Page 48 of 266

47
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A tükörházak manuális befordítása
Szükség esetén (pl. amikor a szûk helyen való
áthaladást akadályoznák) a tükörházakat befor-
díthatjuk az Apozícióból – 35. ábra– a Bpozí-
cióba.
A tükörházak elektromos befordítása
(csak a négy elektromos ablakkal szerelt
változatokon)
Szükség esetén (pl. amikor a szûk helyen való át-
haladást akadályoznák) a tükörházakat a Cgomb
megnyomásával befordíthatjuk – 34. ábra.
A normál, vezetési pozícióba való visszaállításhoz
nyomjuk meg ismét a Cgombot – 34. ábra.Az ajtók bezárásakor a tükörházak befordulnak; az
indítókulcs gyújtáskapcsolóba helyezésekor auto-
matikusan kinyílnak a vezetési pozícióba.
Ennek a funkciónak a mûködtetése aktiválható
vagy kiiktatható a tükrök befordítására szolgáló C
gomb 2 másodpercen túli nyomva tartásával. A be-
vagy kikapcsolás megtörténtét egy figyelmeztetõ
hangjelzés nyugtázza.
35. ábraA0F0081m
Menet közben mindkét tük-
röt mindig kinyitott helyzetben kell
tartani.
FIGYELMEZTETÉS
Mivel a vezetõoldali tükör
felülete domború, a benne
látható tárgyak távolabbi-
nak látszanak, mint ahogy a valóság-
ban vannak.
A tükör „parkoló” pozíciójának
memorizálása az utasoldalon
Az elektromos ülésbeállítással ellátott változatokon
a kilátás javítására a parkolási manõverek közben,
a sebességváltó hátrameneti fokozatának kapcso-
lásakor a vezetõ beállíthatja és tárolhatja az utas-
oldali tükör legkedvezõbb pozícióját, ami eltér a
szokásos beállítástól. A tükör pozíciójának tárolá-
sához az alábbiak szerint járjunk el:
ˆa gépkocsi álló helyzetében és a gyújtáskap-
csolóba illesztett elektronikus kulcs mellett
kapcsoljuk a sebességváltó kart a hátrameneti
fokozatba;
ˆforditsuk az Aválasztó kapcsolót – 34. áb-
ra– a 2pozícióba (az utasoldali tükör kivá-
lasztása);
ˆállítsuk be a tükröt a parkolási manõverekhez
legkedvezõbb pozícióba;
ˆtartsuk megnyomva a Cgombok egyikét
–27. ábra– legalább 3 másodpercig
(ld. az „Ülések” címû részt a jelen fejezetben).
Page 49 of 266

48
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Az utasoldali tükör „parkoló” pozíciójával együtt
a vezetõülés és a vezetõoldali tükör pozíciója is
tárolódik a memóriában. Egy hangjelzés tudatja a
tükör pozíciójának memorizálását.A tükör „parkoló” pozíciójának elõhívása
A következõk szerint végezzük: helyezzük az elekt-
ronikus kulcsot a gyújtáskapcsolóba, kapcsoljuk a
sebességváltó kart a hátrameneti fokozatba és for-
dítsuk az Aválasztó kapcsolót – 34. ábra– a
2pozícióba (az utasoldali tükör kiválasztása).
A tükör automatikusan felveszi az elõzõleg tárolt
pozíciót.
Ha elõzõleg nem történt meg a parkoló pozíció
memorizálása, a parkolási manõver megkönnyí-
tése érdekében a hátrameneti fokozat kapcsolá-
sakor a tükör kissé lejjebb fordul.
A sebességváltó kar hátrameneti fokozatból való
elmozdítása után kb. 10 másodperccel az utasol-
dali tükör automatikusan visszaáll az eredeti pozí-
ciójába.
Ugyancsak visszaáll az eredeti pozícióba elõre-
menetben, ha a sebesség meghaladja a 10 km/h
értéket, vagy ha az Aválasztó kapcsolót – 34.
ábra– a 0pozícióba fordítjuk.
Automatikus tükörbeállítás
Minden alkalommal, amikor az elektronikus kul-
csot a gyújtáskapcsolóba helyezzük, a külsõ visz-
szapillantó tükrök automatikusan visszaállnak a
kulcs kihúzása elõtti, legutóbb beállított és/vagy
elõhívott pozícióba.
A beállítás akkor is megtörténik, ha a parkoló gép-
kocsinál a tükör manuális és/vagy véletlen moz-
gatás következtében elmozdult.
Pára- és jégmentesítés
Az elektromos mozgatású tükrök pára- és jég-
mentesítõ elektromos fûtéssel is fel vannak sze-
relve, amely a hátsóablak-fûtés bekapcsolásakor
(a(gomb megnyomásakor) lép mûködésbe.
FONTOSEzt a funkciót az idõzítõ berendezés
néhány percnyi mûködés után automatikusan ki-
kapcsolja.
Page 50 of 266
49
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER
1Felsõ levegõnyílás –2Irányítható és szabályozható, középsõ levegõnyílások –3Irányítható és szabályozható, oldalsó levegõnyílások –4Alsó levegõ-
nyílások a hátsó ülésekhez –5Alsó levegõnyílások az elülsõ ülésekhez –6Levegõnyílások a szélvédõ és az elülsõ oldalablakok pára- és jégmentesítéséhez.
36. ábra
A0F0220m
Page 60 of 266

59
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A SZÉLVÉDÕ ÉS AZ ELÜLSÕ
OLDALABLAKOK GYORS
PÁRA- ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
A-gomb megnyomására a légkondicionáló
rendszer automatikusan bekapcsolja a szélvédõ és
az elülsõ oldalablakok gyors pára- és jégmentesí-
téséhez szükséges összes funkciót és egyes válto-
zatokon a szélvédõ törölt felületének elektromos
páramentesítését.
A MAX-DEF funkció álló motor esetén is bekapcsol-
ható. A bekapcsolt állapotot a nyomógomb körüli
fénydióda kigyulladása jelzi.A MAX-DEF funkció az alábbi beállításokat hajtja
végre:
ˆa hátsó kezelõpanel kikapcsolása (ahol ez meg-
található);
ˆbelépõ levegõmennyiség növelése;
ˆlevegõelosztás DEF funkcióra állítása;
ˆkülsõ levegõ beengedése;
ˆhûtõkompresszor bekapcsolása;
ˆAQS funkció kikapcsolása (egyes változato-
kon);
ˆhátsóablak-fûtés bekapcsolása.
A MAX-DEF funkció bekapcsolt állapotában csak a
ventilátorsebesség manuális módosítása és a hát-
sóablak-fûtés kikapcsolása lehetséges.FONTOSMég nem teljesen bemelegedett motor-
nál a rendszer nem engedi a beállított ventilátor-
sebesség felvételét, hogy így korlátozza a pára-
mentesítéshez még nem elégséges meleg levegõ
belépését az utastérbe.
A, 7, AUTO, MONO vagy -gombok
valamelyikének újbóli megnyomására a rendszer
kikapcsolja a MAX-DEF funkciót, visszatérve a
rendszer elõzõ beállításaihoz, emellett új funkció
választása esetén azt is bekapcsolja.
FONTOSNe kapcsoljuk be a MAX-DEF funkciót
álló motornál, hogy elkerüljük az akkumulátor
esetleges lemerülését.
Page 78 of 266

77
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
KEZELÕSZERVEK
ÁRAMELLÁTÁS ÉS
ÜZEMANYAGELLÁTÁS
ELZÁRÓ KAPCSOLÓK
A gépkocsi el van látva egy biztonsági kapcsolóval,
amely ütközéses baleset bekövetkezésekor aktivá-
lódva elzárja az üzemanyagellátást, ezzel leállítja
a motort.
Egyes változatok ezen túlmenõen egy további biz-
tonsági kapcsolóval is el vannak látva, amely bale-
set esetén megszakítja az áramellátást.Ez a két biztonsági kapcsoló így megelõzi az üzem-
anyagellátó vezeték szakadása miatti szivárgást
vagy az elektromos alkatrészek károsodása miatt
keletkezett szikrák, elektromos kisülések által oko-
zott tüzet.
FONTOSÜtközéses baleset után ne felejtsük el
kihúzni a kulcsot a gyújtáskapcsolóból, hogy meg-
elõzzük az akkumulátor lemerülését.
Ha ütközéses baleset után
üzemanyagfolyást vagy szivárgásra
utaló szagot észlelünk, a tûzveszély
elkerülése érdekében ne állítsuk visz-
sza a kapcsolóval az üzemanyagellá-
tást.
FIGYELMEZTETÉS
Page 79 of 266

78
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Az ajtózárak nyitása ütközés esetén
Olyan baleset esetén, amikor az üzemanyagelzáró
kapcsoló leállította a motort, az ajtózárak auto-
matikusan kireteszelõdnek, hogy lehetõvé tegyék a
gépkocsiba való bejutást, és ezzel egyidejûleg az
utastér világítás lámpái kigyulladnak. Emellett min-
dig lehetséges az ajtók kinyitása az utastérbõl, a
belsõ kilincsek segítségével.
Ha a baleset után nem tapasztalunk üzemanyag-
szivárgást vagy az elektromos berendezések (pl.
fényszórók) károsodását, és a jármû állapota meg-
engedi az út folytatását, állítsuk vissza az üzem-
anyagellátást és (egyes változatokon) az áramellá-
tást a megfelelõ kapcsolókkal. Ehhez kövessük a
következõkben található utasításokat.Ha az utastérbõl a központi
zárral bezártuk az ajtókat és az üt-
közés után az üzemanyag elzáró kap-
csoló nem képes kireteszelni az ajtó-
zárakat, nem lehet a gépkocsi belse-
jébe jutni. A baleset után az ajtók
kívülrõl való nyithatósága minden-
esetre függ azok állapotától: ha az
ajtó súlyosan károsodott, nem lehet
kinyitni. Ilyen esetben próbálkozzunk
egy másik ajtó kinyitásával.
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag elzáró kapcsoló visszaállítása
Az üzemanyag elzáró kapcsoló visszaállításához
nyomjuk meg a vezetõülés alatt található Agom-
bot – 53. ábra.
53. ábraA0F0221m
A kapcsoló visszaállítása
elõtt gondosan vizsgáljuk át a gép-
kocsit üzemanyagszivárgás vagy az
elektromos berendezések (pl. fényszó-
rók) károsodása szempontjából.
FIGYELMEZTETÉS
Page 81 of 266

80
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
BELSÕ BERENDEZÉS
KÖZÉPSÕ KARTÁMASZ
A középsõ kartámasz a két elülsõ ülés között van
elhelyezve. A kartámasz belsejében egy apró tár-
gyak számára szolgáló rekesz és egy légkondi-
cionált ételtartó van (egyes változatokon) (ld. a
következõ részekben).
Légkondicionált ételtartó doboz
(egyes változatokon)
Az ételtartó doboz a középsõ kartámaszban talál-
ható – 57. ábra.AzAgomb forgatásával szabá-
lyozhatjuk a levegõáramlást a doboz belsejében.
FONTOSAz ételtartó doboz funkciója a benne
elhelyezett élelem hõmérsékletének fenntartása;
ezért az ételeket, italokat hûtsük le vagy melegít-
sük fel a dobozban való elhelyezés elõtt.
56. ábraA0F0039m57. ábraA0F0141m
Ügyeljünk arra, hogy ne
ömöljön folyadék a doboz
belsejébe.
Rakodórekesz
A rakodórekesz nyitásához nyomjuk meg az A
gombot – 56. áábra
– és emeljük fel a B
fedelet.
Page 82 of 266
81
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
HÁTSÓ KARTÁMASZ
A használathoz hajtsuk le az Aközépsõ kartámaszt
–58. ábra.
58. ábraA0F0139m
Síszállító rekesz
Ez a rakodóhely hosszú tárgyak szállítására hasz-
nálható.
A hozzáféréshez hajtsuk le a kartámaszt, húzzuk
meg a fedél Afogantyúját – 59. ábra– és a
fedelet fektessük a kartámaszra.
59. ábraA0F0142m60. ábraA0F0149m
KESZTYÛTARTÓ
A kesztyûtartó nyitásához húzzuk meg az Akart –
60. ábra. A fedél kinyitásakor a kesztyûtartó
belsõ világítása kigyullad. Nyitva felejtett fedél
esetén a belsõ világítás néhány perc múlva auto-
matikusan kialszik. A lehajtott fedél belsõ részén
kialakított mélyedésekben ceruzát, tollat stb. he-
lyezhetünk el.
Ne utazzunk nyitott fedelû
kesztyûtartóval, mert ez üt-
közéses baleset bekövetke-
zésekor az utas sérülését okozhatja.