2008 BMW MOTORRAD K 1200 R oleo

5 Conduzir . . . . . . . . . . . . . 61
Indicações de
segurança . . . . . . . . . . . . . . 62
Lista de comprovação . . . 64
Arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Iniciar a marcha com ABS
integral BMW
SA.......... 67
Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . 68
Desligar a moto . . . . . . . . . 71
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sistema de travões,
geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de travões com
BMW Integral ABS
SA..... 80
6 Acessórios . . . . . . . . . . . 83
Indicações gerais . . . . . . . . 84
Tomada . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mala
SZ
.................. 88
7 Manutenção . . . . . . . . . . 91
Manutenção - indicações
gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ferramenta de bordo . . . . 92
Visão geral da ferramenta
de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Conteúdo do kit
complementar
SZ
......... 92
Visão geral do kit
complementar . . . . . . . . . . . 93
Óleo do motor . . . . . . . . . . . 93
Sistema de travões,
geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pastilhas de travão . . . . . . 96
Óleo dos travões . . . . . . . . 98
Embraiagem . . . . . . . . . . . . 101
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Apoio de roda
dianteira . . . . . . . . . . . . . . . 111
Apoio de roda
traseira . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . 114
Auxílio de arranque
externo . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 8 Conservação . . . . . . . . 127
Produtos de
conservação . . . . . . . . . . . 128
Lavagem do veículo . . . . 128
Limpeza de peças
sensíveis do veículo . . . . 129
Conservação da
pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Conservação . . . . . . . . . . . 130
Imobilizar a moto . . . . . . . 130
Colocar a moto em
funcionamento . . . . . . . . . 131
9 Dados técnicos . . . . . . 133
Tabela de avarias . . . . . . . 134
Aparafusamentos . . . . . . . 135
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Valores de marcha . . . . . . 138
Embraiagem . . . . . . . . . . . . 138
Caixa de velocidades . . . 138
Diferencial da roda
traseira . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Quadro . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rodas e pneus . . . . . . . . . 140
Sistema eléctrico . . . . . . . 141

Visão geral, lado direi-
to1Indicador do nível do
óleo do motor ( 93)
2 Orifício de enchimento
do combustível ( 78)
3 Compartimento da bate-
ria ( 123)
4 Reservatório do óleo do
travão dianteiro ( 98)
5 Placa de características
6 Número do quadro
7 Reservatório do óleo do
travão traseiro ( 99)
213zVisão geral

Por baixo do assento1Orifício de enchimento,
óleo de motor ( 94)
2 Visão geral da ferramen-
ta de bordo ( 92)
3 Sistema de alarme anti-
roubo (SA)
4 Suporte para capace-
tes por baixo do assento
( 54)
215zVisão geral

Visão geral das indicações de advertência
Representação Significado
Acende a amare-
loÉ indicada a ad-
vertência
EWS!
É
indicado EWS activo ( 26)
Acende a amare-
lo É indicada a ad-
vertência
FUEL!
É indicadoAtingida a reserva de combustível
( 26)
Acende a verme-
lho Temperatura do líquido de refrigera-
ção demasiado elevada ( 26)
Acende a amare-
lo É indicado
Sistema electrónico do motor ( 27)
Acende a verme-
lho É indicado
Pressão do óleo do motor insuficien-
te ( 27)
Acende a verme-
lho É indicado
Corrente de carga da bateria insufi-
ciente ( 28)
Acende a amare-
lo É indicada a
advertênciaLAMPR!
É
indicado Lâmpada traseira defeituosa ( 28)
324zIndicações

carga parcial para arrefecer
o motor.
Em engarrafamentos, des-
ligar o motor, no entanto
deve deixar-se a ignição li-
gada para que a ventoinha
do radiador continue a fun-
cionar.
Se a temperatura do líqui-
do de refrigeração for fre-
quentemente demasiado
elevada, mandar eliminar o
defeito o mais rapidamente
possível numa oficina es-
pecializada, de preferência
num concessionário BMW
Motorrad.
Sistema electrónico do mo-
tor Acende a luz de adver-
tência geral amarela.
É indicado o símbolo do
sistema electrónico do
motor. O motor encontra-se em
regime de emergência.
Possivelmente só está dispo-
nível uma potência reduzida
do motor, o que pode condu-
zir a situações de marcha pe-
rigosas, em particular durante
manobras de ultrapassagem.
Adaptar o modo de condu-
ção à potência possivelmente
reduzida do motor.
A unidade de comando do
sistema electrónico do motor
diagnosticou um defeito. Em
casos excepcionais, o mo-
tor desliga-se e deixa de ser
possível voltar a ligá-lo. De
outro modo, o motor funciona
em regime de emergência.
Pode prosseguir-se a mar-
cha, no entanto, é possível
que não esteja disponível a
habitual potência do motor.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível
numa oficina especializada, de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
Pressão do óleo do motor
insuficiente Acende a luz de adver-
tência geral vermelha.
É indicado o símbolo da
pressão do óleo do mo-
tor.
A pressão do óleo no circui-
to do óleo de lubrificação é
demasiado baixa.
A advertência "Pressão
do óleo do motor insufi-
ciente" não cumpre a função
de uma verificação do nível
de óleo. O nível correcto do
óleo do motor só pode ser
comprovado no óculo de ins-
pecção do óleo.
A causa para a advertência
"Pressão do óleo do motor in-
suficiente" pode ser um nível
327zIndicações

do óleo do motor demasiado
baixo.Verificar o nível do óleo do
motor ( 93)
Acrescentar óleo de motor
( 94)
Em caso de advertência
"Pressão do óleo do motor
insuficiente" apesar do nível
do óleo estar correcto: Para além de um nível
insuficiente do óleo do
motor, ainda existem outros
problemas no motor que tam-
bém podem dar origem à ad-
vertência "Pressão do óleo do
motor insuficiente". Nestes
casos, prosseguir a marcha
pode originar danos no mo-
tor.
Se surgir esta advertência
apesar do nível do óleo do
motor estar correcto: não
prosseguir a marcha. Não prosseguir a marcha.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível
numa oficina especializada,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
Corrente de carga da bate-
ria insuficiente Acende a luz de adver-
tência geral vermelha.
É indicado o símbolo da
corrente de carga da ba-
teria.
Uma bateria descarre-
gada pode levar a que o
motor morra inesperadamen-
te dando origem a situações
de marcha perigosas.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível.
Se a bateria não for car-
regada, prosseguir a
marcha pode originar a des- carga total e, deste modo, a
destruição da bateria.
Se possível, não prosseguir a
marcha.
A bateria não é carregada.
Pode prosseguir-se a mar-
cha até a bateria ficar des-
carregada. No entanto, o
motor pode morrer inespe-
radamente e a bateria pode
ser totalmente descarrega-
da e com isso destruída.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível
numa oficina especializada,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
Lâmpada traseira defeituo-
sa Acende a luz de adver-
tência geral amarela.
É indicada a advertência
LAMPR!
é indicada.
328zIndicações

Visão geral das indicações de advertência
Representação Significado
Acende a verme-
lhoInterruptor do travão defeituoso
( 32)
Pisca 1x por se-
gundo Teste de colocação em marcha não
concluído ( 32)
Pisca 4x por se-
gundo Autodiagnóstico não concluído
( 32)
Acende a verme-
lho Acende Indicações de advertência ABS de-
feituosas ( 33)
Acende a verme-
lho Pisca 1x por se-
gundoFuncionalidade ABS não disponível
( 33)
Acende a verme-
lho Pisca 4x por se-
gundoFunção de travagem residual activa
( 34)
Pisca 1x por se-
gundo a verme-
lho Pisca 1x por se-
gundo
Nível do óleo demasiado baixo no
circuito de travão de roda ( 34)
Pisca 4x por se-
gundo a verme-
lho Pisca 4x por se-
gundo
Defeito ABS ( 35)
331zIndicações

Sempre que possível, evitar
travagens fortes.
A funcionalidade ABS não es-
tá disponível em pelo menos
um dos circuitos de travão.Pode prosseguir-se a mar-
cha. No entanto, a funcio-
nalidade ABS não está dis-
ponível.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível
numa oficina especializada,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
Função de travagem residu-
al activa Acende a luz de adver-
tência geral vermelha.
A luz de advertência
ABS pisca 4x por se-
gundo.
Sem a funcionalidade
ABS, as rodas podem
bloquear ao travar com muita força. Sem o servofreio são
necessárias forças considera-
velmente maiores para travar.
Um comportamento de tra-
vagem modificado pode dar
origem a acidentes.
Sempre que possível, evitar
travagens fortes. Travar com
antecedência, visto ser ne-
cessária mais força para efec-
tuar a travagem.
Pelo menos num dos circui-
tos dos travões só está dis-
ponível a função de travagem
residual.
Pode prosseguir-se a mar-
cha. No entanto, a funcio-
nalidade ABS e o aumento
da eficácia do travão assis-
tido não estão disponíveis.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível
numa oficina especializada,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad. Nível do óleo demasiado
baixo no circuito de travão
de roda
A luz de advertência ge-
ral pisca a vermelho 1x
por segundo.
A luz de advertência
ABS pisca 1x por se-
gundo.
No circuito do travão da
roda ABS trata-se de um
sistema fechado, cujo nível
do óleo não pode ser lido nos
reservatórios do óleo dos tra-
vões.
Os causadores da advertên-
cia "Nível do óleo dos travões
demasiado baixo" podem, en-
tre outros, ser pastilhas de
travão extremamente gastas.
Verificar a espessura das
pastilhas do travão dianteiro
( 96)
334zIndicações