2008 AUDI A4 AVANT radiator cap

Driver information display
-Check coolant level :::> page 281.
-Add coolant if necessary=> page 282.
-Continue driving only after the engine coolant
warning/indicator light goes out.
-Contact your authorized Audi dealer for assistance if
necessary.
If the engine coolant level is correct, then the radiator fan may be
the cause of the malfunction.
I f the generator warning/indicator light should also illuminate
=> page 22, then the fan belt may be damaged.
& WARNING
• If your vehicle should break down for mechanical or other
reasons, park at a safe distance from moving traffic, turn off the
engine and turn on the hazard warning lights
=> page 79, "Emer­
gency flasher
A" .
• Never open the hood if you see or hear steam or coolant
escaping from the engine compartment -you risk being scalded .
Wait until you can no longer see or hear steam or coolant escaping.
• The engine compartment of any vehicle is a dangerous area.
Before you perform any work in the engine compartment, turn of
the engine and allow it to cool. Follow the warning stickers
=> page 265, "Engine compartment" .
0 Note
Do not continue driving if the-~-symbol illuminates. It indicates a
cooling system malfunction likely to result in serious damage to the
engine. •
Engine oil pressure malfunction ~
The red engine oil pressure warning symbol requires
immediate service or repair. Driving with a low-oil-pres­
sure indication is likely to result in serious damage to the
engine.
If the 9=::;,. symbol appears in the display and blinks, the oil
pressure is too low. In addition to the symbol, the following
message also appears in the display:
Switch off engine, check oil level
Immediate actions
-Pull off the road and stop the vehicle.
-Shut the engine down.
-Check the engine oil level with the dipstick=> page 277.
Dipstick reading checks too lovv
-Top off oil to the proper level => page 278.
-Make sure that the oil pressure warning symbol 9=::;f.
appears no longer in the display before you start driving
again.
Dipstick reading checks OK
-If the 9=::;f. symbol starts flashing again even though the
engine oil level checks OK on the dipstick,
do not start
driving again and do not let the engine run at idle .
Instead, contact your authorized Audi dealer for assis-
tance.
.,_

Checking and filling -
-----------------------------==--------=--
& WARNING (continued)
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
•
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the strut is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push
it shut; it may fail to engage =:>& .
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of
injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS . The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area
=> & .
• I I • • I
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key .
• Apply the parking brake.
• Move selector lever of automatic transmission to
"P" (Park);
put manual transmission in Neutral.
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire.
• Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm . The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary: -Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire .
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine
is running or being started, never touch:
- Ignition cables
.,_
Vehicle care

lffll...__C_ h_ e_c _k _ i_n ..::g ,_ a_n_ d_ f_il _li _n....: g==-- --------------------------------------------
& WARNING (continued )
-Other components of the high voltage electronic ignition
system .
• If you must perform a che ck or repair with the engine running:
- Fir st, fully apply the parking brake , move selector lever of
automatic transmission to
" P " (Park ); put manual transmission
in Neutral.
- Alway s use extreme caution to prevent clothing , jewelry , or
long hair from getting caught in the radiator f an, V -belts or
other moving part s, or from contacting hot parts. Tie ba ck hair
before starting , and we ar no clothing that will hang or droop
into the engine.
• Min imize e xposure to emission and chemical hazards
=> & .
& WARNING
California Proposition 65 Warning :
• Engine exhaust , some of its constituents , and certa in vehicle
c omponents contain or emit chemicals known to the State of Cali­
fornia to cause cancer and birth defects and reproductive harm . In
addition , certain fluids contained in vehicles and certain products
of component wear contain or emit chemical s known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reprodu c­
tive harm.
• Battery posts, terminal s and related accessories contain lead
and lead compounds , chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harms . Wash hands after
handling.
0 Note
When a dding f luids, always make sur e tha t they are poured i nto the
prop er container or filler opening, otherwise serious damage to
ve hicle syste ms wi ll occur .
ffi For the sake of the environment
To detect leaks i n time, inspect the veh icle floor pan from unde r­
neath regularly. If you see spots from oil or other vehicle fluids, have
your veh ic le i nspected by a n authori zed Audi dealer. •
Engine compartment
Applies to v ehic les: with 2 .0 I tur bo, 4-cy linder -e n gi ne
2 .0 I, 4-cy linder turbo engine (200 hp)
T hese are th e mo st impo rtant items that you ca n check .
Fig . 205 Engine comp artment : 2 .0 I , 4-cylind er turbo
G) Battery ... ..... .. ... .... ... ...... ... .. .. ... .. .
0 Engine oil fil le r cap ( G) Brake fl uid re servo ir ( ) . .... ... .... ...... ... .. .
© Engine oil dipstick ( orange) .. .... .. .... .... ... .. .
285
2 78
2 8 4
277 ....

_____________________________________________ C_h_ e_ c
_ k_in -= g_a
_ n_d _ f_il _li _n ..;::g ;;.___..
le as t 50 % but not more th an 60 % to maintain antifreeze protection
and cooling efficiency . If the coolant frost protection is too low, the
coolant could freeze and damage the vehic le heating and engine
cooling system.
For year -round driving, antifreeze is added at the factory for temper­
atures down to :
•
-31 °F (- 35 °C) USA
•
-40 °F ( -40 °C) Canada.
You can mix the G12 + coolant additive with other additives (for
examp le G11 or G12) . Always check with your authorized Audi
dea ler.
& WARNING
Bef ore you check anything in the eng ine comp artm ent , a lw ays
re ad and h eed all W ARNING S
=> & in "Worki ng in the engine
c ompartm en t" on
page 273.
0 Note
• Before winter sets in, have the coolant checked to see if the
coolant additive in your vehicle is sufficient to meet the climate
conditions. This is especially important if you live in a region where
the winter is extremely cold. If necessary, increase the proportion of coolant additive to 60%.
• When adding coolant additive to your cooling system,
remember :
-We recommend using only coolant additive G12 + (check the
label) for your vehicle. This coo lant additive is avai lable at autho ­
rized Audi dealers . Other types of antifreeze can significantly
reduce corrosion protect ion. The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage.
• Do no t add any type of radiator leak sealan t to you r vehicle's
engine coolant . Adding radiator repair fluid may adversely affect the function and performance of your cooling system and could result
in damage not covered by yo ur New Vehicle Limited Warranty. •
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance.
F ig . 211 E ngine
co mpa rtm ent: Co olan t
e xp an sion tan k
Before you che ck a ny thing in the e ng ine compar tmen t,
alway s read and heed all
WARNINGS => & in "Working in
t h e engine compartment" on
page 273.
Turn off the ignitio n.
Let the engine cool down.
P lace a t hick rag over the coo lant expans ion tank
=> fig. 211 and carefully twist the cap counter-clockwise
=>& . ...
Ve hic le care irechnical data

___ C_ h_ e_c _k _ i_n ~g _ a_n_ d_ f_il _li _n_ g~--------------------------------------------
-Read the engine coolant level in the open coolant expan­
sion
tank => fig. 211. With a cold engine, the coolant level
should be between the "min" and "max" markings. When
the engine is warm, the level may be slightly above the "max" marking.
The location of the coolant expansion tank can be seen in the
engine compartment
illustration=> page 275 .
To obtain an accurate reading, the engine must be sw itched off.
The expansion tank in your vehicle is equipped with an electric
coolant level sensor.
When the coolant level is too low, the warning light in the Auto ­
Check System
=> page 31 will blink until you add coolant and the
level has been restored to normal. Even though there is an electric
coolant level sensor, we still recommend you check the coolant level
from time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling system . In the event
of coolant loss, the cooling system should be inspected immedi­
ately by your authorized Audi dealer . It is not enough merely to add
coolant.
In a
sealed system, losses can occur only if the boiling point of the
coolant is exceeded as a result of overheating.
& WARNING
The cooling system is under pressure and can get very hot. Reduce
the risk of scalding from hot coolant by following these steps.
• Turn off the engine and allow it to cool down.
• Protect your face, hands and arms from escaping fluid and
steam by covering the cap with a large, thick rag.
& WARNING (continued)
• Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise
direction while applying light, downward pressure on the top of
the cap.
• To avoid being burned, do not spill antifreeze or coolant on the
exhaust system or hot engine parts. Under certain conditions, the
ethylene glycol in engine coolant can catch fire.
0 Note
Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle's engine
coolant. Adding radiator repair fluid may adversely affect the func ­
tion and performance of your cooling system and could result in damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty. •
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS => & in "Working in
the engine compartment" on
page 273.
-Turn off the engine.
-Let the engine cool down.
-Place a thick rag over the coolant expansion tank
=> page 281 , fig. 211 and carefully twist the cap counter­
clockwise
=> & .
-Add coolant.
-Twist the cap on again tightly.
Replacement engine coolant must conform to exact spec ifications
=> page 280, "Coolant". If in an emergency coolant additive G12 + is .,,

___________________________________________ C_ h_e _c_ k_ i_n ~g _ a_n _d_ f_il _li _n ~g __ ffllll
not available, do not use a different additive. Use plain water
instead until you can get the correct additive and can restore the
correct ratio. This should be done as soon as possible.
If you have lost a considerable amount of coolant, then you should
add cold antifreeze and cold water only when the engine is cold .
Always use
new engine coolant when refilling.
Do not fill coolant above the "MAX" mark. Excess coolant will be
forced out through the pressure relief valve in the cap when the engine becomes hot.
& WARNING
• The cooling system is under pressure and can get very hot.
Reduce the risk of scalding from hot coolant by following these
steps.
-Turn off the engine and allow it to cool down.
-Protect your face, hands and arms from escaping fluid and
steam by covering the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise
direction while applying light, downward pressure on the top
of the cap.
- To avoid being burned, do not spill antifreeze or coolant on
the exhaust system or hot engine parts. Under certain condi­
tions, the ethylene glycol in engine coolant can catch fire .
• Antifreeze is poisonous. Always store antifreeze in its original
container and well out of the reach of children.
• If you drain the coolant, it must be caught and safely stored in
a proper container clearly marked
"poison".
0 Note
• Coolant pollutes the environment and could cause an engine
fire. Excess coolant will be forced out through the pressure relief
valve in the cap when the engine becomes hot. •
If, in an emergency , only water can be added, the correct ratio
between water and antifreeze=>
page 280 must be restored as soon
as possible.
~ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused . Always dispose of used
coolant while observing all environmental regulations.•
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by itself.
The radiator fan is driven by the engine via the V -belt. The viscous
clutch regulates the speed of the fan according to the temperature
of the coolant.
An auxiliary electric radiator fan* switches on and off depending on
coolant temperature and other vehicle operating conditions .
After you switch the engine off, the auxiliary fan can continue
running for up to 10 minutes -even with the ignition off. It can even
switch on again later by
itself =>& , if
• the temperature of the engine coolant rises due to the heat
build-up from the engine in the engine compartment, or
• the engine compartment heats up because the vehicle is parked
in intense sunlight .
& WARNING
• To reduce the risk of personal injury never touch the radiator
fan.
• The auxiliary electric fan is temperature controlled and can
switch on suddenly even when the engine is not running .
• The auxiliary radiator fan switches on automatically when the
engine coolant reaches a certain temperature and will continue to
run until the coolant temperature drops. •
Vehicle care