218
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MOTOR HÛTÕFOLYADÉK
7. ábra
Ha a hûtõfolyadék szintje alacsony, a tartály A
töltõnyílásán át, óvatosan töltsük fel a rendszert
desztillált víz és PARAFLU UPfagyálló folyadék
50-50%-os keverékével.
APARAFLU UPfagyálló folyadék és a desztillált
víz 50-50%-os keveréke –35 °C-ig biztosítja a
hûtõrendszer fagyállóságát.
7. ábraA0F0017m
Meleg motor esetén ne ve-
gyük le a kiegyenlítõ tartály záróku-
pakját, mert az esetleg kifröccsenõ for-
ró víz vagy gõz égési sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
A hûtõrendszer nyomás alatt
van. Az esetlegesen elveszett záróku-
pak pótlásakor csak eredeti alkatrészt
használjunk, mert más típusú kupak
alkalmazása ronthatja a hûtõrendszer
hatékonyságát.
FIGYELMEZTETÉSA hûtõrendszer a PARAFLU
UP fagyálló hûtõfolyadék-
kal van feltöltve. Az után-
töltéshez is mindig ezt a hûtõfo-
lyadékot használjuk. A PARAFLU UP
fagyálló hûtõfolyadék más típusú
hûtõfolyadékokkal nem keverhetõ.
Ha tévedésbõl más folyadék került
a hûtõrendszerbe, ne indítsuk be a
motort és azonnal lépjünk kapcsolat-
ba egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
223
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
AKKUMULÁTOR
A gépkocsi akkumulátora „csökkentett gondozási
igényû”, ezért normális üzemeltetési körülmények
között nem szükséges az elektrolit desztillált vízzel
való utántöltése.
A TÖLTÖTTSÉGI ÁLLAPOT
ELLENÕRZÉSE
Az akkumulátor feltöltöttsége kielégítõ pontosság-
gal ellenõrizhetõ az A–12. ábra– optikai
indikátor figyelemmel kísérésével, amelynek szí-
nébõl megállapíthatók az akkumulátorral kapcso-
latos teendõk.
Az erre vonatkozó információk az alábbi táblázat-
ban vagy az akkumulátorházon levõ tájékoztató
címkén találhatók.FONTOSAz akkumulátor feltöltöttségének ellen-
õrzését az elektrolit befagyásának elkerülése érdeké-
ben a hideg évszak beállta elõtt ellenõrizzük. Az el-
lenõrzést gyakrabban kell elvégezni, ha a gépko-
csit fõleg rövid, városi utazásokon használjuk, vagy
ha olyan, utólag vásárolt elektromos berendezések
vannak beépítve, amelyek álló helyzetben, kihú-
zott indítókulcs esetén is fogyasztják az akkumulá-
tor energiáját.
12. ábraA0F0127m
Fényes, fehér színElektrolitszint feltöltendõ Forduljunk egy Alfa Romeo márkaszervizhez
Sötét szín, középsõ zöld rész nélkülAz akkumulátor feltöltöttsége nem megfelelõ Töltsük fel az akkumulátort
(ajánlatos egy Alfa Romeo márkaszervizhez fordulni)
Sötét szín, középen zöld felületAz elektrolitszint és a feltöltöttség megfelelõ Nincs tennivaló
Az akkumulátor hálózatra
kapcsolása vagy lekapcsolá-
sa után mindig várjunk leg-
alább 3 percet, mielõtt az elektroni-
kus indítókulcsot a gyújtáskapcsoló-
ba helyeznénk, hogy lehetõvé tegyük
e légkondicionáló berendezés vezér-
lõ egysége számára az elektromos be-
állító szervek (aktuátorok) kezdeti po-
zicionálását, továbbá a levegõhõmér-
séklet és a levegõelosztás beállítá-
sát.
224
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
AZ AKKUMULÁTOR CSERÉJE
Csere esetén mindig az eredetivel azonos mûszaki
jellemzõkkel rendelkezõ akkumulátort válasszunk.
Ha az eredetitõl eltérõ jellemzõjû akkumulátort
kell beszerelnünk, a jelen fejezetben, a Karban-
tartási tervben elõírt ellenõrzési intervallumok vál-
tozhatnak.
Ezért ehelyett az akkumulátor gyártója által meg-
adott karbantartási elõírások szerint kell eljárni.
Az ólomakkumulátorok a
környezetre rendkívül káros
anyagokat tartalmaznak.
Ezért az elhasznált akkumulátor cse-
réjét is egy Alfa Romeo márkaszer-
vizben végeztessük el, ahol rendel-
kezésre állnak a törvényileg elõírt és
a környezetvédelmi követelmények-
nek megfelelõ létesítmények.
Az elektromos és elektroni-
kus berendezések és tarto-
zékok szakszerûtlen beépí-
tése komoly kárt okozhat a gépkocsi
elektromos rendszerében. Utólag
vásárolt, kiegészítõ elektromos be-
rendezések beépítése elõtt fordul-
junk egy Alfa Romeo márkaszerviz-
hez, ahol a jól kiképzett személyzet
készségesen segít a legmegfelelõbb
típus kiválasztásában, és az összfo-
gyasztás meghatározása után taná-
csot ad az esetleg szükséges, na-
gyobb kapacitású akkumulátor beépí-
téséhez.
Az akkumulátorban levõ
elektrolit mérgezõ és korrozív hatású.
Óvakodjunk a szembe vagy a bõrre
kerülésétõl. Az akkumulátor közelében
ne használjunk nyílt lángot, szikrát
keltõ eszközöket. A tûz- és robbanás-
veszély miatt az akkumulátor töltését
mindig jól szellõzött helyen, nyílt láng-
tól, szikraképzõdéstõl távol végezzük.
FIGYELMEZTETÉS
Nagyon alacsony elektrolit-
szint melletti üzemeltetés az akkumu-
látor helyrehozhatatlan károsodásá-
hoz, sõt felrobbanásához is vezethet.
FIGYELMEZTETÉSHa a gépkocsit hideg idõ-
ben, hosszabb idõre le akarjuk állí-
tani, vegyük ki az akkumulátort, és
tároljuk meleg helyen, hogy elkerüljük
az elektrolit befagyását.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátoron vagy an-
nak közelében végzett munkák során
viseljünk megfelelõ védõszemüveget.
FIGYELMEZTETÉS
225
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
HASZNOS TANÁCSOK
AZ AKKUMULÁTOR
ÉLETTARTAMÁNAK
MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA
Az akkumulátor jó mûködésének fenntartása és a
gyors lemerülés elkerülése érdekében jegyezzük
meg az alábbiakat:
ˆA gépkocsi leparkolásakor ügyeljünk arra,
hogy az ajtók, a motorház- és csomagtérfedél
teljesen be legyenek csukva.
ˆAz utastérvilágítást kapcsoljuk ki, vagy gyõ-
zõdjünk meg arról, hogy az automatikus idõ-
zítés azt kikapcsolta.
ˆÁlló motor esetén ok nélkül ne használjuk az
elektromos berendezéseket (audio rendszer,
vészvillogó stb.). ˆAz elektromos hálózaton végzendõ bármilyen
beavatkozás elõtt kapcsoljuk le az akkumulá-
tor negatív pólusáról a kábelt.
ˆÜgyeljünk a kábelsaruk szoros rögzítésére a
pólusokon.
FONTOSHosszabb idejû tárolás során az 50%-
nál kisebb feltöltöttségû akkumulátor (ha optikai
indikátorral van ellátva, annak színe feketévé vá-
lik, középsõ, zöld színû rész nélkül) a lemezek
szulfátosodása miatt károsodik, kapacitása csök-
ken, ami megnehezíti a motor indítását.
Mindezeken túlmenõen az akkumulátor nem meg-
felelõ feltöltöttsége (–10 °C alatti hõmérsékleten)
az elektrolit befagyásához is vezethet. A gépkocsi
hosszabb idõre történõ leállításának esetére hasz-
nos tanácsokat találhatunk „A gépkocsi vezetése”
címû fejezet „A jármû leállítása hosszabb idõre”
címû részében.
Az ilyen (gyárilag beépített és utólag vásárolt) berendezések együttes fogyasztása nem lehet nagyobb, mint az akkumulátor amperóra-kapacitása × 0,6 mA,
az alábbi táblázat szerint:Utólag vásárolt, kiegészítõ elektromos berende-
zések (pl. elektronikus riasztóberendezés, telefon
kihangosító stb.) beépítése elõtt forduljunk egy
Alfa Romeo márkaszervizhez, ahol a jól kiképzett
személyzet készségesen segít a legmegfelelõbb
típus kiválasztásában a Lineaccessori Alfa Romeo
tartozékok választékából, és az összfogyasztás
meghatározása után tanácsot ad az esetleg szük-
séges, nagyobb kapacitású akkumulátor beépíté-
séhez.
Ezek a berendezések folyamatosan fogyasztják az
elektromos energiát álló gépkocsi és kihúzott gyúj-
táskulcs esetén is, így fokozatosan lemeríthetik az
akkumulátort.
Akkumulátor kapacitás Megengedett maximális áramfelvétel
50 Ah 30 mA
60 Ah 36 mA
70 Ah 42 mA
90 Ah 54 mA
231
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
TANÁCSOK A KAROSSZÉRIA-
ÁPOLÁSÁHOZ
Fényezés
A fényezés nemcsak esztétikai célokat szolgál, ha-
nem a kocsiszekrény acéllemezeinek védelmét is
ellátja.
Ha a gépkocsi fényezése megsérül, a sérülést a
rozsdásodás kialakulásának megelõzése érdeké-
ben azonnal javíttassuk ki. A fényezés javításához
csak eredeti anyagokat használjunk (ld. a „Mû-
szaki jellemzõk” címû fejezetben az erre vonatkozó
tudnivalókat).
A karosszéria szokásos karbantartása mindenek-
elõtt az idõnkénti lemosásból áll. Ennek gyakorisá-
ga az üzemeltetési és környezeti körülményektõl
függ. Így például, ha erõsen szennyezett levegõjû
területeken, vagy sózott utakon közlekedünk, vagy
olyan fák alatt parkolunk, amelyekrõl gyantás ned-
vek hullanak, ajánlatos a gépkocsit gyakrabban
mosni.A gépkocsi mosásának helyes módja:
ˆAutomatikus mosóberendezés igénybevétele
esetén a sérülés elkerülése érdekében szerel-
jük le a tetõantennát.
ˆKisnyomású vízsugárral áztassuk fel a port a
karosszériáról.
ˆKis mennyiségû sampon vizes oldatába már-
tott szivaccsal töröljük végig a karosszéria fe-
lületét, közben gyakran öblítsük bõ vízben a
szivacsot.
ˆBõ vízzel öblítsük le a gépkocsit, majd levegõ-
sugárral vagy szarvasbõrrel szárítsuk meg.
A szárítás során legyen gondunk a kevésbé látható
helyekre is (ajtókeret, motorház és fényszórók,
lámpák körüli üregek), ahol a víz tartósan meg-
maradhat. A mosás után ne állítsuk be rögtön a
gépkocsit zárt garázsba, hanem hagyjuk egy ideig
jól szellõzött helyen, hogy az összes nedvesség el-
párologhasson.Ne mossuk a gépkocsit, ha a karosszéria a tûzõ
naptól felforrósodott, vagy ha a motorházfedél
forró, mert a festés elveszítheti a fényét.A mosószerek károsak a
környezetre, mert szennye-
zik a talajvizet. Ezért a gép-
kocsit mosni csak olyan helyen sza-
bad, ahol a keletkezett szennyvíz el-
vezetése és tisztítása megoldott.
232
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Ablakok
Az ablakok tisztításához speciális üvegtisztító fo-
lyadékot használjunk. Mindig tiszta törlõruhát
használjunk, hogy az üvegek karcosodását elkerül-
hessük.
FONTOSHogy ne okozzunk sérülést a fûtõszá-
lakon, a hátsó ablak belsõ felületét nagyon óva-
tosan, a fûtõszálakkal párhuzamosan töröljük.
Fényszórók
A fényszórók átlátszó felületeit autósamponnal,
megnedvesített, puha ruhadarabbal kell lemosni.
FONTOSA száraz textildarabbal való tisztítás a
fényszórók homályosodását, ezzel a teljesítményük
csökkenését eredményezi. A szerves oldószerekkel
való tisztítás az átlátszó felületek mattulását okoz-
za, így a fényszórók fényereje csökken.
FONTOSNagynyomású vízsugárral való tisztítás
során a fúvókát a fényszóró felületétõl legalább
2 cm távolságban kell tartani. A karosszéria külsõ, mûanyagból készült szerelvé-
nyeit a szokásos gépkocsimosás során vagy után,
ugyanolyan módon kell tisztítani.
Lehetõleg kerüljük el a fák alatti parkolást: a fákról
gyakran hulló gyantás nedvek elhomályosíthatják
a fényezést és növelik a korrózió lehetõségét.
FONTOSA madárürüléket azonnal, gondosan
mossuk le, mert annak savtartalma különösen ká-
ros a fényezett felületekre.
233
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
UTASTÉR
Idõnként ellenõrizzük, hogy a vizes cipõkrõl, eser-
nyõkrõl lecsepegõ víz nem okozott-e kezdõdõ kor-
róziót a padlólemezen, az utastér szõnyegei alatt.
AZ ÜLÉSEK ÉS A
SZÖVETKÁRPIT TISZTÍTÁSA
A port száraz, puha szálú kefével vagy porszívóval
távolítsuk el. A plüss kárpitozást és burkolatokat
eredményesebben tisztíthatjuk megnedvesített
kefével.
Az ülések tisztításához dörzsöljük át azok felületét
semleges mosószer vizes oldatával megnedvesített
szivaccsal.
A BÕRKÁRPITOZÁSÚ
ÜLÉSEK TISZTÍTÁSA
A száraz szennyezõdéseket enyhén megnedvesített
szarvasbõrrel vagy textildarabbal, túl erõs dörzsö-
lés nélkül távolítsuk el.
A folyadék- és zsírfoltokat száraz, nedvszívó ruha-
darabbal, dörzsölés nélkül itassuk fel. Ezután tö-
röljük át a felületet semleges mosószer vizes ol-
datával megnedvesített szarvasbõrrel vagy puha
ruhával.A nehezen eltávolítható foltokhoz speciális folt-
tisztító készítményeket használjunk, gondosan be-
tarva a gyártó elõírásait.
FONTOSSoha ne használjunk alkoholt vagy al-
koholtartalmú készítményeket.
Motortér
A téli idõszak végén nagyon fontos a motortér ala-
pos megtisztítása, gondosan ügyelve arra, hogy az
elektromos és elektronikus egységeket közvetlen
vízsugár ne érje. Ezt a mûveletet speciális beren-
dezéssel, szakmûhelyben kell elvégeztetnI.
FONTOSA gépkocsi mosását hideg motornál, ki-
húzott indítókulcs mellett végezzük. A mosás után
mindig ellenõrizzük, hogy a különféle gumi védõ-
elemek, kupakok, tömítések sérülésmentesen, a
helyükön vannak-e.
A gépkocsi belsõ kárpitozá-
sa normális használatból
származó igénybevételre ké-
szült. Mindenesetre ajánlatos elke-
rülni az erõs és/vagy folyamatos
karcoló és koptató hatást, mint ami-
lyet pl. a ruházaton levõ fémcsatok,
szegecsek, tépõzárak és hasonló tár-
gyak okozhatnak, mivel ezek olyan,
helyi igénybevételt eredményeznek,
amely szövet szálainak szakadását,
ezzel a kárpitok és huzatok károso-
dását idézhetik elõ.
237
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ALVÁZSZÁM
Az alvázszám az utastér padlólemezébe van saj-
tolva, a jobb oldali elülsõ ülés közelében.
A padlószõnyegen található, Afedél – 3. ábra–
felemelésével válik láthatóvá, és a következõ ada-
tokat tartalmazza:
ˆjármû típuskód (ZAR 939000)
ˆaz alváz gyártási sorszáma
KAROSSZÉRIAFESTÉK-
AZONOSÍTÓ TÁBLA
A tábla a csomagtérfedél belsõ felületén található
és az alábbi adatokat tartalmazza – 4. ábra:
A.A festék gyártója.
B.A szín megnevezése.
C.A szín kódja.
D.Javítási és utánfényezési kód.
3. ábraA0F0175m4. ábraA0F0222m
MOTORSZÁM
A motorszám a motorblokk bal oldali hátsó részén,
a sebességváltóház felõli oldalon van besajtolva.