26
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ 
A JÍZDA
KONTROLKY 
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA 
A PÉČE 
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA 
A OVLÁDAČE
Automatické centrálne 
uzamykanie 
pri vozidle v pohybe
(Autoclose)
Po prechádzajúcej aktivácii (On), táto
funkcia umožňuje automatické zabloko-
vanie dverí pri prevýšení rýchlosti nad 
5 km/h.
Pre aktiváciu (On) alebo deaktiváciu
(Off ) tejto funkcie, postupujte nasle-
dovne:
– stlačte tlačidlo 
MENU ESCkrátkym
stlačením, display zobrazí podmenu;
– stlačte tlačidlo 
MENU ESC krátkym
stlačením, display zobrazí blikajúce
(On) alebo (Off ) (podľa predchádzajú-
ceho nastavenia);
– stlačte tlačidlo 
+alebo –pre po-
tvrdenie výberu,
– krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESCpre návrat na predchádzajúce zobraze-
nie podmenu alebo stlačte tlačidlo
dlhšie a vrátite sa do zobrazenia hlav-
ného menu bez zapamätania zmien.
– znovu krátko stlačte tlačidlo
MENU ESCpre návrat do štandardné-
ho zobrazenia alebo do hlavného menu,
podľa toho, kde sa aktuálne nachádzate.
Opakovanie informácií audio 
(Viď rádio)
Táto funkcia umožňuje zobraziť na di-
spleji informácie týkajúce sa autorádia. 
– Rádio: frekvencia alebo správa RDS
vybranej rozhlasovej stanice, aktivácia
automatického vyhľadávania alebo Au-
toSTore,
– zvukové CD, CD MP3: číslo stopy,
– menič CD: číslo CD a číslo stopy,
Pre zobrazenie (On) alebo vypnutie
(Off ) informácií o autorádiu na displeji
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– stlačte tlačidlo 
MENU ESCkrátkym
stlačením, display zobrazí blikajúce
(On) alebo (Off ) (podľa predchádzajú-
ceho nastavenia);
– pre výber stlačte tlačidlo 
+alebo –; 
– krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESCpre návrat na predchádzajúce zobraze-
nie menu alebo stlačte tlačidlo dlhšie a
vrátite sa do štandardného zobrazenia
bez zapamätania zmien.
Nastavenie merných jednotiek
(Merné jednotky)
Táto funkcia umožňuje nastavenie mer-
ných jednotiek cez tri podmenu: „Vzdia-
lenosti“ („Distanze“), „Spotreba“ („Con-
sumi“) a „Teplota“ („Temperatura“). 
Pre nastavenie požadovanej jednotky
merania postupujte nasledujúcim spô-
sobom: 
– krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESC,
displej zobrazí tri podmenu,
– stlačte tlačidlo 
+alebo –pre pohyb
medzi troma podmenu,
– po výbere podmenu, ktoré si želáte
zmeniť, krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESC;
– v prípade, že ste vstúpili do podmenu 
„Vzdialenosti“: krátkym stlačením tlačid-
la 
MENU ESCzobrazí displej „km“
alebo „mi“ (podľa toho, aká hodnota
bola pôvodne nastavená);
– stlačte tlačidlo 
+alebo –pre po-
tvrdenie výberu,
– v pŕipade, že ste vstúpili do podmenu 
„Spotreby“: krátkym stlačením tlačidla
MENU ESCzobrazí displej „km/l,
„l/100km“ alebo „mpg“ (podľa toho,
aká hodnota bola pôvodne nastavená), 
         
        
        27
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ 
A JÍZDA
KONTROLKY 
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA 
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA 
A OVLÁDAČE
SICUREZZA
AVVIAMENTO 
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Voľba jazyka ( Jazyk)
Zobrazenia displeja, po predchádzajú-
com nastavení, môžu byť v rôznych ja-
zykoch: italština, němčina, angličtina,
španělština, francouzština, portugalštia,
holandština.
Pre nastavenie požadovaného jazyka
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESC,
displej zobrazí blikaním predtým nasta-
vený „jazyk“,
– stlačte tlačidlo 
+alebo –pre po-
tvrdenie výberu,
– krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESCpre návrat na predchádzajúce zobraze-
nie menu alebo stlačte tlačidlo dlhšie 
a vrátite sa do štandardného zobraze-
nia bez zapamätania zmien.
Nastavenie hlasitosti akustickej
signalizácie poruchy/upozornení 
(Hlasitosť upozornení)
Táto funkcia umožňuje nastavenie (na 
8 úrovniach) hlasnosť akustických sig-
nalizácií (bzučiaka), ktoré sprevádzajú
zobrazenia poruchy/upozornenia.
Pre nastavenie želanej hlasnosti množ-
stva postupujte nasledovne:
– krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESC,
displej zobrazí blikaním predtým nasta-
venú „úroveň“ hlasitosti,
– stlačte tlačidlo 
+alebo –pre po-
tvrdenie nastavenia,
– krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESCpre návrat na predchádzajúce zobraze-
nie menu alebo stlačte tlačidlo dlhšie 
a vrátite sa do štandardného zobraze-
nia bez zapamätania zmien. Ak je merná jednotka vzdialenosti na-
stavená na „km“ display umožní nasta-
venie mernej jednotky na (km/l alebo
l/100km) meriacej množstvo spotrebo-
vaného paliva.
Ak je merná jednotka vzdialenosti na-
stavená na „mi“ display zobrazí množ-
stvo spotrebovaného paliva v „mpg“.
– stlačte tlačidlo 
+alebo –pre po-
tvrdenie výberu,
– v prípade, že ste vstúpili do podmenu 
„Teplota“: krátkym stlačením tlačidla 
MENU ESCzobrazí displej „°C“ alebo
„°F“ podľa toho, aká hodnota bola pô-
vodne nastavená,
– stlačte tlačidlo 
+alebo –pre po-
tvrdenie výberu,
Po vykonaní nastavenia krátko stlačte
tlačidlo 
MENU ESCpre návrat do zo-
brazenia podmenu alebo sa dlhým stla-
čením môžete vrátiť do zobrazenia
hlavného menu bez uloženia nastavenia. 
– znovu krátko stlačte tlačidlo 
MENU ESCpre návrat do štandardné-
ho zobrazenia alebo do hlavného menu,
podľa toho, kde sa aktuálne nachádzate.