
-Safety belts
---=---------------------------------
Automatic safety belt retractors
Every safety belt is equipped with an automatic belt retractor on the
shoulder belt. This feature locks the belt when the belt is pulled out
fast, during hard braking and in an accident. The belt may also lock
when you drive up or down a steep hill or through a sharp curve. During normal driving the belt lets you move freely.
Safety belt pretensioners
The safety belts are equipped with a belt pretensioner that helps to
tighten the safety belt and remove slack when the pretensioner is
activated. The function of the pretensioner is monitored by a
warning
light=> page 19.
Switchable locking feature
Every safety belt except the one on the driver seat is equipped with
a switchable locking feature that
must be used when the safety belt
is used to attach a child seat. Be sure to read the important informa
tion about this
feature => page 253.
& WARNING
Improperly positioned safety belts can cause serious injury in an
accident=> page 214, "Safety belt position" .
• Safety belts offer optimum protection only when the seat back
is upright and belts are properly positioned on the body.
• Never attach the safety belt to the buckle for another seat.
Attaching the belt to the wrong buckle will reduce safety belt
effectiveness and can cause serious personal injury.
• A passenger who is not properly restrained can be seriously
injured by the safety belt itself when it moves from the stronger
parts of the body into critical areas like the abdomen.
• Always lock the convertible locking retractor when you are
securing a child seat in the vehicle
=> page 255. •
Safety belt position
Correct belt position is the key to getting maximum
protection from safety belts.
., N
8
~
Fig . 226 Head restraint
and safety belt
posi
tion as seen from the
side
Use the height adjustment to change the position of the shoulder
belt of the front safety belts.
& WARNING
Improperly positioned safety belts can cause serious personal
injury in an accident .
• The shoulder belt portion of the safety belt must be positioned
over the middle of the occupant's shoulder and never across the
neck or throat.
• The safety belt must lie flat and snug on the occupant's upper
body
=> fig. 226. Pull on the belt to tighten if necessary.
• The lap belt portion of the safety belt must be positioned as
low as possible across pelvis and never over the abdomen. Make
sure the belt lies flat and snug
=> fig. 226. Pull on the belt to
tighten if necessary.
• A loose-fitting safety belt can cause serious injuries by shifting
its position on your body from the strong bones to more vulner-
able, soft tissue and cause serious injury.
...

__ .....;.A..;.;.;. ir.;;b ;..; a;;;;. g=... s;;;.!. y.;;s ..;;t ..;;e ;.;.m.;..;... ________________________________________________ _
PASSENGER AIR BAG OFF light
I~
I
( f8 : !'°""BA
I ~ )
Fig. 233 Sec tio n f rom
th e in strum ent p an el:
PAS SEN GER A IR BAG
O FF lig ht
Th e PA SSEN GER AIR BAG OFF light is locat ed in the center of th e
instrument pane l
=> fig. 233 .
The PASSE NGER AIR BA G OFF light will come on and stay on to tel l
you wh en the front Advanced Airbag on the passenger side has
bee n turned of f by the electron ic contro l unit . Each time you turn o n
the ign ition, th e
PASS ENGER AIR BAG OFF light wi ll flash for a few
seconds and :
• will stay on if the front passenger seat is not occupied,
• will stay on if there is a sma ll chi ld or chi ld restra int on the front
pass enger s eat ,
• will go out if the front passenger seat is occupied by an adult as
reg ist ered by the weight -s e nsing mat .
The
PASSENGER AIR BAG OFF li ght must come on and sta y on if the
ignition is on and
• a car bed has been instal led on the front seat, or
• a rearward -facing child restraint has been installed on the front
passenger seat, or
• a forward -facing child res traint has been installed on the front
passenger seat, or
• the weight registered on the front passenger seat is equal to or
less than the combined weight of a typica l 1 year-old res trained in one of the rear
-facing or forward-facing infant restraints lis ted in
Federa l Motor Vehic le Safety S tandard 208 with which the Advanced
Airbag System in your vehicle was certified .
I f the front passenger seat is not occup ied, the front a irbag wil l not
deploy, and the
PA SS ENGER AIR BA G OFF light wi ll stay on. Never
install a rearward -facing ch ild restraint on the front passenger s eat,
the safest p lace for a c hild in any kind of c hild restra int is at one o f
the seating posi tions on the rear
sea t=> page 220, "Child restraints
on t he front seat -so me important th ings to know"
and => page 243,
"Chi ld Safety".
If the PASSENGER AIR BAG OFF light come s on when one of the
cond it ions l isted above is m et, be sure to check the lig ht regularly
to make certain that the
PASSENGER AIR BAG OFF l ight stays on
cont inuously whenever the ignition is on. If the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light do es not appear and not stay on all the time , stop as
soon as it is safe to do so and
• reactivate the system by turning the ignition off and then turning
it on aga in;
• remove and reinstal l the child restraint. Make sure that the child
r estra in t is prope rly instal led and that the safety belt for the front
passenger seat has been correctly routed around the child restraint
as described in the ch ild res traint manufactu rer's inst ructions;
• make sure that the convertible locking feature on the safety belt
f or the front passenger seat has been activated and t hat the safety
belt has been pulled tight . The bel t must not be loose or have loops
of slack so that the sensor below the safe ty belt latch on the sea t can
do its job
=> page 253.
• make sure that things that may inc rease the we ight of the child
and child seat are no t being transported on the front passenger
seat;
• make sure that the safety belt tension sensor is not blocked .
Shake the safety belt latch on the front passenger seat back and
forth;
• I f a s trap or tether is be ing used to tie the child seat to the front
passenger seat , make sure that it is not so tight that it causes the
.,,_

___ C_h_ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t_, y'-------------------------------------------------
C . Forward-facing convertible child restraint systems,
manufactured on or after September 1, 2004:
• Britax Roundabout 161
• Britax Expressway
• Century Encore 4612
• CenturySTE10004416
• Cosco Olympian 02803
• Cosco Touriva 02519
• Evenflo Horizon V 425
• Evenflo Medallion 254
• Safety First Comfort Ride 22-400
& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure that the PASSENGER
AIR BAG OFF light comes on and stays on whenever a child restraint is installed on the front passenger seat and the ignition
is switched on.
• Take the child restraint off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on.
• Have the airbag system inspected by your authorized Audi
dealer immediately.
[ i] Tips
The child seats listed in categories A to C have been tested by Audi
only for the Advanced Airbag function. •
Important safety instructions for using child
safety seats
Correct use of child safety seats substantially reduces the
risk of injury in an accident!
As the driver, you are responsible for the safety of every
body in the vehicle, especially children:
- Always use the right child safety seat for each child and
always use it
properly =:> page 248.
-Always carefully follow the child safety seat manufac
turer's instructions on how to route the safety belt prop
erly through the child safety seat.
- When using the vehicle safety belt to install a child safety
seat, you must first activate the convertible locking
retractor on the safety belt to prevent the child safety
seat from
moving =:> page 253.
- Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight so that the seat cannot
move forward or sideways more than one inch (2.5 cml.
- If a strap or tether is being used to tie the child safety
seat to the front passenger seat, make sure that it is not
so tight that it causes the weight-sensing mat to
measure more weight than is actually on the seat.
Always remember: Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, all children, especially those 12 years and
younger, should always ride in the back seat properly restrained for
their age and size.
.,

lllffl __ C_h_ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t-= y'-------------------------------------------------
& WARNING (continued)
-Always move the front passenger seat into the rearmost
position of the passenger seat's fore and aft adjustment range,
and as far away from the airbag as possible before installing
the child restraint.
- Always make sure that nothing prevents the front
passenger's seat from being moved to the rearmost position in
its fore and aft adjustment range .
- Always make sure that the backrest is
in the upright posi
tion.
• Always buckle the child safety seat firmly in place even if a
child is not sitting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision.
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being
used => page 209, "Safety belts",
=> page 218, "Airbag system" and=> page 243, "Child Safety".
& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure that the PASSENGER
AIR BAG OFF light comes on and stays on whenever a child
restraint is installed on the front passenger seat and the ignition
is switched on.
• Take the child restraint off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on.
• Have the airbag system inspected by your authorized Audi
dealer immediately. •
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old and 22 lbs or
10 kg need special rearward-facing child restraints that
support the back, neck and head in a crash.
Fig . 240 Rearward
facing infant seat,
properly installed on
the rear seat
-When using the vehicle safety belt to install a child safety
seat, you must first activate the convertible locking
retractor on the safety belt to prevent the child safety
seat from
moving~ page 253 or install the seat using
the LATCH attachments.
- Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight so that the seat cannot
move forward or sideways more than one inch (2.5 cm).
Infants up to about one year (22 lbs. or 10 kg) are best protected in
special infant carriers and child safety seats designed for their age
group. Many experts believe that infants and small children should
ride only in special restraints in which the child faces the back of the
vehicle. These infant seats support the baby's back, neck and head
in a crash . These child safety seats must never be used in the front
seat because of the risk of serious injury or death should the airbag
deploy in a
crash => fig. 240. liJ,

& WARNING
Not using a child safety seat, using the wrong child safety seat or
improperly installing a child restraint increases the risk of serious
personal injury and death in a crash.
• Never install rear-facing child safety seats or infant carriers on
the front passenger seat
-even with an Advanced Airbag System.
A child will be seriously injured and can be killed when the
inflating airbag hits the child safety seat or infant carrier with
great force and smashes the child safety seat and child against the
backrest, center arm rest, or
door=> page 220, "Child restraints on
the front seat
-some important things to know".
• Always install rear-facing child safety seats or infant carriers on
the rear seat.
• Never install a rear-facing child restraint in the forward-facing
direction. Such restraints are designed for the special needs of
infants and very small children and cannot protect them properly
if the seat is forward-facing.
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances and
the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay on, immediately install the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your
Audi dealer.
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used => page 209, "Safety belts",
=> page 218, "Airbag system" and=> page 243, "Important things
to know". •
Child Safety
Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety seats can help
protect toddlers and children over age one who weigh
between 20 and 40 lbs. (10 and 20 kg) in a crash.
Fig. 241 Rear seat:
smalle r child in a prop
er ly installed forward
facing convertible child
safety seat
-When using the vehicle safety belt to install a child safety
seat, you must first activate the convertible locking
feature on the safety belt to prevent the child safety seat
from moving :=>
page 253 or install the seat using the
LATCH attachment .
-Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight so that the seat cannot
move forward or sideways more than one inch (2.5 cm)
=> page 253.
-If the child safety seat is equipped with a tether strap,
attach it to the tether anchors :=>
page 262.
A toddler or child is usually too large for an infant restraint if it is
more than one year old and weighs more than 22 lbs. (10 kgl.
Toddlers and children who are older than one year up to about 4
years old and weigh more than 22 lbs (10 kg) up to 40 lbs. (18 kg)
should be properly restrained in a child safety seat certified for their
size and
weight=> fig . 241. tJ,
••
Vehicle care I I irechnical data

Booster seats
Properly used booster seats can help protect children
weighing between about 40 lbs. and 80 lbs. (18 kg and 36
kg) who are less than
4 ft. 9 in. tall.
Fig. 242 Rear seat:
child properly
restrained in a booster
seat
The vehicle's safety belts alone will not fit most children
until they are at least 4 ft. 9 in. tall and weigh about 80 lbs.
(36 kgl. Booster seats raise these children up so that the
safety belt will pass properly over the stronger parts of their bodies and the safety belt can help protect them in a crash.
- Do not use the convertible locking retractor when using
the vehicle's safety belt to restrain a child on a booster
seat .
- Always position the shoulder portion of the safety belt
midway over the child's shoulder.
- Always make sure that the shoulder portion of the safety
belt never rests against or across the child's neck.
-Always make sure that the child can properly wear the
lap port ion of the belt low across the thighs or pelvis and
never over the stomach or abdomen.
Child Safety
Children up to about 40 lbs (18 kg) are best protected in child safety
seats designed for their age and weight. Experts say that the skel
etal structure, particularly the pelvis, of these children is not fully
developed, and they should not use the vehicle safety belts
=> page 251, fig. 242.
Children who weigh more than 40 lbs. (18 kg) may generally use the
available three point combination lap and shoulder belts when they
sit on an appropriate booster seat. Be sure the booster seat meets
all applicable safety standards.
Booster seats raise the seating position of the child and reposition
both the lap and shoulder parts of the safety belt so that they pass
across the child's body in the right places. The routing of the belt
over the child's body is very important for the child's protection.
This applies whenever a child uses the vehicle's safety belts, even
when the child is big enough to use them without a booster seat.
Children age 12 and under should
always ride in the rear seat .
Children should not ride in the front seat unless no other seating
position is available because crash statistics show that children are
better protected in the rear seat.
In a crash, airbags must inflate within a blink of an eye and with
considerable force . In order to do its job, the airbag needs room to
inflate so that it will be there to protect the occupant as the occu
pant moves forward into the airbag.
A vehicle occupant including a child who is out of position and too
close to the airbag gets in the way of an inflating airbag. When an
occupant is too close, he or she will be struck violently and will
receive serious or possibly even fatal injury.
In order for the airbag to offer protection, it is important that all
vehicle occupants, especially any children, who must be in the front
seat in exceptional circumstances, be properly restrained and as far
away from the airbag as possible. By keeping room between the
child's or other occupant's body and the front of the passenger
compartment, the airbag can inflate fully and completely and
provide supplemental protection in certain frontal crashes. _.,
Vehicle care I I irechnical data

Child Safety -
---------------''----
child is available . In these exceptional situations, the use of a lap
belt is better than permitting the child to remain totally unre
strained . But remember: a lap belt cannot provide the same level of
protection as a proper child restraint or a three -point lap and
shoulder belt if the child is big enough. Also, using a lap belt for
younger children, who should be using a child restraint, may violate
laws in your state or Province .
Never use a lap belt alone to restrain a child that weighs less than
about 80 lbs (36 kg) and who is less than 4'9" tall. Always remember
that children do not have the pronounced pelvic structure required
for the proper function of lap belts. If a lap belt is only restraint
system available, then the child's safety absolutely requires that the
lap belt be fastened snugly and as low as possible around the pelvis
let a lap belt pass over the child's stomach or abdomen .
& WARNING
Using wrong child restraints or improperly installed child
restraints can cause serious personal injury or death in a crash.
• Failure to properly route safety belts over a child's body will
cause severe injuries in a crash. The lap belt portion of the three
point belt as well as any lap belt alone must always pass as low as
possible across the pelvis, never over the stomach or abdomen.
• An improperly worn safety belt will not provide the best protec
tion in a crash and may cause serious personal injury. Always make sure that children and other vehicle occupants properly
wear available restraint systems. Carefully follow the instructions provided by the manufacturers of child restraints. •
Controls and equip
ment Safety first
Vehicle operation
Installing a child safety seat
Securing a child safety seat using a safety
belt
Safety belts for the rear seats and the front passenger can
be locked with the convertible locking retractor to prop
erly secure child safety seats.
The safety belts emergency locking retractors for the rear seats
safety belts and for the front passenger's seat safety belt have a
convertible locking retractor for child restraints. The safety belt
must be locked so that belt webbing cannot unreel. The retractor
can be activated to lock the safety belt and prevent the safety belt
webbing from loosening up during normal driving. A child safety
seat can only be properly installed when the safety belt is locked so
that the child and child safety seat will stay in place.
Always remember: Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, all children, especially those 12 years and
younger, should always ride in the back seat properly restrained for
their age and size.
& WARNING
Improperly installed child safety seats increase the risk of serious
personal injury and death in a collision.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
• Always buckle the child safety seat firmly in place even if a
child is not sitting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision
• Always make sure that the rear seat backrest to which the
center rear safety belt is attached is securely latched whenever
the rear center safety belt is being used to secure a child restraint.
_,.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Child Safety -
---------------''----
& WARNING
Rearward-facing child restraints:
• A child in a rearward-facing child safety seat installed on the
front passenger seat will be seriously injured and can be killed if
the front airbag inflates -even with an Advanced Airbag System.
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest, center arm rest, door or roof.
• Always be especially careful if you must install a rearward
facing child safety seat on the front passenger seat in exceptional
circumstances.
• A tight tether strap on a rearward-facing child restraint
attached to the front passenger seat can put too much pressure
on the weight-mat in the seat and register a heavier weight in the
Advanced Airbag System. The heavier weight registered can make
the system work as though an adult were on the seat and deploy
the Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious or even fatal injury to the child.
• Make sure that the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched on .
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay
on, immediately install the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your
Audi dealer. •
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a child
restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer's instruc
tions when installing a child restraint in your vehicle. To
activate the convertible locking retractor:
Controls and equip
ment Safety first
Vehicle operation
-Place the child restraint on a seat, preferably on the rear
seat.
-Slowly pull the belt all the way out.
-Route it around or through the child restraint belt path
=>& .
-Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight.
-Insert the belt tongue into the buckle for that seating
position.
-Guide the safety belt back into the retractor until the belt
lies flat and snug on the child safety seat.
-You should hear a "clicking" noise as the belt winds back
into the inertia reel. Test the convertible locking retractor
by pul ling on the belt. You should no longer be able to
pull the belt out of the retractor. The convertible locking
retractor is now activated.
-Make sure that the red release button is facing away from
the child restraint so that it can be unbuckled quickly.
-Pull on the belt to make sure the safety belt is properly
tight and fastened so that the seat cannot move forward
or sideways more than one inch (2.5 cm).
& WARNING
Using the wrong child restraint or an improperly installed child
restraint can cause serious personal injury or death in a crash.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
~
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data