224
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
SUSTITUCIÓN
DE LA BATERÍA
En caso de sustitución de la batería, se
deberá cambiar por otra original que ten-
ga las mismas características.
En caso de que la batería nueva tenga
características distintas, caducan los pla-
zos de mantenimiento previstos en el
Plan de Mantenimiento Programado.
Por lo tanto, para su mantenimiento de-
berá respetar las indicaciones del Fabri-
cante de la batería.
Un montaje incorrecto de
los accesorios eléctricos y
electrónicos puede dañar
gravemente el coche. Si después
de comprar el coche se desea
montar accesorios eléctricos (sis-
tema de alarma, radioteléfono,
etc.), acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo, cuyo per-
sonal especializado, además de
sugerirle los dispositivos más
adecuados, le aconsejará sobre la
necesidad de utilizar una batería
de mayor capacidad.
Si no va a utilizar el co-
che durante una tem-
porada en un clima frío, des-
monte la batería y póngala en
un lugar cálido; en caso con-
trario, se correría el riesgo de
que se congele.
ADVERTENCIA
Cuando se tenga que
intervenir en la batería
o cerca de ella, protéjase los
ojos con gafas específicas.
ADVERTENCIA
Las baterías contienen
sustancias muy peligro-
sas para el medio am-
biente. Para su sustitución, le
aconsejamos acudir a los Ser-
vicios Autorizados Alfa Romeo
que está preparado convenien-
temente para eliminarlas res-
petando el medio ambiente y la
legislación vigente.
El líquido de la batería
es venenoso y corrosi-
vo. Evite el contacto con la piel
y con los ojos. No se acerque
a la batería con fuego o posi-
bles fuentes de chispas para
evitar el peligro de explosión
e incendio.
ADVERTENCIA
El funcionamiento con
el nivel del líquido de-
masiado bajo, daña irremedia-
blemente la batería y podría
explotar.
ADVERTENCIA
225
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
CONSEJOS ÚTILES PARA
AUMENTAR LA DURACIÓN
DE LA BATERÍA
Para evitar que la batería se descargue
rápidamente y para preservar su fun-
cionamiento, siga escrupulosamente las
siguientes indicaciones:
❒cuando estacione el coche, asegú-
rese de que las puertas, el capó y
el maletero estén bien cerrados pa-
ra evitar que las luces interiores se
queden encendidas;
❒apague las lámparas de techo: de
todas formas el coche está provisto
de un sistema que las apaga auto-
máticamente;
❒con el motor apagado, no deje los
dispositivos encendidos durante mu-cho tiempo (por ejemplo, el equipo
de radio, las luces de emergencia,
etc.);
❒antes de cualquier intervención en
la instalación eléctrica, separe el ca-
ble del polo negativo de la batería;
❒apriete a fondo los bornes de la ba-
tería.
ADVERTENCIASi se mantiene la ba-
tería durante un largo tiempo en estado
de carga inferior al 50% (hidrómetro óp-
tico de color oscuro sin zona verde en el
centro), ésta se daña por sulfatación, re-
duciendo su capacidad y creando difi-
cultad en el arranque.
Además, podría congelarse más fácil-
mente (incluso a –10°C). Si no se va
a utilizar el coche durante una tempo-
rada, consulte “Inactividad del coche du-rante algún tiempo”, en el capítulo
“Arranque y conducción”.
Si después de comprar el coche desea
montar accesorios eléctricos que necesi-
ten una alimentación eléctrica perma-
nente (alarma, etc.) o de todas formas,
accesorios que graven sobre el equilibrio
eléctrico, acuda a los Servicios Autori-
zados Alfa Romeo, cuyo personal espe-
cializado, además de sugerirle los dis-
positivos más adecuados de la Lineac-
cesori Alfa Romeo, evaluará el consumo
eléctrico total, verificando si la instala-
ción eléctrica del coche puede soportar
la carga demandada, o si por el contra-
rio, es necesario integrarla con una ba-
tería de mayor capacidad. De hecho, es-
tos dispositivos consumen energía eléc-
trica incluso con el motor apagado, des-
cargando gradualmente la batería.
El consumo total de dichos accesorios (de serie e instalados posteriormente), debe ser inferior a 0,6 mA x Ah (de la batería),
como se indica en la siguiente tabla:
Batería de Consumo máximo en vacío admitido
50 Ah 30 mA
60 Ah 36 mA
70 Ah 42 mA
90 Ah 54 mA
235
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
235
C C
A A
R R
A A
C C
T T
E E
R R
Í Í
S S
T T
I I
C C
A A
S S
T T
É É
C C
N N
I I
C C
A A
S S
DATOS DE IDENTIFICACIÓN ................................. 236
CÓDIGOS DE LOS MOTORES -
VERSIONES DE LA CARROCERÍA ........................... 238
MOTOR ............................................................ 239
ALIMENTACIÓN ................................................. 240
TRANSMISIÓN .................................................. 240
FRENOS ........................................................... 241
DIRECCIÓN ....................................................... 241
SUSPENSIONES ................................................ 241
RUEDAS ........................................................... 242
DIMENSIONES .................................................. 247
PRESTACIONES ................................................. 248
PESOS ............................................................. 249
REPOSTADOS .................................................... 250
FLUIDOS Y LUBRICANTES ................................... 251
CONSUMO DI COMBUSTIBILE ............................. 253
EMISIONES DE CO
2........................................... 254
MANDO A DISTANCIA POR RADIOFRECUENCIA:
HOMOLOGACIONES MINISTERIALES ..................... 255
255
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Sigla de homologación
T939 NTR939
Unión Europea
y Países que aplican
la directiva
Argentina
Australia
Brasil
Bulgaria
China
❒Datos no disponibles al momento de la impresión.
N15278
HHHH-AA-FFFFHHHH-AA-FFFF
CMII ID : 2006DJ0352CMII ID : 2006DJ0351
MANDO A DISTANCIA POR RADIOFRECUENCIA:
Homologaciones Ministeriales
05230523
❒
❒
–
❒
❒
259
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Asientos
– calefacción eléctrica
de los asientos ................... 43
– delanteros con
regulación eléctrica .............. 42
– delanteros con
regulación manual ............... 41
– limpieza ............................ 233
ASR (sistema) ......................... 102
Autorradio ............................... 104
Baca/portaesquís .................... 97
Batería
– consejos para aumentar
la duración de la batería ...... 225
– control del estado de carga .. 223
– puesta en marcha con
batería auxiliar ................... 170
– recarga de la batería ........... 204
– sustitución ......................... 224
Bloqueo de la dirección ............. 21Cadenas para la nieve .............. 151
Calefacción auxiliar ................... 64
Cambio (uso del) ..................... 144
Capó ...................................... 96
Carrocería (limpieza) ................ 230
Cenicero .................................. 82
Cinturones de seguridad ............ 116
Climatización ........................... 49
Climatización automática
bi-zona ................................. 54
Climatización manual ................ 51
Code Card ............................... 11
Combustible
– consumo ............................ 253
– indicador de nivel ................ 22
– interruptor de bloqueo
del combustible .................. 77
Compartimiento del motor
(lavado) ............................... 233
Compartimiento portaesquís ....... 81
Compartimientos
portaobjetos ................. 80-83
Cortinilla parasol ...................... 84
Cristales (limpieza) .................. 232 ABS (sistema) ........................ 199
Accesorios adquiridos
por el usuario ......................... 105
Aceite del motor
– características técnicas ......... 251
– consumo ............................ 217
– verificación del nivel ............ 216
Ahorro de combustible .............. 145
Airbag frontales ........................ 128
Airbag laterales ........................ 132
Alarma .................................... 17
Alfa Romeo CODE ..................... 9
Alimentación ............................ 240
Alineación de las ruedas ............ 246
Ambiente (protección) .............. 114
Apoyabrazos
– central ............................... 80
– posterior ............................ 81
Arranque y conducción....... 137
Arrastre de remolques
– instalación del gancho
de remolque ....................... 148
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
Luces de la lámpara
de techo anterior
– mando .............................. 75
– sustitución de las lámparas ... 191
Luces de la matrícula ................ 190
Luces de los espejos
del habitáculo
– sustitución de las lámparas ... 191
Luces de posición
– mando .............................. 65
– sustitución
de las lámparas ......... 186-188
Luces exteriores ....................... 65
Luces para la iluminación
del suelo/Luz de la puerta
– sustitución de las lámparas ... 195
Luz de la guantera
– sustitución de la lámpara ..... 192
Luz de marcha atrás
– sustitución de la lámpara . .... 188
Luz del maletero
– sustitución de la lámpara ..... 192
Luz de los frenos adicional
(3º luz de pare) .................... 190
Llantas de las ruedas
– lectura correcta de la llanta .. 243
Llave electrónica ....................... 11Maletero ................................ 90
Mando a distancia
por radiofrecuencia:
homologaciones ministeriales ... 255
Mandos .................................. 77
Mantenimiento y cuidado.. 209
– controles períodicos ............. 213
– empleo severo del coche ...... 213
– mantenimiento programado . 210
– plan de mantenimiento
programado ....................... 211
Motor
– código de identificación ........ 238
– datos característicos ............ 239
– marcado del motor .............. 237
MSR (sistema) ........................ 103
Neumáticos
– en dotación ........................ 244
– lectura correcta
del neumático .................... 242
– para la nieve ...................... 150
– presión de inflado ............... 245
– sustitución ......................... 171
Niños (transportarlos en seguridad)
– predisposición para el montaje
de la silla “Isofix universal” .. 126 – mando .............................. 68
– nivel del líquido .................. 219
Levantar el coche ..................... 205
Limpialuneta posterior
– escobillas ........................... 228
– mando .............................. 71
– pulverizadores .................... 229
Limpiaparabrisas
– escobillas ........................... 228
– mando .............................. 68
– pulverizadores .................... 229
Limpieza de los cristales ............ 68
Luces antiniebla delanteras
– sustitución de las lámparas ... 188
– tecla de mando .................. 67
Luces antiniebla traseras
– sustitución de la lámpara ..... 188
– tecla de mando .................. 67
Luces de carretera
– mando .............................. 65
– sustitución de las lámparas ... 185
Luces de cruce
– mando .............................. 65
– sustitución de las lámparas ... 186
Luces de emergencia ................ 67
Luces de estacionamiento
– mando .............................. 67
261
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
262
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Ruedas y neumáticos ................ 225
Safe lock (dispositivo) .............. 14
Salpicadero ............................. 7
Salpicadero y mandos........ 6
Seguridad............................ 115
Sensor de lluvia ....................... 69
Sensor faros automáticos .......... 66
Sensores de estacionamiento ..... 108
Sillas para los niños
(idoneidad para el uso) ........... 124
Simbología .............................. 9
Sistema ABS ............................ 99
Sistema Alfa Romeo CODE ......... 9
Sistema ASR ............................ 102
Sistema EOBD ......................... 104
Sistema Hill Holder ................... 102
Sistema MSR ........................... 103
Sistema S.B.R. ........................ 117
Sistema T.P.M.S. ...................... 109
Sistema VDC ........................... 100
Suspensiones ........................... 241
Sustitución de los fusibles .......... 194
Sustitución de una
lámpara exterior ..................... 185Sustitución de una
lámpara interior ..................... 191
Sustitución de una rueda ........... 171
Tablero de instrumentos ............ 8
Tapón del depósito
del combustible ...................... 113
Tarjetas
– datos de identificación ......... 236
– de la pintura ...................... 237
Techo fijo panorámico ............... 84
Teclas en el salpicadero ............. 67
Tercera luz de los frenos
( 3ª luz de pare) ................... 190
Testigos y mensajes........... 153
T.P.M.S. (sistema) .................... 109
Transmisión ............................. 240
Transporte de niños (seguridad) .. 121
Tubos de goma ........................ 228
VDC (sistema) ........................ 100
Velocidades máximas ................ 248
Verificación de niveles ............... 214
Viseras parasol ......................... 83
Volante (regulación) ................. 45 – sillas para el transporte
de los niños ....................... 124
Ordenador de viaje
(trip computer) ...................... 37
Pantalla multifunción
reconfigurable ........................ 26
Pesos ..................................... 249
Pintura .................................... 231
Prestaciones ............................ 248
Pretensores ............................. 118
Protección del medio ambiente ... 114
Puertas ................................... 86
Puesta en marcha del motor ...... 138
Qué hacer si........................ 169
Radiotransmisores y
teléfonos móviles ................... 105
Ráfagas .................................. 65
Remolcar el coche .................... 206
Reposacabezas ........................ 44
Repostado del coche ........ 112-250
Ruedas
– características técnicas ......... 242
– sustitución ......................... 171