2008 Lancia Delta radio

POZNAWANIE SAMOCHODU117
1
OSTRZE˚ENIE Monta˝ urzàdzeƒ, które wymagajà modyfi-
kacji charakterystyk samochodu, mo˝e spowodowaç wycofa-
nie homologacji przez odpowiedni urzàd i ewentualnà utrat´
gwarancji z powodu defektów wykonania w/w modyfikacji lub
poÊrednie lub bezpoÊrednie jej cofni´cie.
Fiat Group Automobiles S.p.A. nie ponosi odpowiedzialno-
Êci za uszkodzenia spowodowane instalacjà akcesoriów nie
dostarczonych lub nie zarekomendowanych przez Fiat Gro-
up Automobiles S.p.A. i instalacjà niezgodnà z wymagania-
mi dostawcy.NADAJNIKI RADIOFONICZNE I TELEFONY
KOMÓRKOWE
Aparaty radionadawcze (telefony komórkowe, CB i podobne)
nie mogà byç u˝ywane wewnàtrz samochodu, je˝eli nie majà
zamontowanej oddzielnej anteny na zewnàtrz samochodu.
OSTRZE˚ENIE U˝ywanie tych urzàdzeƒ w samochodzie (bez
anteny zewn´trznej) mo˝e spowodowaç, poza potencjalnym
zagro˝eniem dla zdrowia pasa˝erów, niew∏aÊciwe funkcjono-
wanie systemów elektronicznych znajdujàcych si´ w samocho-
dzie, jak i zagra˝a bezpieczeƒstwu samochodu.
Ponadto skutecznoÊç nadawania i odbioru przez te aparaty
mo˝e byç zak∏ócana efektem ekranowania przez nadwozie
samochodu.
Dlatego odnoÊnie u˝ycia telefonów komórkowych (GSM, GPRS,
UMTS) posiadajàcych oficjalnà homologacj´ CE, zaleca si´
przeczytaç dok∏adnie instrukcj´ dostarczonà przez producen-
ta telefonu komórkowego.

7,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
–
10
30
7,5F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
W RAZIE AWARII187
4
TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW – Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
38
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
–
38
38
38
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Âwiat∏o mijania prawe
Âwiat∏o mijania prawe (ksenonowe)
Âwiat∏o mijania lewe, korektor Êwiate∏ reflektorów
Âwiat∏o mijania lewe (ksenonowe)
Cewka przekaênika wentylatora klimatyzacji, body computer
Wolny
PodnoÊnik szyby tylny lewy
PodnoÊnik szyby tylny prawy
Âwiat∏a cofania, cewki przekaêników skrzynki bezpieczników komorze silnika
sterowanie peda∏u hamulca (styk normalnie zamkni´ty),
czujnik wody w oleju nap´dowym, debimetr
Centralka sterujàca systemem otwierania/zamykani drzwi, pokrywa
wlewu paliwa, dead lock, zwolnienie pokrywy baga˝nika
Trzecie Êwiat∏o stop, zestaw wskaêników, W´ze∏ Reflektorów Adaptacyjnych,
centralka w reflektorze o wy∏adowaniu ∏ukowym lewym
Wolny
Radioodtwarzacz, radionawigator, W´ze∏ Blue&Me, syrena alarmu,
system alarmowy w lampie sufitowej, zespó∏ klimatyzacji, centralka
rozpoznania ciÊnienia w oponach, konektor gniazdka diagnostycznego,
tylne lampy sufitowe
Ogrzewana szyba tylna
Oporniki w lusterkach elektrycznych zewn´trznych, oporniki
na spryskiwaczach szyby przedniej

38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
5
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F53
188W RAZIE AWARII
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
W´ze∏ hamulców, czujnik zarzucania
System wycieraczek szyby przedniej w prze∏àczniku pod kierownicà,
system pompy elektrycznej dwukierunkowej spryskiwaczy szyby przedniej/
tylnej w prze∏àczniku pod kierownicà
Zapalniczka/gniazdko pràdowe na tunelu,
gniazdko pràdowe w komorze baga˝nika
Wolny
Silnik dachu otwieranego
PodnoÊnik szyby przedniej po stronie kierowcy
PodnoÊnik szyby przedniej po stronie pasa˝era
Zespo∏y sterowaƒ awaryjnych, prawy, lewy i Êrodkowy w radioodtwarzaczu/
radionawigatorze (podÊwietlenie), sterowania w kierownicy (podÊwietlenie),
sterowania w przedniej lampie sufitowej (podÊwietlenie), centralka systemu
alarmu wolumetrycznego, system dachu otwieranego elektrycznie
(centralka kontroli, podÊwietlenie sterowaƒ), czujnik deszczu/zmierzchu,
lusterko elektrochromatyczne, sterowania ogrzewanych siedzeƒ przednich
W´ze∏ Air Bag
Zapalniczka (podÊwietlenie), sterowanie cruise control,
W´ze∏ Convergence, W´ze∏ Czujników Parkowania, czujnik AQS, zespó∏
klimatyzacji, ruch lusterek elektrycznych zewn´trznych, centralka
rozpoznania ciÊnienia w oponach, W´ze∏ utrzymania pasa ruchu,
centralka w prawym reflektorze o wy∏adowaniu ∏ukowym (*)
System wycieraczki szyby tylnej w prze∏àczniku pod kierownicà
Zestaw wskaêników, tylne Êwiat∏a kierunkowskazów

210OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA
Je˝eli przewiduje si´ d∏ugi postój samocho-
du w warunkach szczególnie zimnych, wy-
montowaç akumulator i przenieÊç w ciep∏e
miejsce; w przeciwnym razie akumulator mo˝e
zamarznàç.
Przy obs∏udze akumulatora lub przebywa-
jàc w jego pobli˝u chroniç zawsze oczy przy
pomocy okularów ochronnych.
Nieprawid∏owe zamontowanie akcesoriów
elektrycznych i elektronicznych mo˝e spo-
wodowaç powa˝ne uszkodzenie samocho-
du. Je˝eli po zakupieniu samochodu zamierza-
my zainstalowaç dodatkowe akcesoria (zabez-
pieczenie przed kradzie˝à, radiotelefon, itp.),
zwróciç si´ do, ASO Lancia, która zasugeruje naj-
bardziej odpowiednie urzàdzenie i ponadto okre-
Êli tak˝e koniecznoÊç u˝ycia akumulatora o wi´k-
szej pojemnoÊci.
Akumulatory zawierajà substancje bardzo
szkodliwe dla Êrodowiska. OdnoÊnie wy-
miany akumulatora, zwróciç si´ do ASO
Lancia, która wyposa˝ona jest w odpowiednie
urzàdzenia dla ich z∏omowania respektujàc
ochron´ Êrodowiska i przepisy prawne.

OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA211
5
U˚YTECZNE ZALECENIA DLA PRZED¸U˚ENIA
˚YWOTNOÂCI AKUMULATORA
Aby uniknàç szybkiego roz∏adowania akumulatora i przed∏u-
˝yç jego trwa∏oÊç, nale˝y przestrzegaç skrupulatnie nast´pujà-
cych zaleceƒ:
❍parkujàc samochód sprawdziç, czy drzwi, pokrywy i schow-
ki sà dok∏adnie zamkni´te aby uniknàç pozostawienia we-
wnàtrz nadwozia zapalonych lamp;
❍wy∏àczaç lampy sufitowe wewn´trzne: mimo, ˝e samochód
wyposa˝ony jest w system automatycznego wy∏àczania
oÊwietlenia wewn´trznego;
❍przy wy∏àczonym silniku, nie pozostawiaç na d∏u˝szy czas
w∏àczonych urzàdzeƒ (jak np. radioodtwarzacza, Êwiate∏
awaryjnych itp.);
❍przed jakàkolwiek interwencjà w instalacji elektrycznej, od∏à-
czyç zacisk bieguna ujemnego akumulatora;
❍dokr´caç mocno zaciski na biegunach akumulatora.
OSTRZE˚ENIE Akumulator utrzymywany przez d∏u˝szy czas
w stanie na∏adowania mniejszym od 50% ulega zasiarczeniu,
zmniejsza si´ jego pojemnoÊç i uniemo˝liwia uruchomienie
silnika.Ponadto elektrolit w zasiarczonym akumulatorze mo˝e zamar-
znàç (mo˝e to wystàpiç ju˝ przy –10°C). W przypadku d∏u˝-
szego postoju patrz „D∏ugi postój samochodu” w rozdziale „3”.
Je˝eli po zakupie samochodu zamierza si´ zainstalowaç akce-
soria elektryczne wymagajàce zasilania elektrycznego w spo-
sób ciàg∏y (alarm, itp.) dla obliczenia bilansu elektrycznego,
zwróciç si´ do ASO Lancia, gdzie zostanie zaproponowane naj-
bardziej w∏aÊciwe urzàdzenia sprzedawane przez Lineaccesso-
ri Lancia oraz sprawdzona instalacja elektryczna samochodu
(czy wytrzyma zwi´kszone obcià˝enie lub czy nie b´dzie na-
le˝a∏o u˝yç akumulatora o wi´kszej pojemnoÊci).
Niektóre z tych urzàdzeƒ pobierajà energi´ elektrycznà tak˝e
po wy∏àczeniu silnika, stopniowo roz∏adowujàc akumulator.

246SPIS TREÂCI
Na postoju .................................. 146
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .................................. 117
Nadwozie .................................... 217
– wersje nadwozia ...................... 224
Nape∏nianie paliwem zbiornika
samochodu .................................. 118
Napinacze pasów ........................ 124
Obr´cze kó∏
– prawid∏owy odczyt oznaczenia
obr´czy .................................. 231
Obs∏uga i piel´gnacja .................. 193
– kontrole okresowe .................. 199
– obs∏uga okresowa .................... 194
– u˝ywanie samochodu w trudnych
warunkach .............................. 199
– Wykaz czynnoÊci przeglàdów
okresowych ............................ 195
Ochrona Êrodowiska .................... 120
Opony
– ciÊnienie w oponach ................ 233
– na wyposa˝eniu ...................... 232
– prawid∏owy odczyt oznaczenia
opony ...................................... 230– wymiana ................................ 163
– zimowe .................................. 232
Osiàgi .......................................... 235
OÊwietlenie baga˝nika
(wymiana ˝arówki) ...................... 181
OÊwietlenie tablicy
rejestracyjnej (wymiana
˝arówek) ...................................... 178Pasy bezpieczeƒstwa .................. 122
Pilot (kluczyk) .............................. 39
P∏yny i oleje .................................. 240
Pod∏okietnik przedni/tylny ........ 74, 76
Podnoszenie samochodu .............. 191
PodnoÊniki szyb ............................ 86
Podstawy na butelki/
schowki ........................................ 78
PojemnoÊci .................................. 240
Pokrywa silnika ............................ 93
Popielniczka ................................ 79
Poznanie samochodu .................... 5
Przystosowanie do monta˝u
fotelików Isofix ............................ 132
Przednie Êwiat∏a
przeciwmgielne ............................ 71 Klimatyzacja manualna ................ 51
Kluczyki ...................................... 38
Kody silników/wersje nadwozia .... 224
Ko∏a ............................................ 230
Ko∏o (wymiana) .......................... 163
Komfort klimatyczny .................... 50
Komora silnika (mycie) ................ 219
Korek zbiornika paliwa ................ 119
Lakier ........................................ 218
Lampy ........................................ 96
Lampa oÊwietlenia schowka
(wymiana ˝arówki) ...................... 182
Lampki sygnalizacyjne
w zestawie wskaêników ................ 9
Lampy sufitowe .......................... 68
Lampy w lusterku daszka
przeciws∏onecznego
(wymiana ˝arówek) ...................... 182
Lancia CODE (system) ................ 37
Lusterka wsteczne ........................ 48
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ...... 152
Masy .......................................... 236