2008 Lexus IS F AUX

462
6-1. Caractéristiques techniques
08_IS F_D_(L/O_0712)
RainureEspace entre 2 sculptures voisines de la bande de
roulement
Calandrage intérieur
Couche(s) de caoutchouc recouvrant la surface
intérieure d'un pneu tubeless et assurant l'étanchéité
au gaz de gonflage du pneu
Séparation du calandrage
intérieurDécollement du calandrage intérieur des toiles
caoutchoutées composant la carasse
Flanc extérieur
(a) Le flanc à bande blanche, porteur d'un lettrage blanc ou porteur du nom du manufacturier, de la
marque, et/ou du modèle moulé en relief ou en
creux de manière plus prononcée que sur le
flanc opposé du pneu, ou
(b) Flanc extérieur d'un pneu asymétrique possédant un sens de montage à respecter
impérativement
Pneumatique pour
utilitaire léger
Pneu conçu par son fabricant pour être
principalement destiné à être utilisé sur les utilitaires
légers ou les véhicules de tourisme à usages
multiples
Indice de chargeCharge maximum pour laquelle le pneu est certifié à
une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximumIndice de charge du pneu à la pression de gonflage
maximum autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximum autoriséePression maximum de gonflage à froid à laquelle le
pneu peut être gonflé
Jante gabaritJante sur laquelle est monté le pneu pour les besoins
de vérification des dimensions physiques
Expression liée aux
pneumatiquesSignification

463
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Entaille
Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur du
pneumatique, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre hors-tout d'un pneu neuf gonflé
Largeur hors-tout
Cote prise entre les faces extérieures des flancs d'un
pneu gonflé, surépaisseurs dues aux marquages, aux
décors ou aux nervures de protection comprises
Pneumatique pour voiture
de tourisme
Pneu destiné à être utilisé sur les voitures
particulières, les véhicules de tourisme à usages
multiples et les utilitaires dont le poids nominal brut
(PNBV) est inférieur ou égal à 10000 lb.
To i l eTrame constituée de cordonnets parallèles
imprégnés de caoutchouc
Séparation de toileDécollement du mélange de gomme entre toiles
superposées
Pneumatique (abr. pneu)
Dispositif mécanique constitué de caoutchouc,
d'adjuvants chimiques, de fils textiles et métalliques
et d'autres matériaux, qui monté sur une roue
automobile, assure la motricité et contient le gaz
supportant la charge
Pneumatique à carcasse
radiale
Pneumatique dans lequel les toiles caoutchoutées
partant du talon sont posées selon un angle de
sensiblement 90 degrés par rapport à l'axe de la
bande de roulement
Pneumatique renforcé
Pneu conçu pour être utilisé à des charges et
pressions de gonflage plus élevées que le pneu
standard correspondant
Expression liée aux pneumatiquesSignification

464
6-1. Caractéristiques techniques
08_IS F_D_(L/O_0712)
Largeur de section
Cote prise entre les faces extérieures des flancs d'un
pneu gonflé, surépaisseurs dues aux marquages, aux
décors ou aux nervures de protection exclues
FlancPartie du pneu entre le talon et la bande de
roulement
Séparation du flancDécollement du mélange de gomme des toiles
caoutchoutées constitutives du flanc
Pneumatique neige
Pneumatique obtenant un indice d'adhérence
supérieur ou égal à 110, en comparaison avec le
pneumatique de référence conforme à la norme
d'essai ASTM E-1136, dans les conditions d'essai
d'adhérence sur neige telles que décrites par la
norme ASTM F-1805-00, méthode d'essai standard
d'adhérence d'une roue simple en ligne droite et sur
revêtement enneigé et verglacé, et marqué d'un
symbole alpin (
) sur au moins un de ses flancs
Jante d'essai
Jante sur laquelle le pneu est monté pour essai,
pouvant être n'importe quelle jante parmi celles
recensées comme utilisables avec le pneu concerné
Bande de roulementPartie du pneu en contact avec la chaussée
Sculpture de bande de
roulementPartie saillante de la bande de roulement qui entoure
la circonférence du pneu
Séparation de la bande de
roulementDécollement de la bande de roulement de la
carcasse du pneu
Indicateurs d'usure
Saillies au fond des rainures principales, destinées à
donner une indication visuelle du degré d'usure de la
bande de roulement
Expression liée aux pneumatiquesSignification

465
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
*:Tableau 1  Nombre et répartition des occupants pour un chargement
normal du véhicule et des capacités d'assise variables
Banc-support de
pneumatiqueBanc utilisé pour tenir la roue équipée du pneu
pendant l'essai
Nombre de places
assises, nombre d'occupantsCharge normale du
véhicule, nombre d'occupantsRépartition des
occupants dans le
véhicule normalement chargé
2 à 422 à l'avant
5 à 1032 à l'avant, 1 dans le second siège
11 à 155
2 à l'avant, 1 dans le
second siège, 1 dans le
troisième siège, 1 dans le quatrième siège
16 à 207
2 à l'avant, 2 dans le
second siège, 2 dans le
troisième siège, 1 dans le quatrième siège
Expression liée aux pneumatiquesSignification

470
6-2. Personnalisation
08_IS F_D_(L/O_0712)
ÉlémentFonctionProgrammation d'usineProgrammationpersonnalisée
Système de
commande
automatique
de l'éclairage
(
→P. 1 5 7 )
Sensibilité du capteur de
luminositéNiveau 3Niveau 1 à 5
Te m p o r i s a t i o n à
l'extinction automatique
des projecteurs après
fermeture de toutes les
portes
30 secondes
0 secondes
60 secondes
90 secondes
Éclairages
(
→P. 1 5 8 )
Système d'éclairage de
jour (réservé aux États-
Unis)
MarcheArrêt
Essuie-glaces
et lave-glace
de pare-brise
(
→P. 1 6 2 )
Fonctionnement
intermittent lorsque le
véhicule est stationnaire
MarcheArrêt
Fonction anti-
ruissellementMarcheArrêt
Temporisation de la
fonction anti-
ruissellementVa r i a b l e ,
asservissemen
t à la vitesse du
véhicule
3 secondes
Système
intuitif d'aide
au
stationnement
(
→P. 1 8 2 )
Affichage du
fonctionnement des
capteurs de recul et signal
sonore
MarcheArrêt
Volume du signal sonoreNiveau 3Niveau 1 à 5
Distance de détection des
capteurs4,9 ft. (150 cm)2,0 ft. (60 cm)

478
08_IS F_D_(L/O_0712)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................................. 210
ABS..............................................................188
Accès “mains libres” ............................... 37
Accoudoir ................................................ 274
Adaptateur AUX..................................248
AffichageInformations relatives au trajet ......153
Message d'alerte ...............................395
Mode du sélecteur satellite .......... 264
Régulateur de vitesse actif ..............170
Affichage de la température extérieure .............................................. 154
AFS .............................................................. 158
Aide au démarrage en côte ..............188
Aide au freinage d'urgence...............188
Alarme..........................................................82
Allume-cigare ........................................268
Ampoules Puissance............................................... 448
Remplacement....................................369
Antenne ....................................................228
Antibrouillards Puissance............................................... 448
Sélecteur ................................................... 161
Appuis-têtes Réglage .................................................... 55
Autoradio ................................................. 223
Batterie Contrôle................................................. 325
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .................................. 204
Si la batterie du véhicule est déchargée ......................................... 428 Bloqué
Si votre véhicule est bloqué......... 435
Boîte à gants ........................................... 255
Bougie ....................................................... 443
Boussole ................................................... 289
Bouton de commande vocale*
Bouton de téléphonie*
Bouton de verrouillage des lève-vitres ................................................ 69
Capacité de charge ............................ 203
Capacité de charge totale................ 203
Capacité de chargement ....................199
Capot ......................................................... 310
Capteurs 3/4 d'aide au stationnement ...................................... 182
Capteurs d'aide au stationnement ...................................... 182
Caractéristiques techniques ........... 438
Carburant Capacité .................................................. 441
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation .................................. 383
Informations ......................................... 449
Jauge de carburant ............................ 145
Ravitaillement en carburant .............76
Renseignements concernant la station service ..............................492
Ceintures de sécurité Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique ........................................ 58
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage d'urgence .... 58A
B
C

481
Index alphabétique
08_IS F_D_(L/O_0712)
Eclairages extérieurs de solEclairages extérieurs de sol ........... 251
Puissance............................................... 448
Éclairages de planchers avant.......... 251
Éclairages individuels Sélecteur ................................................ 253
Éclairages intérieurs Éclairages intérieurs........................... 251
Puissance............................................... 448
Sélecteur ................................................ 253
Écran multifonctionnel......................... 152
Enregistreur de bord .......................... 384
Entrée audio ........................................... 248
Entrée audiovisuel ............................... 248
Entretien Ceintures de sécurité...................... 298
Entretien général ............................... 302
Entretien à faire soi-même ........... 306
Extérieur................................................. 294
Intérieur ...................................................297
Prescriptions d'entretien................300
Valeurs pour l'entretien ................. 438
Entretien à faire soi-même............... 306
EPS.............................................................. 188
Essuie-glaces de pare-brise .............. 162
Étiquettes de prévention contre le vol............................................ 85
Feux de position Sélecteur .................................................. 157
Feux de position latéraux Sélecteur .................................................. 157
Feux de recul Puissance............................................... 448 Feux de stationnement
Puissance .............................................. 448
Remplacement des ampoules ... 369
Sélecteur ..................................................157
Filtre à pollens et micro- poussières.............................................. 214
Filtre de climatisation ..........................348
Fonctions personnalisables .............. 466
Frein de stationnement........................ 144
Freins Frein de stationnement .....................144
Liquide..................................................... 323
Fusibles .....................................................353
Gestion intégrée du comportement du véhicule ............................................ 188
Glaces de vitres ...................................... 69
Habillage du compartiment moteur..................................................... 314
Huile Huile moteur ......................................... 315
Huile moteur Capacité ................................................. 442
Contrôle .................................................. 315
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ...................................204
Identification Moteur.....................................................439
Véhicule..................................................439
Initialisation Systèmes à initialiser ......................... 473
F
G
H
I

482
Index alphabétique
08_IS F_D_(L/O_0712)
Jantes .........................................................346
Jauges ......................................................... 145
Lavage et lustrage ................................ 294
Lave-glaceContrôle................................................. 329
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .................................. 204
Sélecteur .................................................. 162
Lave-projecteurs ................................... 165
Lecteur CD .............................................. 231
Lève-vitres électriques .......................... 69
Levier de sélecteur Si le levier de sélecteur est
bloqué sur “P” .................................. 423
Transmission ..........................................135
Liquide Freins........................................................ 323
Lave-glace ............................................ 329
Liquide de refroidissement moteur
Capacité................................................. 443
Contrôle................................................. 320
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .................................. 204
Manivelle de cric...................................... 411
Mécanisme d'ouverture Capot ....................................................... 310
Coffre ......................................................... 46
Trappe à carburant.............................. 76
Mémorisation de la position de conduite....................................................50
Mémorisation de la position du siège ...........................................................53 Messages d'alerte
Aide au démarrage en côte ........ 399
Antivol de direction...........................397
Capot ...................................................... 400
Coffre ......................................................400
Contrôle de la stabilité du
véhicule.............................................. 399
De porte ouverte .............................400
Frein de stationnement................... 400
Indicateur de vidange ..................... 400
Liquide de lave-glace ..................... 400
Niveau d'huile moteur .................... 400
Pression d'huile .................................. 396
Régulateur de vitesse
actif............................................397, 400
Système antipatinage ...................... 399
Système d'accès et de démarrage “mains libres”.................................... 406
Système de sécurité de pré-collision..........................397, 400
Système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus .............................. 397, 400
Système intuitif d'aide au
stationnement ...................... 397, 400
Température d'huile moteur ....... 396
Toit ouvrant ..........................................400
Miroirs
Miroirs de courtoisie ........................262
Résistance de chauffage des rétroviseurs ex térieurs .................. 219
Rétroviseur intérieur ........................... 65
Rétroviseurs extérieurs ...................... 67
Miroirs de courtoisie........................... 262
Mode ACCESSOIRES ........................ 131
Montre ...................................................... 263J
L
M