2008 MAZDA MODEL CX-9 language

Black plate (341,1)
7.Say:[Beep]“No”
8.Prompt:“Returning to main menu.”Hands-Free Telephone Setting
qMobile phone
Mobile phone registration
For the registration of a Bluetooth
equipped mobile telephone to the
Bluetooth Hands-Free system, refer to
“Bluetooth Hands-Free preparation”(page
6-106).
Registered mobile phone read-out
The Bluetooth Hands-Free system can
read-out the mobile phones registered to
its system.
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Do you want to pair a
phone, delete a phone, or list paired
phones?”
6.Say:[Beep]“List phones”
7.Prompt:“XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. Phone A, phone B,
phone C)”(The voice guidance reads
out the phone tags registered to the
phone book.)
Press the phone button during the read-out
at the desired phone, and then say one of
the following voice commands to execute
it.
l“Select”: Registers the mobile phone
when the phone button was pressed.
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-113
CX-9_8Z28-EA-07J_Edition2 Page341
Thursday, November 22 2007 12:5 AM
Form No.8Z28-EA-07J

Black plate (342,1)
l“Continue”: Continues the voice
guidance.
l“Delete”: Deletes the registered mobile
phone.
l“Previous”: Returns to the previous
mobile phone.
8.Prompt:“End of list, would you like
to start from the beginning?”
9.Say:[Beep]“No”
10.Prompt:“Returning to main menu.”
Mobile phone selection
This function is for switching to a
different mobile phone which has been
registered beforehand. The selected
mobile phone will remain in effect until
the ignition switch is turned off.
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Select phone”
5.Prompt:“Please say 1 (priority 1) for
XXXXX... (Ex. phone A), 2 (priority
2) for XXXXX... (Ex. phone B...)”
6.Say:[Beep]“2”(Say the priority
number for the mobile phone to be
used as first priority.)
7.Prompt:“XXXXX... (Ex. phone B...)
(Registered phone tag) selected, is this
correct?”
8.Say:[Beep]“Ye s”9.Prompt:“XXXXX... (Ex. phone B...)
(Phone tag) will temporarily override
phone priorities, returning to main
menu.”
Registered mobile phone deletion
Registered mobile phones can be deleted
individually or collectively.
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Do you want to pair a
phone, delete a phone, or list paired
phones?”
NOTE
A registered mobile phone can be deleted
using the registration list.
6.Say:[Beep]“Delete phone”
7.Prompt:“Please say 1 (priority 1) for
XXXXX... (Ex. phone A), 2 (priority
2) for XXXXX... (Ex. phone B...)”
(The voice guidance reads out each
phone in the order of priority and the
phone tag).
8.Say:[Beep]“2”(Say the order of
priority of the mobile phone to be
deleted.)
NOTE
Say“All”to delete all mobile phones.
9.Prompt:“Removing XXXXX... (Ex.
phone B...) (Registered phone tag). Is
this correct?”
6-114
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
CX-9_8Z28-EA-07J_Edition2 Page342
Thursday, November 22 2007 12:5 AM
Form No.8Z28-EA-07J

Black plate (343,1)
10.Say:[Beep]“Ye s”
11.Prompt:“Deleted”
qLanguage setting
English, Spanish, and Canadian French
are available. If the language setting is
changed, all of the voice guidance and
voice input commands are done in the
selected language.
Method 1
Refer to Bluetooth Hands-Free
preparation on page 6-106.
Method 2
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“French”(Say the desired
language:“English”,“French”,or
“Spanish”.)
3.Prompt:“Would you like to change
the language to French (Desired
language) ?”
4.Say:[Beep]“Ye s”
5.Prompt:“Please wait. Switching to
French phone book. French selected,
returning to main menu.”
qSecurity setting
If a passcode is set, the system cannot be
activated unless the passcode is input.
Passcode setting
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”4.Say:[Beep]“Passcode”
5.Prompt:“Passcode is disabled. Would
you like to enable it?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Please say a 4-digit passcode.
Remember this passcode. It will be
required to use this system.”
8.Say:[Beep]“XXXX”(Say a desired 4-
digit passcode,“PCode”.)
9.Prompt:“Passcode XXXX (Passcode,
PCode). Is this correct?”
10.Say:[Beep]“Ye s”
11.Prompt:“Passcode is enabled,
returning to main menu.”
Using the Bluetooth Hands-Free system
with a passcode
1. Press the phone button (Short press).
2.Prompt:“Hands-Free system is locked.
State the passcode to continue.”
3.Say:[Beep]“XXXX”(Say the set
passcode“PCode”.)
4. If the correct passcode is input, voice
guidance“XXXXXX... (Ex.“Mary's
phone) (Phone tag) is connected”is
announced.
If the passcode is incorrect, voice
guidance“XXXX (4-digit passcode,
Pcode) incorrect passcode, please try
again”is announced.
Canceling the passcode
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Setup”
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-115
CX-9_8Z28-EA-07J_Edition2 Page343
Thursday, November 22 2007 12:5 AM
Form No.8Z28-EA-07J

Black plate (344,1)
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Passcode”
5.Prompt:“Passcode is enabled. Would
you like to disable it?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Passcode is disabled,
returning to main menu.”
Confirmation Prompts
The confirmation prompt confirms the
command content to the user before
advancing to the operation requested by
the user. When this function is turned on,
the system reads out the voice input
command previously received and
confirms whether the command is correct
before advancing to the command
execution.
When the confirmation prompt function is
turned on:
(Ex.“Calling John's phone. Is this
correct?”)
When the confirmation prompt function is
turned off:
(Ex.“Calling John's phone.”)
NOTE
If the confirmation prompt function is turned
off when making an emergency call, the system
reads out and confirms the command before
executing it.
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Setup”3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Confirmation prompts”
5.Prompt:“Confirmation prompts are
on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Confirmation prompts are
off/on, returning to main menu.”
qVoice recognition learning
function (Speaker enrollment)
The voice recognition learning function
enables voice recognition appropriate to
the characteristics of the user's voice.
If the recognition of the voice input
commands to the system is not adequate,
this function can largely improve the
system's voice recognition of the user. If
your voice can be recognized sufficiently
without using this function, you may not
realize the added benefit of the function,
as high-level voice recognition can be
achieved by using this function.
To register your voice, the voice input
command list must be read out. Read out
the list when the vehicle is parked.
Perform the registration in as quite a place
as possible (page 6-104).
The registration must be performed
completely. The required time is about 10
to 15 minutes. The user needs to be seated
in the driver's seat with the voice input
command list for voice recognition
learning open to the page indicated below.
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Voice training”
6-116
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
CX-9_8Z28-EA-07J_Edition2 Page344
Thursday, November 22 2007 12:5 AM
Form No.8Z28-EA-07J

Black plate (346,1)
Explanation Command
39 Retrain
40 Setup Confirmation Prompts
41 Setup Language
42 Setup Pairing Options
43 Pair A Phone
44 Transfer Call
45 Yes
NOTE
After user voice registration is completed,
voice guidance“Speaker enrollment is
complete, returning to main menu”is
announced.
qDTMF (dual tone multi-
frequency signal) transmission
This function is used when transmitting
DTMF via the user's voice. The receiver
of a DTMF transmission is generally a
home telephone answering machine or a
company's automated guidance call center
(When you send tone signals back
according to the voice guidance
recording).
1. Press the phone button (Short press).
2.Say:[Beep]“Send XXXX...”(Say
DTMF code)
3.Prompt:“Sending XXXX... (DTMF
code)”
When the Bluetooth
Hands-Free cannot be used
The Bluetooth Hands-Free cannot be used
under the following conditions:
lOutside of the communication area.lMobile telephone has a malfunction.lMobile telephone is not connected to
the hands-free unit equipped on the
vehicle.
lThe mobile telephone battery is weak.lThe mobile telephone is turned off.lThe mobile telephone is placed where
radio reception is difficult.
6-118
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
CX-9_8Z28-EA-07J_Edition2 Page346
Thursday, November 22 2007 12:5 AM
Form No.8Z28-EA-07J

Black plate (504,1)
R
Rear Door Child Safety Locks .......... 3-28
Rear Entertainment System ............... 6-51
Before operation ......................... 6-63
Country code list ........................ 6-94
Language code list ..................... 6-92
Sound output .............................. 6-69
Rear Window Defroster .................... 5-66
Rear Window Washer ....................... 5-66
Rear Window Wiper .......................... 5-66
Rearview Mirror ................................ 3-59
Recreational Towing ......................... 7-23
Registering Your Vehicle in A Foreign
Country ............................................. 9-17
Rocking the Vehicle ............................ 4-9
Roll-over ............................................. 4-8
S
Safety Defects, Reporting ................. 9-44
Seat Belt System
3-point type ................................ 2-21
Automatic locking ...................... 2-20
Belt minder ................................. 2-31
Center-rear lap/shoulder ............. 2-26
Emergency locking .................... 2-19
Extender ..................................... 2-29
Pregnant women ........................ 2-19
Pretensioner and load limiting .... 2-23
Seat belt precautions .................. 2-17
Warning light/beep ..................... 2-31
Seats
Front seat
(Electrically operated seats) ......... 2-4
Front seat
(Manually operated seats) ............ 2-2
Seat warmer .................................. 2-9
Second-row seats ....................... 2-10
Third-row seat ............................ 2-14
S
Second-Row Seats ............................ 2-10
Security System
Immobilizer system
(without advanced key) .............. 3-53
Immobilizer system
(with advanced key) ................... 3-51
Theft-deterrent system ............... 3-56
Service Publications .......................... 9-46
Shopping Bag Hook ........................ 6-129
Side Extension Sunvisors ................ 6-120
Spare Tire and Tool Storage ................ 7-3
Specifications .................................... 10-4
Speedometer ...................................... 5-38
Starting the Engine .............................. 5-4
Steering Wheel .................................. 3-58
Horn ........................................... 5-67
Storage Compartments .................... 6-127
Armrest box ............................. 6-128
Cargo securing loops ................ 6-128
Cargo sub-compartment ........... 6-129
Center console .......................... 6-128
Coin box ................................... 6-128
Glove box ................................. 6-128
Overhead console ..................... 6-127
Shopping bag hook .................. 6-129
Sunshade ........................................... 3-50
Sunvisors ........................................ 6-120
T
Tachometer ........................................ 5-39
Temporary Spare Tire ....................... 8-35
Theft-Deterrent System ..................... 3-56
Third-Row Seat ................................. 2-14
Tiedown
Hook .......................................... 7-21
Tire Information ................................ 9-24
11-6
Index
CX-9_8Z28-EA-07J_Edition2 Page504
Thursday, November 22 2007 12:7 AM
Form No.8Z28-EA-07J