MP3 mode.
“Memory card”
With the “Memory card” command, you
can switch to the PCMCIA card on the
COMAND system.
“DVD video”
With the “DVD video” command, you can
start a video DVD on the COMAND system.
“Hard disk”
With the “Hard disk” command, you can
change to the internal hard disk (Music
Register) of COMAND.You can use the “Audio Aux” command to
activate the aux input.
External equipment (AUX)
Audio aux
200 Voice Control
Command list
In the Command list section, you will find
all the main commands for operating voice
control. The commands available to you
depend on the vehicle’s equipment.
i Some functions have several voice com-
mands to facilitate operation. These are grouped
together between the separator lines in the list
and can be used interchangeably.
Command list
General commands
Yes
Correct
Okay
Cancel
No
Pause
Address book
MP3
CD changer
CD
Navigation
Route guidance
Nav
DVD video
DVD audio
Radio
Satellite radio / Sirius*
Phone
Messages
Video
Correction
Wrong
Incorrect
Help
Help functions
Help devices
Help voice control [system]
Help voice control/voice control help
General help
0 - 9
Letters of the alphabet
Continue
Go forward
Next page
Previous page
Go back
Back
Help radio
Help phone/help telephone
Help address book
Help CD changer
Help DVD
Help DVD changer
Help DVD audio
Help DVD audio changer
Help MP3
Help MP3 changer
Help navigation
Help route guidance
Help nav
202 Voice Control
Command list
Navigation commands
Navigation
Route guidance
Nav
Guidance instructions on
Switch guidance instruction/instruc-
tions on Switch route guidance in-
struction/instructions on
Listen to guidance instruction/in-
structions
Guidance/route guidance instruc-
tions off
Switch off guidance/route guidance
instructions
Mute guidance/route guidance in-
structions
House number
Enter house number
Map
Show map
Map on/switch on map
Zoom in
Zoom in on map
Zoom out
Zoom out of map
Zoom out completely
Zoom in completely
Enter state
Change state
Enter province
Change state
Enter destination area
Another state
Last destinations
Enter town
Enter name of town
Spell town
Spell name of town
District
Enter district
Center
Enter center
Spell district
Spell center
Point(s) of interest/POI(s)
Enter point(s) of interest/POI(s)
Street
Enter street
Name of street
Enter name of street
Spell street
Spell name of street
Enter destination
Save destination
Save address
Start route guidance/routing/desti-
nation guidance
Begin route guidance
Begin destination guidance
Continue route guidance/destination
guidance
205 Voice Control
Command list
Save station
Select station
List station list
Read out station list
Delete station list
Previous station
Last station
Satellite Radio* (SIRIUS)
Satellite Radio* on/SIRIUS on
Next channel
Other channel
Channel
Delete channel
Save channel
Select channel
List channel list
Read out channel list
Delete channel list
Last channel
Previous channel
Next category
Previous category
Category
Select category
List category list
Read out category list
Previous category
Last category
CD changer
CD changer
Next CD
Other CD
Previous CD
Last CD
Next track
Other track
Previous track
Last track
Repeat/replay track
CD 1 to CD 6
CD number 1 - CD number 6
Track 1 - Track 99
Track number 1 - Track number 99
206 Voice Control
Command list
MP3
MP3
MP3 changer (on)
Next MP3
Other MP3
Previous MP3
Last MP3
Repeat/replay MP3
Next directory
Other directory
Previous directory
Last directory
Next track
Other track
Previous track
Last track
Repeat/replay track
Track 1 - Track 99
Track number 1 - Track number 99
MP3 1 - MP3 6
MP3 number 1 - MP3 number 6
Hard disk
Hard disk
Music register
Memory card
Memory card
DVD audio
DVD audio
DVD audio changer on
Next DVD audio
Other DVD audio
Previous DVD audio
Last DVD audio
Next directory
Other directory
Previous directory
Last directory
Next group
Other group
Previous group
Last group
Group 1 - 9
Group number 1 - 9
Next track
Other track
213 Technical terminology
AAC
(A
dvanced Audio Coding)
A means of compressing audio data
which is subject to losses. Based on
the MPEG2 standard.
Bit
(Bi
nary digit)
The smallest unit of digital information.
Bit rate
Measurement of transmission speed.
Indicates the number of ->bits trans-
mitted per unit time.
Bluetooth
®
Wireless personal area networks that
provide a way to connect and exchange
information between devices such as
mobile phones, laptops, PCs, etc. over
a short-range radio frequency.
CD
(C
ompact Disc)
Digital storage medium in disc format.
CD-R
(CD
Recordable)
Writeable ->CD-ROM.
CD-RW
(CD
Rewriteable)
CD which can be read, written and de-
leted.CD text
CD text is an extension of an audio CD,
which contains text information such
as title, artist and name of the individu-
al pieces of music.
->COMAND displays
this information on the corresponding
screens if the selected audio CD con-
tains this information.
COMAND control system
(Co
ckpit Management and Data
System)
Central information and operating unit
for various vehicle functions, such as
radio, DVD changer and other equip-
ment, such as telephone, navigation
system.
Dolby Digital
Optional format for audio data on an
DVD audio or DVD video.
DTMF
(D
ual Tone Multi-Frequency)
DTMF tones control answering machi-
nes or other devices, e. g. for remote
queries.
DTS
(D
igital Theater Sound)
Optional format for audio data on an
DVD audio or DVD video.DVD
(D
igital Versatile Disc)
Digital storage medium in disc format
for storing large data volumes, e.g.
films.
DVD+R
(DVD
Recordable)
->DVD which can be read and written
but not deleted.
DVD+RW
(DVD
Rewriteable)
->DVD which can be read, written and
deleted.
DVD-R
(DVD
Recordable)
->DVD which can be read and written
but not deleted.
DVD-RW
(DVD
Rewriteable)
->DVD which can be read, written and
deleted.
Geo-coordinates
Indicate the geographical position of a
location on the earth's surface.
217 Index
A
AAC
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Address book
Changing entry . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Creating an entry . . . . . . . . . . . . . . 105
Deleting entry . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Details for an entry . . . . . . . . . . . . . 107
Initiating phone call . . . . . . . . . . . . 109
Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Searching for entry . . . . . . . . . . . . . 106
Starting route guidance . . . . . . . . . 109
Voice tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DVD mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
MP3 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Authorizing
Bluetooth
® device . . . . . . . . . . . . . 170
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aux
Audio mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B
Back button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bit
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Bit rate
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Bit rate (MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Block Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bluetooth®
Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bluetooth® interface. . . . . . . . . . . . . 86
Business cards
Receiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
C
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 213
Ejecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ejecting from the DVD changer . . . . 57
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Loading the DVD changer . . . . . . . . . 55
Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Playback options. . . . . . . . . . . . . 66, 70
Selecting medium . . . . . . . . . . . . . . . 62
Selecting tracks . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CD-R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
CD-RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Character entry
Accepting first list entry . . . . . . . . . . 32
Cancelling an entry . . . . . . . . . . . . . . 32
Deleting an entry. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entering characters . . . . . . . . . . . . . . 32
COMAND
Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Character entry . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Display settings. . . . . . . . . . . . . . . . 164
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Opening menu for a main function . . 31
Operating example . . . . . . . . . . . . . . 33
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Selecting menu item . . . . . . . . . . . . . 31
Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . 35
COMAND controller
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D
De-authorizing
Bluetooth
® device. . . . . . . . . . . . . . 170
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Declaration of conformity regarding
the distribution of telecommunica-
tions equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Delete button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Destination input. . . . . . . . . . . . . . . 126
Index
218 Index
Destination memory . . . . . . . . . . . . 157
Home address . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dolby Digital
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Driving maneuver. . . . . . . . . . . . . . . 148
DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DTS
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ejecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ejecting from the DVD changer. . . . . 57
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Loading the DVD changer . . . . . . . . . 55
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Playback options . . . . . . . . . . . . . 66, 70
Selecting medium . . . . . . . . . . . . . . . 62
Selecting tracks . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Setting audio format . . . . . . . . . . . . . 66
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
DVD audio
Fast forward/reverse . . . . . . . . . . . . 63
Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pause function . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stop function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DVD video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fast forward/reverse . . . . . . . . . . . . 78
Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pause function . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Selecting a film/track . . . . . . . . . . . . 79
Selecting a scene/chapter . . . . . . . . 79
Selecting medium . . . . . . . . . . . . . . . 78
Setting audio format . . . . . . . . . . . . . 81
Setting language . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stop function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Video game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
DVD+R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DVD+RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DVD-RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
E
Emergency calls. . . . . . . . . . . . . . . . 172
automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
F
Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
G
GPS
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gracenote Media Database. . . . . . . . 64
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Switching read function on/off . . . . . 65
Gracenote® music recognition techno-
logy
End user licence agreement (EULA) . 64
GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
H
Highway information. . . . . . . . . . . . 125
I
ID3 tag
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Information calls . . . . . . . . . . . . . . . 173
ISO9660
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
J
Joliet
Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214