2008 Lancia Thesis instrument

245
SISTEMA EOBD
El sistema EOBD (European On Bo-
ard Diagnosis) permite realizar una
diagnosis continua de los componen-
tes del coche relacionados con las emi-
siones; además, indica al usuario, me-
diante el testigo Uencendido en el
tablero de instrumentos junto al men-
saje “AVERÍA SISTEMA DE CON-
TROL DEL MOTOR” el estado de
desgaste de dichos componentes.La finalidad del sistema es:
– tener bajo control el rendimiento
del sistema;
– señalizar, cuando a causa de un
funcionamiento defectuoso, las emi-
siones superan el límite establecido
por la normativa europea;
– señalizar cuando hay que sustituir
los componentes deteriorados.
Además, el sistema dispone de un
conector de diagnosis que se puede
conectar a un equipo específico, que
permite leer los códigos de error me-
morizados en la centralita, junto con
una serie de parámetros específicos de
diagnosis y del funcionamiento del
motor. Este control lo pueden realizar
también los agentes de control del trá-
fico.Si, al girar la llave de
contacto a la posición
MAR, el testigo Uno se
enciende, o si durante la marcha
se enciende con luz fija o intermi-
tente junto al mensaje “AVERÍA
SISTEMA DE CONTROL DEL MO-
TOR”, acuda lo antes posible a un
concesionario de la Red de Asis-
tencia Lancia. El funcionamiento
del testigo Upuede comprobarse
mediante los equipos específicos
de los agentes de control del trá-
fico. Respete las normas vigentes
en el país en el que circula.
ADVERTENCIADespués de haber
eliminado el inconveniente, el conce-
sionario de la Red de Asistencia
Lanciadeberá efectuar las pruebas
en el banco y si fuera necesario, pro-
bar el coche incluso por un largo tra-
yecto en carretera para realizar un
control completo del sistema.
194-249 Thesis SPA 11-10-2007 14:18 Pagina 245

251
PROCEDIMIENTO DE PUESTA
EN MARCHA PARA LAS
VERSIONES DE GASOLINA
ADVERTENCIAEs importante
que no pise nunca el acelerador hasta
que ponga en marcha el motor.
1) Compruebe que el freno eléctrico
de estacionamiento esté accionado
(testigoxencendido en el tablero de
instrumentos).
2) Asegúrese de que los equipos y los
servicios eléctricos, especialmente los
de alto consumo (por ejemplo, la lu-
neta térmica) estén desactivados.
3) En las versiones con cambio ma-
nual, ponga la palanca del cambio en
punto muerto y pise a fondo el pedal
del embrague para evitar que el mo-
tor de arranque arrastre en rotación
los engranajes del cambio.4) En las versiones con cambio au-
tomático electrónico, asegúrese de que
la palanca del cambio esté en posición
Py mantenga pisado el pedal del
freno.
5) Gire la llave de contacto a la po-
siciónAVVy suéltela en cuanto el
motor se ponga en marcha.
6) En caso de que el motor no se
ponga en marcha, gire la llave a la po-
siciónSTOPy repita el procedi-
miento.
ADVERTENCIASi hay dificulta-
des en el arranque, no insista con in-
tentos prolongados para no dañar el
catalizador sino que acuda a un con-
cesionario de la Red de Asistencia
Lancia.PROCEDIMIENTO DE PUESTA
EN MARCHA PARA LAS
VERSIONES JTD
1) Compruebe que el freno eléctrico
de estacionamiento esté accionado
(testigoxencendido en el tablero de
instrumentos).
2) Ponga la palanca del cambio en
punto muerto.
3) Gire la llave de contacto a la po-
siciónMAR.
4) Espere que se apague el testigo
m, cuanto más caliente esté el mo-
tor antes se apagará. Con el motor ca-
liente el tiempo de encendido del tes-
tigo es tan rápido que puede pasar de-
sapercibido.
5) Pise a fondo el pedal del embra-
gue.
6) Gire la llave de contacto a la po-
siciónAVVen los primeros instantes
después de que se ha apagado el tes-
tigom. Si espera demasiado, el tra-
bajo de calentamiento que han reali-
zado las bujías habrá sido inútil.
250-270 Thesis SPA 11-10-2007 14:20 Pagina 251

271
HAY QUE PONER
EN MARCHA EL
MOTOR CON
ARRANQUE DE
EMERGENCIA
Si el sistema Lancia CODE no logra
desactivar el bloqueo del motor, los tes-
tigosYyUpermanecen encendidos
en la pantalla multifunción junto al
mensaje “LLAVE ELECTRÓNICA NO
RECONOCIDA” y “AVERÍA EN SIS-
TEMA DE CONTROL DEL MOTOR”
y el motor no se pone en marcha. Para
poner en marcha el motor, es necesario
recurrir al arranque de emergencia.
Se aconseja que lea todo el pro-
cedimiento con mucha atención
antes de realizarlo.
Si comete un error durante el proce-
dimiento de emergencia, deberá vol-
ver a poner la llave de contacto en la
posiciónSTOPy repetir las operacio-
nes desde el principio (punto 1).1) Lea el código electrónico de 5 ci-
fras indicado en la CODE card.
2) Gire la llave de contacto a la po-
siciónMAR.
3) Pise a fondo el pedal del acelerador
y manténgalo pisado. El testigo Uen
el tablero de instrumentos se enciende
durante unos 8 segundos, y después se
apaga; en este momento suelte el pedal
del acelerador y cuente el número de
parpadeos del testigo U.
4) Después de un número de parpa-
deos igual que la primera cifra del có-
digo de la CODE card, pise el pedal
del acelerador y manténgalo pisado
hasta que se encienda el testigo U
(por cuatro segundos) y luego se
apaga; ahora puede soltar el pedal del
acelerador.
5) El testigo Uvuelve a parpadear:
después de un número de parpadeos
igual que la segunda cifra del código
de la CODE card, pise el pedal del
acelerador y manténgalo pisado.
6)Realice las mismas operaciones
para las demás cifras del código de la
CODE card.7) Después de introducir la última
cifra, mantenga pisado el pedal del
acelerador. El testigo Use enciende
(por cuatro segundos) y luego se
apaga; ahora puede soltar el pedal del
acelerador.
8) El testigo Uparpadea rápida-
mente (por cuatro segundos aproxi-
madamente) para confirmar que la
operación se ha realizado correcta-
mente.
9) Ponga en marcha el motor gi-
rando la llave de la posición MARa
la posición AVVsin hacerla pasar por
la posición STOP.
En cambio, si el testigo Uperma-
nece encendido, gire la llave de con-
tacto a la posición STOPy repita el
procedimiento a partir del punto 1).
ADVERTENCIADespués de un
arranque de emergencia, se aconseja
que acuda a un concesionario de la
Red de Asistencia Lanciaya que el
procedimiento de emergencia deberá
repetirse cada vez que se ponga en
marcha el motor.
QUÉ HACER SI
271-310 Thesis SPA 11-10-2007 14:21 Pagina 271

300
Dispositivos y servicios
Nodo tablero de instrumentos
Nodo sensor ángulo de viraje
(*) En alternativa para algunas versiones/países
Nodo sensores de estacionamiento
Nodo sintonizador TV
Nodo maletero
Nodo volante
Paneles de mando consola
Bomba del combustible
Puertas (actuadores cerraduras eléctricas)
Precalentamiento bujías
Toma de diagnosis sistema EOBD
Toma de corriente en el maletero
Toma de corriente en el apoyabrazos posterior
Calefactor de estacionamiento (centralita)
Calefactor auxiliar
Descongelador parabrisas
Fusible
14
16
19 (*)
13 (*)
19
15
14
15
11
15
15
21
11
2
6
22
13
2
3
4
9
7
Amperaje
10
10
10
10
7.5
7.5
10
7.5
20
7.5
7.5
15
20
60
10
20
20
15
20
50
20
15
Ubicación
fig. 73
fig. 73
fig. 78
fig. 73
fig. 73
fig. 73
fig. 78
fig. 73
fig. 78
fig. 73
fig. 73
fig. 75
fig. 78
fig. 75
fig. 73
fig. 73
fig. 78
fig. 73
fig. 78
fig. 75
fig. 75
fig. 73
271-310 Thesis SPA 11-10-2007 14:21 Pagina 300

339
Compartimiento del motor
Al final del invierno, haga realizar
un cuidadoso lavado del comparti-
miento del motor teniendo cuidado de
no dirigir el chorro de agua directa-
mente sobre las centralitas electróni-
cas. Para ello, acuda a un concesio-
nario especializado.
Los detergentes contami-
nan el agua. Por lo tanto,
debe lavar el coche en zo-
nas preparadas para recoger y de-
purar los líquidos que se han uti-
lizado durante el lavado.
ADVERTENCIALave el coche con
el motor frío y la llave de contacto en
posiciónSTOP. Después del lavado,
compruebe que todas las protecciones
(por ejemplo, capuchones de goma u
otras) no se hayan salido o dañado.
HABITÁCULO
Compruebe periódicamente que no
hayan quedado restos de agua estan-
cada debajo de las alfombras (a causa
del goteo de los zapatos, paraguas,
etc.) que podrían oxidar la chapa.
No utilice nunca produc-
tos inflamables como éter
de petróleo o gasolina rec-
tificada para la limpieza del habi-
táculo. Las cargas electrostáticas
que se crean por el roce durante la
limpieza, podrían causar un in-
cendio.
No deje aerosoles en el
interior del coche. Peligro
de explosión. Los aeroso-
les no deben exponerse a tempe-
raturas superiores a 50°C. y si el
coche ha quedado bajo el sol, la
temperatura del habitáculo puede
superar ampliamente este valor.
LIMPIEZA DE LAS PARTES DE
PLÁSTICO EN EL HABITÁCULO
Utilice productos especialmente es-
tudiados para no alterar el aspecto de
los componentes.
ADVERTENCIANo utilice alcohol
ni benzol para limpiar el cristal del ta-
blero de instrumentos.
LIMPIEZA DE LOS ASIENTOS
DE ALCÁNTARA
La alcántara es un revestimiento que
se puede tratar y limpiar fácilmente
de la misma forma que los demás re-
vestimientos por lo tanto, siga las mis-
mas indicaciones dadas para la lim-
pieza de los tejidos.
311-340 Thesis SPA 11-10-2007 14:26 Pagina 339

374
- para volver hacer arrancar
el coche ............................. 269
Indicador del nivel
de combustible .................... 108
Indicador de consumo
instantáneo de combustible . 109
Indicador de temperatura
líquido refrigerante
del motor ............................ 108
Instrumentos del coche ........... 107
Instrumentos del coche
(regulación de la
luminosidad) ....................... 172
Interior del coche
(mantenimiento) ................. 339
Intermitentes
- mando ................................. 100
- sustitución de la lámpara
lateral ................................. 285
Interruptor de bloqueo
automático del
combustible ......................... 173
Isofix (silla para los niños) ..... 85Keyless System
(sistema de reconocimiento) 44
- ajustes del sistema ............ 52
- apertura de la tapa del
maletero ........................... 50
- apertura/cierre centralizado
cristales y techo practicable 51
- bloqueo de las puertas y
abandono del coche ........... 50
- desbloqueo de las puertas
y acceso al coche............... 49
- dispositivo CID ................. 44
- dispositivos CID adicionales 53
- función Autoclose ............. 50
- homologación ministerial ... 53
- mando para activar el tablero
de instrumentos y la puesta
en marcha del motor ......... 47
- posición “garaje”
(accionamiento
de emergencia) ................. 46
- señalización de anomalías 52
- sustitución de la pila
dispositivo CID ................ 53Lámparas (sustitución) ........ 281
- faros ................................. 284
- indicaciones generales ...... 282
- lista de las lámparas ........ 283
- pilotos ............................... 286
- sustitución de las lámparas
luces exteriores ................. 284
- tipos de lámparas ............. 282
Lámpara del maletero ............ 231
Lámparas de techo anterior ... 212
- sustitución de la lámpara .. 287
Lámpara de techo posterior ... 213
- sustitución de la lámpara .. 288
Lancia CODE (sistema) ......... 26
- CODE Card ...................... 28
Lavafaros
- líquido .............................. 324
- mando .............................. 101
Lavaparabrisas:
- líquido .............................. 324
- mando .............................. 101
- pulverizadores .................. 334
- sensor de lluvia ................. 102
Levantar el coche ................... 307
- con el gato ........................ 307
369-384 Thesis SPA 11-10-2007 14:28 Pagina 374

377
Pinchazo de un neumático
(sustitución de la rueda) ..... 274
Portabebidas (compartimiento
climatizado) ........................ 217
Portavasos/portalatas
- anterior ............................. 217
- posterior ........................... 219
Presión de inflado de los
neumáticos .................. 354-384
- advertencias ...................... 331
Prestaciones ........................... 358
Pretensores (cinturones de
seguridad) ........................... 78
Protección volumétrica ........... 41
Puertas ................................... 54
- apertura/cierre desde
el exterior ......................... 54
- apertura/cierre desde
el interior .......................... 57
- cierre automático .............. 58
- compartimientos
portaobjetos ...................... 214
- desactivación de los mandos de
bloqueo/desbloqueo cerraduras
de las puertas traseras ...... 58- desbloqueo de las cerraduras
en caso de accidente ......... 59
- dispositivo dead lock ........ 56
- dispositivo bloqueo interior
puertas traseras ................ 58
- dispositivo de seguridad
para los niños ................... 58
- funciones Autoclose .......... 50
- inicialización de las
centralitas de bloqueo de las
puertas, de la climatización y
del sistema ESP ................. 303
- señalización puertas
abiertas ............................. 58
Puesta en marcha de motor ..... 250
- arranque de
emergencia ............... 253-271
- para calentar el motor ...... 252
- conmutador de arranque .. 24
- para apagar el motor ........ 252
- versiones de gasolina ........ 251
- versiones JTD ................... 251
- puesta en marcha con
batería auxiliar ................. 272
- puesta en marcha con
maniobras de inercia.......... 273 Pulverizadores
(mantenimiento) .................... 334
Qué hacer si....................... 271
Radar Cruise Control ........... 197
- generalidades .................... 197
- mandos ............................. 198
- señalización de anomalías . 207
Ráfagas (luces de carretera) ... 100
Recirculación de los gases
de escape (sistema) ................ 7
Redes portaobjetos (maletero) 231
Reducción de los gastos de
gestión y de la contaminación
del medio ambiente ............. 260
Regulador de la velocidad
constante (Cruise Control) .. 194
Regulador de la intensidad
luminosa del tablero
de instrumentos ................... 172
Regulador electrónico
de frenado EBD .................. 245
Rejillas de aire del
habitáculo ................... 144-145
Remolcar el coche .................. 305
Rendimientos ......................... 350
369-384 Thesis SPA 11-10-2007 14:28 Pagina 377

379
- mando para activar el tablero
de instrumentos y la puesta
en marcha del motor ......... 47
- posición “garaje”
(accionamiento de
emergencia) ..................... 46
- señalización de avería ....... 52
- sustitución de la pila
dispositivo CID ................. 53
Sistema infotelemático
CONNECT .......................... 14
Sistema Lancia CODE ............ 26
- CODE Card ...................... 28
Sistema MSR .......................... 192
Sondas Lambda ..................... 6
Sugerencia para accesorios
útiles ................................... 266
Suspensiones
- características técnicas ...... 350
Tablero de instrumentos ........ 105
- regulación de la
luminosidad ...................... 172
Tapón del depósito
del combustible ................... 238Tarjeta de identificación de
la pintura de la carrocería ... 342
Tarjeta resumida de los
datos de identificación ......... 341
Techo practicable con celdas
solares ................................. 222
- apertura/cierre .................. 223
- apertura/cierre
centralizado ...................... 225
- celdas solares .................... 226
- maniobra de emergencia ... 226
- movimiento basculante ..... 223
Testigos y señalizaciones ........ 115
Toma de corriente
- en el apoyabrazos posterior 220
- en el maletero ................... 234
Transmisión
- características técnicas ...... 348
Transporte de niños
(seguridad) ......................... 81
Tubos de goma
(mantenimiento) ................. 333
Velocímetro ........................... 107
Versiones de la carrocería
(códigos) ............................. 343Viseras parasol ....................... 214
Volante .................................. 70
- mandos ............................. 18
- regulación eléctrica ........... 70
- regulación manual ............ 70
369-384 Thesis SPA 11-10-2007 14:28 Pagina 379