2008 Hyundai Sonata AUX

Características de su vehículo
96
4
D281400AFD
Puerto AUX y USB (opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o IPod, puede
usar el puerto AUX para conectar los
aparatos del audio y el puerto USB para
enchufar un aparato USB y el puerto
Ipod para enchufar un IPod.
✽✽
ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corrientedel aparato de audio portátil.
D280800AUN
Percha para la ropa
Para utilizarla, tire hacia abajo de la
parte superior de la percha.
PRECAUCIÓN
No cuelgue ropas pesadas, pues podrían dañar la percha.
OUN026348
ONF048111
ONF048112
Tipo B
Tipo A
NF(FL) Euro-spain 4-69~.qxd 12/21/2007 6:11 PM Page 96

Características de su vehículo
104
4
A-200NFE
RADIO; AJUSTE; CONTROL DEL VOLUMEN (PA710) (OPCIONAL)
1. Botón de selección de FM
2. Botón de selección de AM
3. BOTÓN DE SELECCIÓN TA (ANUNCIOSDE TRÁFICO)
4. Botón de selección de CD/AUX
5. Botón de selección automática de emisora
6. Power ON/OFF (Botón conexión/ desconexión)
7. Botón de SCAN
8. BOTÓN DE GRABADO AUTOMÁTICO
9. Botón de AJUSTE
10. Botón de SINTONIZACIÓN/ENTRADA
11. Botón PTY(FLDR)
12. Botón de emisoras presintonizadas
NF(FL) Euro-spain 4-98~.qxd 12/21/2007 6:12 PM Page 104

4 105
Características de su vehículo
1. Botón de selección de FM
Cambia del modo FM y activa FM1 y
FM2, cada vez que pulsa el botón.
2. Botón de selección de AM
Cambia al modo AM y activa en este orden MW ➟LW ➟MW cada vez que
pulsa el botón.
3. BOTÓN DE SELECCIÓN TA
(ANUNCIOS DE TRÁFICO)
En el modo FM, CD, AUX, conecta/ desconecta la recepción de los canales
de los anuncios de tráfico del RDS.
4. Botón de selección de CD/AUX
Si hay un CD en la PLETINA DE CDP
cambia al modo CD, y si hay un aparato
conectado al AUX se activa. CD ➟AUX ➟CD··· cada vez que se
pulsa el botón. (No cambiará a AUX si el
aparato auxiliar no está conectado) 5. Botón de selección automática
de emisora
 Si pulsa el botón [SEEK ], se reduce la frecuencia de la banda 50 khz al canal de selección automática.
Para en la frecuencia anterior si no se
encuentra ningún canal.
 Si pulsa el botón [SEEK ], se aumenta la frecuencia de la banda 50 khz al canal de selección automática.
Para en la frecuencia anterior si no se
encuentra ningún canal.
6. Mando de control Power ON/OFF y volumen
Conecta o desconecta el ajuste cuando
el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
está en ACC o en ON. Si se gira el botón
a la derecha, aumenta el volumen y si se
gira a la izquierda el volumen baja. 7. Botón SCAN Si se pulsa este botón, las frecuencias aumentarán y se recibirán las
correspondientes emisiones. Esta función reproducirá las frecuencias
durante de 5 segundos cada emisión ylas siguientes emisiones a medida que lafrecuencia aumenta.
Pulse el botón de nuebo para seguir
escuchando la emisora deseada.
8. BOTÓN DE GRABADO
AUTOMÁTICO
Cuando se pulsa el botón, selecciona
automáticamente y guarda las emisoras
con mayor calidad de recepción a losbotones de PRESELECCIÓN (1~6) y
reproduce la emisora guardada en elbotón de preselección 1. Si no se guardan canales después del
AST, se reproduce la emisora anterior.
NF(FL) Euro-spain 4-98~.qxd 12/21/2007 6:12 PM Page 105

Características de su vehículo
108
4
A-200NFE
CD (PA710) (OPCIONAL)
1. Ranura de carga de CD
2. Indicador de CD
3. Botón de expulsión de CD
4. Botón de selección AUX
5. Botón de selección automática de pista
6. Botón de INFORMACIÓN
7. Botón de SINTONIZACIÓN/ENTRADA
8. Botón de REPETICIÓN (RPT)
9. Botón de reproducción aleatoria(RANDOM)
10. Botón de reproducción SCAN
NF(FL) Euro-spain 4-98~.qxd 12/21/2007 6:12 PM Page 108

4 109
Características de su vehículo
1. Ranura de carga de CD
Coloque la cara con etiqueta del disco
hacia arriba cuando lo inserte .Cuando el
contacto está en posición ACC o ON y el
equipo está desconectado, el equipo seenciende automáticamente cuando se
introduce el CD. El lector de CD
reproduce CD de 12 cm. Pero si se
introducen CD de video y de datos,aparecerá "Reading Error" y se
expulsará el CD.
2. Indicador de CD
Cuando el contacto está en ACC o ON y
si el CD está cargado, este indicador se
encenderá. Si se expulsa el CD, la luz seapagará.
3. Botón de expulsión de CD
Pulse el botón para expulsar el CD
durante la reproducción. El botón está
activado cuando el contacto está
apagado.
4. Botón de selección AUX
Si el aparato auxiliar está conectado,
cambia del MODO AUX a reproducir el
sonido del reproductor auxiliar.
Si no está conectado ningún aparato
auxiliar o disco, se muestra "NO Media"
durante 5 segundos y vuelve al modo
anterior.5. Botón de selección automática
de pista
 Pulse el botón [SEEK ] durante menos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción.
 Pulse el botón [SEEK ] durante menos de 0,8 segundos y vuélvalo apulsar en los 1 segundos siguientes
para reproducir la canción anterior.
 Pulse el botón [SEEK ] durante un mínimo de 0,8 segundos para la iniciarla búsqueda del sonido a alta
velocidad en la dirección contraria dela canción actual.
 Pulse el botón [SEEK ] durante menos de 0,8 segundos para que sereproduzca la siguiente canción.
 Pulse el botón [SEEK ] durante un mínimo de 0,8 segundos para la iniciarla búsqueda del sonido a alta
velocidad de la canción actual. 6. Botón de INFORMACIÓN
Muestra la información de la PISTA del
CD actual en el siguiente orden TÍTULODEL DISCO
➟
ARTISTA DEL DISCO ➟
TÍTULO DE LA PISTA ➟ARTISTA DE LA
PISTA ➟NÚMERO TOTAL DE PISTAS ➟
Pantalla de reproducción ➟TÍTULO DEL
DISCO.(No se muestra si la información
no está disponible en el DISCO).
7. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
Gire este botón en el sentido de las
agujas del reloj para mostrar las
canciones que van después de lacanción actual.
Por el contrario, gire este botón en el
sentido contrario de las agujas del reloj
para mostrar las canciones que vanantes de la canción actual.
Para girar la canción mostrada, pulse el
botón para saltar a una canción y
reproducirla.
Al pulsar el botón MODE se conmutan
los modos BASS, MIDDLE, TREBLE,
FADER y BALANCE TUNE. El modo seleccionado aparece en la pantalla.
Tras seleccionar cada uno de los modos, gire el mando de control de audio en
sentido horario o antihorario.
NF(FL) Euro-spain 4-98~.qxd 12/21/2007 6:12 PM Page 109

Características de su vehículo
112
4
A-200NFE
UTILIZACIÓN DE UN USB (PA710) (OPCIONAL)
1. Botón de selección AUX
2. Botón de cambio de pista
3. Botón de selección de INFORMACIÓN
4. Botón de cambio de carpeta
5. Botón de SINTONIZACIÓN/ENTRADA
6. Botón de reproducción aleatoria.
7. Botón de selección de repetición
8. Botón de selección SCAN
NF(FL) Euro-spain 4-98~.qxd 12/21/2007 6:12 PM Page 112

4 113
Características de su vehículo
En caso de que el USB esté conectado
al terminal multifunción de la consola en
la parte derecha del asiento del
conductor. Cuando el aparato USB está
conectado, el icio del "USB" se muestraen la esquine derecha de la pantalla.
1. Botón selector de AUX
Si el USB está conectado, cambia al
modo USB desde el modo CD para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el USB.
Si no hay modo CD o USB desde el
modo Radion, se muestra el siguientemensaje 'NO MEDIA'.
2. Botón de cambio de pista
 Pulse el botón [SEEK ] durantemenos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción que se está reproduciendo
actualmente. Pulse el botón durante
menos de 0,8 y vuélvalo a pulsar
durante 1 segundo para mover y
reproducir la pista anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para rerpoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.  Pulse el botón [SEEK ] durante
menos de 0,8 segundos para moverse
a la siguiente pista. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanazar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad.
3. Botón de INFORMACIÓN
Muestra la información del archivo de la reproducción actual en este orden
NOMBRE DEL ARCHIVO ➟TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ÁLBUM ➟CARPETA ➟
TOTAL DE ARCHIVOS ➟visualización
normal ➟NOMBRE DEL ARCHIVO…
(No muestra información si el arcchivo
no contiene información sobre lacanción).
4. Botón de cambio de carpeta
 Al mover con el botón [FLDR ] se va
a la carpeta actual y se reproduce la
primera canción de la carpeta. Pulse el
botón TUNE/ENTER para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de lacapeta.  Mueva con el botón [FLDR ] a la
siguiente carpet y se muestra la
primera canción de la carpeta. Pulse el
botón TUNE/ENTER para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de lacapeta.
5. Botón de SINTONIZACIÓN/ ENTRADA
Gire este botón en el sentido de las
agujas del reloj para mostrar la siguientecanción a la cación que se está
reproduciendo.
Gire este botón en el sentido contrario a
las agujas del reloj para mostrar la
canción anterior a la cación que se está
reproduciendo.
Pulse el botón para saltar y reproducir la canción seleccionada.
Al pulsar el botón MODE se conmutan
los modos BASS, MIDDLE, TREBLE,
FADER y BALANCE TUNE. El modo seleccionado aparece en la pantalla.
Tras seleccionar cada uno de los modos, gire el mando de control de audio en
sentido horario o antihorario.
NF(FL) Euro-spain 4-98~.qxd 12/21/2007 6:12 PM Page 113

4 115
Características de su vehículo
PRECAUCIONES AL USAR EL MOD USB
 Necesita un cable dealimentación exclusivo para elIPod para poder operar el IPod con los botones del sistema de
audio. El cable del PC quesuministra Apple puede provocarun averías, no lo utilice para el vehículo.
 Al conectar el apartato con el cable IPod, introduzca la tomacompletamente para no interferircon la comunicación.
 Al ajustar los efectos de sonido del IPod y del sistema de audio,los efectos de sonido de ambosaparatos se acoplan y puede provocar una reducción o
distorsión de la calidad delsonido.
 Desactive (apague) la función del ecualizador del IPod al ajustar elvolumne del sistema de audio y
apague el eculalizador delsistema de audio al usar elecualizador del IPod.t
(Continúa)
(Continúa) Cuando el cable del IPod está desconectado, el sistema puede
cambiar la modo AUX inclusoaunque no haya un aparato IPod y esto puede provocar ruidos.Desconecte el cable IPod cuando
no esté utilizando el apara IPod.
NF(FL) Euro-spain 4-98~.qxd 12/21/2007 6:12 PM Page 115