2008 Alfa Romeo MiTo stop start

46ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
SYMBOLY
Na niektorých komponentoch automobilu sú umiestnené farebné
tabuľky, symboly na nich umiestnené označujú dôležité opatrenia,
ktoré je dôležité rešpektovať vo vzťahu s daným komponentom.
Okrem toho je pod krytom motora umiestnená súhrnná tabuľka.
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
Je elektronický systém blokovania motora, ktorý umožňuje zvýšiť
ochranu pred pokusmi o krádež vozidla. Aktivuje sa automaticky
po vytiahnutí kľúča zo zapaľovania.
V každom kľúči je uložené elektronické zariadenie, ktorého funk-
ciou je modulovať signál, ktorý vo fáze štartovania vydáva anté-
na zabudovaná v štartovacom zariadení. Signál tvorí “heslo”,
ktoré je pri každom naštartovaní iné a pomocou ktorého centrála
rozpozná kľúč a umožní naštartovanie.
FUNGOVANIE
Pri každom naštartovaní otočením kľúča do polohy MAR pošle cen-
trála systému Alfa Romeo CODE do centrály kontroly motora roz-
poznávací kód, vďaka ktorému sa deaktivuje blokovanie jeho funk-
cií.
Zaslanie rozpoznávacieho kódu prebehne iba vtedy, keď centrála
systému Alfa Romeo CODE rozpoznala kód vyslaný kľúčom.
Otočením kľúča do polohy STOP systém Alfa Romeo CODE deak-
tivuje funkcie centrály kontroly motora. Ak počas štartovania nie
je kód správne rozpoznaný, na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka
Y.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 46

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM47
1
V takom prípade otočte kľúčom do polohy STOP a následne do
MAR, ak blokovanie pretrváva, vyskúšajte ďalšie dodané kľúče. Ak
sa Vám aj tak nepodarí naštartovať motor, obráťte sa na autori-
zované servisy Alfa Romeo.
Rozsvietenie kontrolky Ypoãas jazdy
Ak sa kontrolka Yrozsvieti, znamená to, že systém vykoná-
va autodiagnostiku (spôsobené napríklad poklesom napätia).
Ak kontrolka Yneprestáva svietiť, obráťte sa na autorizo-
vané servisy Alfa Romeo.
KªÚâE
CODE CARD (pre urãené verzie/trhy)
Spolu s kľúčmi dostávate CODE card obr.13, na ktorej sú uvedené
mechanická kód A a elektronická kód B. Uchovávaj kód na bez-
pečnom mieste, nie v automobile.
Silné nárazy by mohli poškodiť elektronické kom-
ponenty umiestnené v kľúči.
Obr. 13A0J0212m
A
B
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 47

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM53
1ALARM (ak je dostupn˘)
SPUSTENIE ALARMU
Alarm sa zapne v nasledujúcich prípadoch:
nedovolené otvorenie dverí/krytu motora/batožinového prie-
storu (obvodová ochrana),
nepovolené spustenie štartovacieho zariadenia (otočenie kľúča
v MAR),
preseknutie káblov batérie,
prítomnosť pohybujúcich sa tiel vo vnútri vozidla (volumetrická
ochrana),
neprirodzené nadvihnutie/naklonenie automobilu (u určený-
ch verzií/trhoch).
Zapnutie alarmu sa prejaví zvukovou a vizuálnou signalizáciou
(blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd). Režimy
spustenia sa môžu meniť v závislosti od trhu. Je nastavený
maximálny počet zvukovo-vizuálnych cyklov, po ktorých skončení
bude systém pokračovať v normálnom fungovaní.
UPOZORNENIE Funkcia blokovania motora je zabezpečená po-
mocou Alfa Romeo CODE, ktorý sa aktivuje automaticky po vy-
tiahnutí kľúča zo zapaľovania.
UPOZORNENIE Alarm sa na začiatku prispôsobuje normám rôzny-
ch krajín.
ZAPNUTIE ALARMU
Keď sú dvere a kryty zatvorené, štartovací kľúč v polohe STOP ale-
bo vytiahnutý, ukáž kľúčom s diaľkovým ovládaním smerom k
automobilu a potom stlač a pusť tlačidlo
Á. S výnimkou niekoľký-
ch trhov vydá zariadenie zvukový a vizuálny signál a zapne bloko-
vanie dverí.
Zapnutiu alarmu predchádza fáza autodiagnostiky: v prípade
anomálie vydá systém ďalšiu zvukovú a/alebo vizuálnu signa-
lizáciu pomocou kontrolky na palubnej doske.
Ak po zapnutí alarmu zaznie druhá zvuková signalizácia a/alebo
signalizácia na palubnej doske, približne 4 sekundy po zapnutí, vy-
pni alarm stlačením tlačidla
Ë, over správne zatvorenie dverí, kry-
tu motora a batožinového priestoru, potom znovu zapni systém
stlačením tlačidla
Á.
Ak alarm vydáva zvukovú signalizáciu aj so správne zatvorenými
dverami, krytom motora a batožinovým priestorom, znamená to,
že došlo k anomálii vo fungovaní systému. Obráť sa na autori-
zované servisy Alfa Romeo.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 53

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM55
1ZAPAªOVANIE
Kľúč sa môže otáčať do troch rôznych polôh obr. 21:
STOP: motor vypnutý, kľúč je možné vybrať, blokovanie ria-
denia. Niektoré elektrické zariadenia (napríklad autorádio,
centrálne zamykanie dverí, alarm, atď.) môžu byť zapnuté,
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické zariadenia môžu byť za-
pnuté,
AVV: naštartovanie motora.
Zapaľovanie je vybavené bezpečnostným mechanizmom, ktorý si
vyžaduje v prípade neúspešného naštartovania motora vrátenie
kľúča do polohy STOP ešte pred tým, než bude pokus o naštarto-
vanie zopakovaný.
Obr. 21A0J0031m
V prípade zásahu do zapaľovania (napríklad pri
pokuse o krádež) nechajte overiť jeho fungovanie
v autorizovanom servise Alfa Romeo predtým, ako
budete pokračovať v ceste.
Pri vystupovaní z automobilu vždy vyber kľúč, aby
niekto nepozorovane nemanipuloval
ovládaním. Pamätaj na zatiahnutie ručnej brzdy.
Ak je automobil zaparkovaný v stúpaní, zaraď 1. rých-
losť, a ak je automobil zaparkovaný v klesaní, zaraď spia-
točku. Nenechávaj deti v aute bez dohľadu.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 55

78ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
VONKAJ·IE UVÍTACIE SVETLÁ
Osvetľujú automobil a priestor pred ním po odomknutí dverí.
Aktivácia
Keď odomkneš dvere na odstavenom automobile stlačením tlačid-
la
Ëna diaľkovom ovládaní (alebo batožinový priestor stlačením
tlačidla
R), rozsvietia sa stretávacie svetlá, zadné obrysové sve-
tlá a osvetlenie značky.
Svetlá zostanú rozsvietené po dobu približne 25 sekúnd, okrem
toho, keď sa diaľkovým ovládaním znovu zamknú dvere a ba-
tožinový priestor, keď sa dvere alebo batožinový priestor otvoria
a zatvoria alebo keď sa zapne prístrojová doska. V takom prípa-
de sa vypnú do 5 sekúnd.
Vonkajšie uvítacie svetlá môžeš zapnúť/vypnúť pomocou Menu
nastavenia (Set up) (pozri si odsek “Heslá menu” v tejto kapito-
le).
ZARIADENIE “Follow me home”
Umožňuje počas určitej doby osvetlenie priestoru pred automobi-
lom.
Aktivácia
Keď je štartovací kľúč v polohe STOP alebo vytiahnutý, potiahni
páčku A - obr. 33 smerom k volantu do 2 minút od vypnutia mo-
tora.
Pri každom potiahnutí páčky sa rozsvietenie svetiel predĺži o 30
sekúnd, až do maximálneho času 210 sekúnd, po ubehnutí toh-
to času sa svetlá automaticky vypnú.
Používanie páčky súvisí s rozsvietením kontrolky
3na prí-
strojovej doske (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) počas
doby, keď je funkcia aktívna.
Kontrolka sa rozsvieti pri prvom stlačení páčky a zostane svietiť až
do automatického vypnutia funkcie. Každé stlačenie páčky zvyšuje
iba trvanie rozsvietenia svetiel.
Deaktivácia
Pridrž páčku A . obr. 33 smerom k volantu po dobu viac ako 2
sekundy.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 78

88ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
prerušenie palivového napájania a následné vypnutie motora,
automatické odblokovanie dverí,
rozsvietenie vnútorných svetiel.
Spustenie systému je signalizované hlásením na displeji.
Pozorne prezri automobil a skontroluj, či nedochádza k úniku pa-
liva, napríklad v motorovej skrini, pod automobilom alebo v blízko-
sti nádrže.
Po náraze otoč štartovací kľúč do polohy STOP, aby si nevybil baté-
riu.
Ak po náraze zacítiš pach paliva alebo zbadáš únik
paliva z napájania, nezapínaj systém, vyhneš sa
tak riziku požiaru.
Pre obnovenie správneho fungovania automobilu vykonaj nasle-
dujúce činnosti:
otoč štartovací kľúč do polohy MAR,
zapni pravé smerové svetlo,
vypni pravé smerové svetlo,
zapni ľavé smerové svetlo,
vypni ľavé smerové svetlo,
zapni pravé smerové svetlo,
vypni pravé smerové svetlo,
zapni ľavé smerové svetlo,
vypni ľavé smerové svetlo,
otoč štartovací kľúč do polohy STOP.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 88

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM97
1
UPOZORNENIE Ak sa prevencia stlačenia spustí 5 krát za sebou v
priebehu 1 minúty alebo je na nej porucha, automatické fungova-
nie stúpania skla sa zastaví a umožní jeho pohyb iba po kúskoch
v intervaloch pol sekundy, pri uvoľnení tlačidla pre nasledujúci pohyb.
Pre obnovenie správneho fungovania systému je potrebné vykonať
jednu z nasledujúcich operácií:
vypnutie a zapnutie motora,
pohyb príslušného skla smerom nadol.
UPOZORNENIE Ak je štartovací kľúč v polohe STOP alebo vytiah-
nutý, otváranie okien je aktívne ešte približne 3 minúty a vypne sa
ihneď po otvorení dverí.
UPOZORNENIE Ak je nainštalovaný systém prevencie tlačenia,
stlačením tlačidla
Ëna diaľkovom ovládaní po dobu dlhšiu ako 2
sekundy dôjde k otvoreniu okien, stlačením tlačidla
Ápo dobu
dlhšiu ako 2 sekundy dôjde k zatvoreniu okien.
Dvere na strane spolujazdca
Na dverách spolujazdca je umiestnené tlačidlo, ktoré ovláda
otvorenie/zatvorenie príslušného okna.
Systém je v zhode s normou 2000/4/EU o och-
rane cestujúcich, ktorí sa vykláňajú z vozidla.
nesprávne používanie otvárania okien môže byť
nebezpečné. Pred a počas pohybu vždy skontro-
luj, či pasažieri nie sú vystavení riziku zranení,
ktoré by im mohli priamo spôsobiť pohybujúce sa sklá ale-
bo osobné veci, ktoré by mohli sklá stiahnuť alebo do ni-
ch naraziť. Pri vystupovaní z automobilu vždy vytiahni
kľúč zo zapaľovania, zabrániš tak tomu, aby otváranie
okien náhodným spustením nespôsobilo nebezpečenstvo
pre osoby, ktoré zostali v automobile.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 97

150NAŠTARTOVANIE A JAZDA
NA·TARTOVANIE MOTORA
POSTUP PRI BENZÍNOVEJ VERZII
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
potiahni ručnú brzdu a posuň riadiacu páku do neutrálu,
stlač nadol pedál spojky, nestláčaj plynový pedál,
otoč štartovací kľúč do polohy AVV a uvoľni ho hneď po naš-
tartovaní motora.
UPOZORNENIA
Ak sa motor nenaštartuje na prvý pokus, kým zopakuješ štar-
tovací manéver, vráť kľúč do polohy STOP.
Ak je kľúč v polohe MAR a kontrolka Yna prístrojovej do-
ske (alebo symbol na displeji) zostane svietiť spolu s kontrolkou
U, otoč kľúč späť do polohy STOP a potom znovu do MAR;
ak kontrolka zostane svietiť, vyskúšaj ďalšie dodané kľúče. Ak
by sa Ti aj tak nepodarilo naštartovať motor, naštartuj motor
núdzovo (pozri “Núdzové štartovanie” v kapitole “4”) a obráť
sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pri vypnutom motore nenechávaj kľúč v zapaľovaní v polohe
MAR.
POSTUP PRI DIESELOVEJ VERZII
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
potiahni ručnú brzdu a posuň riadiacu páku do neutrálu,
otoč štartovací kľúč do polohy MAR: na prístrojovej doske sa
rozsvietia kontrolky
ma Y(alebo symbol na displeji),
počkaj na vypnutie kontrolky (alebo symbolu na displeji),
stlač nadol pedál spojky, nestláčaj plynový pedál,
otoč štartovací kľúč do polohy AVV ihneď po zhasnutí kontrolky
m. Pri príliš dlhom čakaní by bolo ohriatie sviečok zbytočné.
Uvoľni kľúč hneď po naštartovaní motora.
Rozsvietenie kontrolky mblikaním počas pri-
bližne 1 minúty po naštartovaní alebo počas
dlhého vlečenia signalizuje anomáliu v systéme
predzohrievania zapaľovacej sviečky. Ak sa motor naštar-
tuje, vozidlo sa môže používať, no čo najskôr ako to bu-
de možné, obráť sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
149-158 Alfa SL MiTo 30-09-2008 9:30 Pagina 150