2008 GMC CANYON service

Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change
Automatic Transmission Fluid
A good time to check your automatic transmission uid
level is when the engine oil is changed.
Change the uid and lter at the intervals listed in
Additional Required Services on page 6-6, and be sure
to use the transmission uid listed inRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealer/retailer service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the uid could come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts, starting a re.
Too little uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if
you check your transmission uid.Wait at least 30 minutes before checking the
transmission uid level if you have been driving:
When outside temperatures are above 90°F (32°C).
At high speed for quite a while.
In heavy traffic — especially in hot weather.
While pulling a trailer.
To get the right reading, the uid should be at
normal operating temperature, which is 180°F to 200°F
(82°C to 93°C).
Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above
50°F (10°C). If it is colder than 50°F (10°C), drive
the vehicle in THIRD (3) until the engine temperature
gage moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold uid check can be made after the vehicle
has been sitting for eight hours or more with the
engine off, but this is used only as a reference.
Let the engine run at idle for ve minutes if outside
temperatures are 50°F (10°C) or more. If it is colder than
50°F (10°C), you may have to idle the engine longer.
Should the uid level be low during this cold check,
you must check the uid hot before adding uid.
Checking the uid hot will give you a more accurate
reading of the uid level.
5-21

How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission uid to use. SeeRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
Add uid only after checking the transmission uid
while it is hot. A cold check is used only as a reference.
If the uid level is low, add only enough of the proper
uid to bring the level up to the HOT area for a hot
check. It does not take much uid, generally less than
one pint (0.5 L). Do not overll.
Notice:Use of the incorrect automatic transmission
uid may damage your vehicle, and the damages
may not be covered by your warranty. Always
use the automatic transmission uid listed in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.
After adding uid, recheck the uid level as
described under “How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in this section.
When the correct uid level is obtained, push
the dipstick back in all the way; then ip the
handle down to lock the dipstick in place.
Manual Transmission Fluid
When to Check
A good time to have it checked is when the engine oil is
changed. However, the uid in your manual transmission
does not require changing.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at your GM dealer/retailer
service department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading.
Notice:Too much or too little uid can damage
your transmission. Too little uid could cause
the transmission to overheat. Be sure to get an
accurate reading if you check your transmission
uid.
Check the uid level only when your engine is off, the
vehicle is parked on a level place and the transmission
is cool enough for you to rest your ngers on the
transmission case.
5-23

Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for ve years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs rst, if you add only
DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how
to add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating
on page 5-29.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®coolant will:
Give freezing protection down to−34°F (−37°C).
Give boiling protection up to 265°F (129°C).
Protect against rust and corrosion.
Help keep the proper engine temperature.
Let the warning lights and gages work
as they should.Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core, or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at the rst maintenance
service after each 30,000 miles (50 000 km) or
24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
What to Use
Use a mixture of one-half clean, drinkable water and
one-half DEX-COOL®coolant which will not damage
aluminum parts. If you use this coolant mixture, you do
not need to add anything else.
5-26

If No Steam Is Coming From
Your Engine
If you get an engine overheat warning but see or
hear no steam, the problem may not be too serious.
Sometimes the engine can get a little too hot when you:
Climb a long hill on a hot day.
Stop after high-speed driving.
Idle for long periods in traffic.
Tow a trailer. See “Driving on Grades” under
Towing a Trailer on page 4-44.
If you get the overheat warning with no sign of steam,
try this for a minute or so:
1. In heavy traffic, let the engine idle in NEUTRAL
while stopped. If it is safe to do so, pull off the
road, shift to PARK (P) or NEUTRAL and let
the engine idle.
2. Turn off the air conditioning.
3. Turn on your heater to full hot at the highest fan
speed and open the windows as necessary.If you no longer have the overheat warning, you can
drive. Just to be safe, drive slower for about 10 minutes.
If the warning does not come back on, you can drive
normally.
If the warning continues, pull over, stop, and park your
vehicle right away.
If there is still no sign of steam, idle the engine for
three minutes while you are parked. Push down
the accelerator until the engine speed is about twice
as fast as normal idle speed for at least three minutes
while you are parked. If you still have the warning,
turn off the engine and get everyone out of the vehicle
until it cools down.
You may decide not to lift the hood but to get service
help right away.
5-30

When the engine is cold, the coolant level should
be at least up to the FULL COLD mark. If it is not,
you may have a leak at the pressure cap or in
the radiator hoses, heater hoses, radiator, water
pump or somewhere else in the cooling system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Do not touch them.
If you do, you can be burned.
Do not run the engine if there is a leak.
If you run the engine, it could lose all coolant.
That could cause an engine re, and you could
be burned. Get any leak xed before you drive
the vehicle.
If there seems to be no leak, start the engine again.
The engine cooling fan speed should increase when
idle speed is doubled by pushing the accelerator pedal
down. If it does not, your vehicle needs service.
Turn off the engine.
Notice:Engine damage from running the engine
without coolant is not covered by the warranty.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core, or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant could
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by the warranty. Always
use DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in the vehicle.
5-32

Brake Wear
Your vehicle has front disc brakes and rear drum
brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
can come and go or be heard all the time your vehicle
is moving, except when you are pushing on the
brake pedal rmly.
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon the brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear
the brake wear warning sound, have your
vehicle serviced.Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates can cause a
brake squeal when the brakes are rst applied or
lightly applied. This does not mean something is
wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated,
inspect brake pads for wear and evenly tighten wheel
nuts in the proper sequence to torque specications
inCapacities and Specifications on page 5-116.
Rear drum brakes do not have wear indicators, but if
you ever hear a rear brake rubbing noise, have the
rear brake linings inspected immediately. Also, the rear
brake drums should be removed and inspected each
time the tires are removed for rotation or changing.
When you have the front brake pads replaced, have
the rear brakes inspected, too.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
5-40

Brake Pedal Travel
See your dealer/retailer if the brake pedal does not
return to normal height, or if there is a rapid increase
in pedal travel. This could be a sign that brake
service might be required.
Brake Adjustment
Every time you make a brake stop, the brakes
adjust for wear.
Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is complex. Its many
parts have to be of top quality and work well together if
the vehicle is to have really good braking. Your vehicle
was designed and tested with top-quality brake parts.
When you replace parts of the braking system — for
example, when the brake linings wear down and you
need new ones put in — be sure you get new approved
replacement parts. If you do not, the brakes might not
work properly. For example, if someone puts in brake
linings that are wrong for your vehicle, the balance
between the front and rear brakes can change — for
the worse. The braking performance you have come to
expect can change in many other ways if someone puts
in the wrong replacement brake parts.
Battery
Your vehicle has a maintenance free battery. When
it is time for a new battery, see your dealer/retailer
for one that has the replacement number shown on
the original battery’s label. SeeEngine Compartment
Overview on page 5-12for battery location.
Warning:Battery posts, terminals, and related
accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California to cause
cancer and reproductive harm. Wash hands after
handling.
5-41

6. Connect the red positive (+) cable to the positive (+)
terminal of the dead battery. Use a remote
positive (+) terminal if the vehicle has one.
7. Do not let the other end touch metal. Connect
it to the positive (+) terminal of the good battery.
Use a remote positive (+) terminal if the vehicle
has one.8. Now connect the black negative (−) cable to the
negative (−) terminal of the good battery. Use a
remote negative (−) terminal if the vehicle has one.
Do not let the other end touch anything until the
next step. The other end of the negative (−) cable
does not go to the dead battery. It goes to a
heavy, unpainted metal engine part, or to a remote
negative (−) terminal on the vehicle with the
dead battery.
9. Connect the other end of the negative (−) cable at
least 18 inches (45 cm) away from the dead battery,
but not near engine parts that move. The electrical
connection is just as good there, and the chance
of sparks getting back to the battery is much less.
Your vehicle has a remote negative (−) terminal
for this purpose.
10. Now start the vehicle with the good battery and
run the engine for a while.
11. Try to start the vehicle that had the dead battery.
If it will not start after a few tries, it probably
needs service.
5-45