2008 Citroen JUMPER roof

52
Ventilation
ADDITIONAL HEATING SYSTEMS
Supplementary heating
On the 2-3 seats version, this is located
under the seat on the driver ’s side with air
diffusion directed forwards. REAR HEATING AND/OR AIR CONDITIONING
If your vehicle is fitted with an
additional air conditioning unit,
located in the rear of the vehicle:
the distribution rail located in
the roof and the individual diffusion vents
provide a perfect diffusion of cold air.
The warm air diffused at the floor, from the
front air conditioning unit, is distributed at
the feet of the rear passengers of rows 2
and 3.
A warm air diffusion vent, located on the rear
left wheelarch, may complete the assembly
for the feet of the rear passengers of row 3.
Additional heating
This is an additional passenger compartment
heating system which supplements the
standard equipment.
It can operate independently of the engine.
Depending on the level of finish of the
equipment, its start-up can be programmed.
Additional heater or programmable
heating
This is an additional and autonomous
system which heats the diesel engine hot
coolant loop to make starting easier.
It improves the de-icing and demisting
performance and that of the heated seats, if
fitted in the vehicle.
The passenger compartment heating is
brought up to temperature more rapidly.
This system must be programmed to start up
before you enter the vehicle.
On the 5-9 seats version, it is
located at the rear. Depending
on the model version, the air
diffusion is either direct from the
rear or comes from the rail located under
each of the two rows of seats.
Press this control to activate/
deactivate the heating. The diode
is lit if the heating is activated.
When rapid de-icing and
demisting is required, switch off the control.

62
Improved comfort
SOUNDPROOFING
The RELAY benefits from a suspension
which contributes to improving general
comfort.
These developments also contribute to
reducing noise disturbance.
IMPROVED COMFORT
TREATMENT OF THE BODYWORK
LEADING TO ACOUSTIC COMFORT
The underseal under the body, on the body
sills and on the wheel arches considerably
reduces noise and protects the body from
external attack. The RELAY is treated by cataphoresis,
ensuring perfect protection against
corrosion. The anticorrosion warranty has a
duration of 6 years.

66
Courtesy light
This is a double courtesy light located in
the centre of the roof. It can be activated by
means of:
- the switches located on the courtesy light, with the ignition on - RUNNING
position,
- opening or closing one of the front doors,
- locking/unlocking the vehicle.
It switches off automatically:
- if the switch is not pressed to the right or to the left,
- in all cases after 15 minutes, if the doors remain open or when the ignition is
switched on. Reading lights
These are controlled by the switches.
The driver's switch controls both reading
lights simultaneously.
The passenger switch controls either the
driver's reading light or the passenger
reading light.
Layout/storage compartment in the
door trays Practical information

68
Sliding side windows Depending on the vehicle’s
equipment, the side windows of
row 2 can be opened.
Squeeze the two controls then
slide the window.
While driving, the window must be closed or
secured in an intermediate position.
Step
To make access and exit easier, your vehicle
may be fitted with a step which unfolds when
the sliding side door is opened.
Courtesy lights
If fitted on your vehicle, one or two courtesy
lights are located above the rear and side
doors.
They can be activated by:
- tilting the courtesy light (to the left or to

the right),
- opening or closing the rear or side doors.
This lighting switches off automatically, after
a few minutes, if the doors are left open. Roof box
This is a storage compartment located in the
load space, above the cab roof. Its capacity
varies depending on the height of the van
roof.
Torch
If provided in your vehicle.
Ladder type vertical partition
Behind the driver ’s seat, a ladder type
vertical partition protects the driver against
the risk of load movement.
Load retainer
On the floor, behind the front seats, a
horizontal partition protects the driver and
front passengers against the risk of load
movement.
Glazed separation partition
Use this control to open/close the sliding
window of the separation partition.
Practical information

kmC I T Y
108
Disarming the passenger air bag Refer to the "MODE" section of
chapter 4, then on the "Passenger air
bag" menu, select OFF .
When OFF is selected, the passenger air bag
will not be triggered in the event of an impact.
As soon as the child seat is removed, select

ON to re-activate the air bag and thus ensure
the safety of your passenger in the event of
an impact. Side air bags and curtain air bags
If your vehicle is fitted with side air bags,
these are incorporated into the front seat
backs on the door side.
The curtain air bags are incorporated into
the door pillars and the upper part of the
passenger compartment, in the roof over the
front cab seats.
They inflate between the occupant and the
glass.
They are deployed independently of each
other depending on which side the collision
occurs.
The air bag warning light on
the instrument panel comes on
throughout the period of disarming.
To ensure the safety of your child, it is
essential to disarm the passenger air bag
when you install a rear-facing child seat on
the front passenger seat. Otherwise, the
child would risk being killed or seriously
injured if the air bag were to inflate.
If your vehicle is not fitted with this
equipment: do not install a rear-facing child
seat. Disarming check
This is confirmed by lighting of
this warning light each time the
engine is started.
If your vehicle is fitted
with this display, the
check is accompanied by
a message. Operating check
Confirmed by this indicator light.
Air bags

Good practice

If your vehicle is fitted with front, side
and curtain air bags, in order for these to
be fully effective, observe the following
safety rules:
Wear a correctly adjusted seat belt.
Sit in a normal upright position.
Do not leave anything between the
occupants and the air bags (child, animal,
object...).
This could hamper the operation of the air
bags or injure the occupants.
All work on the air bag systems is strictly
prohibited unless it is carried out by qualified
personnel of the CITROËN network.
After an accident or if the vehicle has been
stolen or broken into, have the air bag
systems checked. Front air bags
Do not drive holding the steering wheel
by its spokes or resting your hands on the
centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the
fascia.
Smoke as little as possible; deployment of
the air bags can cause burns or the risk of
injury from a cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel
or hit it violently.
Side air bags
Only put approved covers on the front seats.
Consult a CITROËN dealer.
Do not fix or glue anything to the front seat
backs. This could cause injury to the chest
or arms when the side air bag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body
any nearer to the door than necessary. Curtain air bags
Do not fix or glue anything to the pillars or
the roof. This could cause injury to the head
when the curtain air bag is deployed.
Do not remove the bolts from the grab
handles installed on the roof, they play a
part in securing the curtain air bags.
109
5
SAFETY
Air bags

kmC I T Y
108
Disarming the passenger air bag Refer to the "MODE" section of
chapter 4, then on the "Passenger air
bag" menu, select OFF .
When OFF is selected, the passenger air bag
will not be triggered in the event of an impact.
As soon as the child seat is removed, select

ON to re-activate the air bag and thus ensure
the safety of your passenger in the event of
an impact. Side air bags and curtain air bags
If your vehicle is fitted with side air bags,
these are incorporated into the front seat
backs on the door side.
The curtain air bags are incorporated into
the door pillars and the upper part of the
passenger compartment, in the roof over the
front cab seats.
They inflate between the occupant and the
glass.
They are deployed independently of each
other depending on which side the collision
occurs.
The air bag warning light on
the instrument panel comes on
throughout the period of disarming.
To ensure the safety of your child, it is
essential to disarm the passenger air bag
when you install a rear-facing child seat on
the front passenger seat. Otherwise, the
child would risk being killed or seriously
injured if the air bag were to inflate.
If your vehicle is not fitted with this
equipment: do not install a rear-facing child
seat. Disarming check
This is confirmed by lighting of
this warning light each time the
engine is started.
If your vehicle is fitted
with this display, the
check is accompanied by
a message. Operating check
Confirmed by this indicator light.
Air bags

Good practice

If your vehicle is fitted with front, side
and curtain air bags, in order for these to
be fully effective, observe the following
safety rules:
Wear a correctly adjusted seat belt.
Sit in a normal upright position.
Do not leave anything between the
occupants and the air bags (child, animal,
object...).
This could hamper the operation of the air
bags or injure the occupants.
All work on the air bag systems is strictly
prohibited unless it is carried out by qualified
personnel of the CITROËN network.
After an accident or if the vehicle has been
stolen or broken into, have the air bag
systems checked. Front air bags
Do not drive holding the steering wheel
by its spokes or resting your hands on the
centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the
fascia.
Smoke as little as possible; deployment of
the air bags can cause burns or the risk of
injury from a cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel
or hit it violently.
Side air bags
Only put approved covers on the front seats.
Consult a CITROËN dealer.
Do not fix or glue anything to the front seat
backs. This could cause injury to the chest
or arms when the side air bag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body
any nearer to the door than necessary. Curtain air bags
Do not fix or glue anything to the pillars or
the roof. This could cause injury to the head
when the curtain air bag is deployed.
Do not remove the bolts from the grab
handles installed on the roof, they play a
part in securing the curtain air bags.
109
5
SAFETY
Air bags