Stillingen af knappen på låsene kan
genoprettes på følgende måder (kun
ved opladet/tilsluttet batteri):
❒ved tryk knappen Ëpå den elektro-
niske nøgle
❒ved tryk på knappen qtil aflås-
ning/oplåsning af døre
❒ved åbning med fordørens låsecylin-
der
❒ved træk i det indvendige håndtag.VIGTIGT!Bagdøre: Hvis dørene er
børnesikret og låst som beskrevet i det
foregående, kan man ikke åbne dørene
ved at trække i det indvendige håndtag,
men kun genoprette stillingen af låse-
knappen. For at åbne døren skal man
efterfølgende trække i det udvendige
håndtag. Ved nødaflåsning bliver knap-
pen
qtil central aflåsning/oplåsning af
dørene ikke spærret.
AFLÅSNING AF DØRE VED
AFLADET BATTERI
Hvis bilens batteri er afladet, skal dørene
aflåses på følgende måde:
Højre fordør
Gå frem på følgende måde:
❒Fjern beskyttelsesproppen på døren.
❒Indfør den elektroniske nøgles metal-
klinge i åbningen A-fig. 91.
❒Drej nøglen med uret (mod uret i ver-
sioner med højrestyring).
❒Træk nøglen ud af åbningen A-fig.
91, og anbring atter beskyttelses-
proppen på døren.
94
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0237mfig. 91
95
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
vil det være nødvendigt at genoprette
systemets normale funktion på følgende
måde:
❒Åbn ruderne,
eller
❒træk den elektroniske nøgle ud af i
startanordningen, og sæt den i igen.
Medmindre der foreligger en fejl, vil
ruden automatisk genoptage sin nor-
male funktion. I tilfælde af fejl henvis-
es til kapitlet “Kontrollamper og med-
delelser”.
Superåbning/superlukning af
ruder og soltag (hvor muligt)
Med nøglens metalklinge
For samtlige versioner:
❒Drej nøglens metalklinge med uret
i låsecylinderen på førersidens fordør
for at foretage en superåbning: Alle
eldrevne ruder og soltaget (hvis
monteret) åbnes samtidig.
❒Drej nøglens metalklinge mod uret
i låsecylinderen på førersidens fordør
for at foretage en superlukning: Alle
eldrevne ruder og soltaget (hvis
monteret) lukkes samtidig.
Med fjernbetjeningen
For samtlige versioner: Tryk i over 2
sekunder på knappen
Ëfor at foretage
en superåbning: Alle eldrevne ruder og
soltaget (hvis monteret) åbnes sam-
tidig.
For versioner med 4 eldrevne ruder: Tryk
i over 2 sekunder på knappen
Áfor at
foretage en superlukning. Samtlige ru-
der og soltaget (hvis monteret) lukkes
samtidig.
ELDREVNE RUDER
Versioner med 2 eldrevne ruder har kun
automatisk funktion til hævning og
sænkning af ruden i førersiden fordør.
Versioner med 4 eldrevne ruder har der-
imod automatisk funktion til hævning
og sænkning af ruderne i samtlige døre.
Disse versioner er desuden udstyret med
et sikkerhedssystem med lister til
beskyttelse mod klemning (sikker-
hedsstop). Systemet er i stand til at regi-
strere en eventuel forhindring under
lukning af ruden og vil i givet fald
omgående afbryde rudens vandring og
vende bevægelsesretningen.
Systemet er specielt nyttigt hvis
eventuelle børn i bilen kommer til at ak-
tivere ruderne, og gør det desuden
muligt (afhængigt af udstyr) at foretage
"superåbning/superlukning" af ruderne
i forbindelse med oplåsning/aflåsning
af bilen.
VIGTIGT!Hvis sikkerhedsstoppet
udløses 5 gange inden for et minut, eller
hvis der opstår en fejl, går systemet
automatisk i "nødtilstand" (selvbeskyt-
telse). Dette viser sig ved at ruden
hæves trinvist når den lukkes. Derefter
Systemet opfylder be-
stemmelserne i direktiv
2000/4/EF hvad angår
beskyttelse af passagerer mod
fastklemning fra kabinesiden.
96
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
C(hvis monteret): Åbning/lukning af
venstre rude bagtil med "automatisk
fortsat funktion" ved både åbning og
lukning.
D(hvis monteret): Åbning/lukning af
højre rude bagtil med "automatisk fort-
sat funktion" ved både åbning og luk-
ning.
E(hvis monteret): Spærring af bag-
dørenes knapper for eldrevne ruder (når
bagdørenes knapper spærres med knap-
pen E, tændes der en lysdiode, og
belysningen i de spærrede knapper
slukkes).
Tryk på knapperne A, B, Celler Dfor
at åbne/lukke den ønskede rude.
Ved korte tryk på en af knapperne
bevæger ruden sig trinvist. Ved et for-
længet tryk på knappen aktiveres den
automatisk fortsatte funktion ved både
åbning og lukning af ruden.
Ruden standses i den ønskede stilling
ved endnu tryk på knappen A, B, C
eller D.Passagersidens
fordør samt bagdøre
Fordøren i passagersiden og bagdørene
(i nogle versioner) er udstyret med
knapper til åbning og lukning af den
pågældende rude.
BETJENINGSKNAPPER
Førersidens fordør
Knapperne fig. 92på betjeningspane-
let på førersidens fordør aktiverer føl-
gende funktioner (med den elektroniske
nøgle indsat i startanordningen):
A: Åbning/lukning af venstre forreste
siderude med "automatisk fortsat funk-
tion" ved både åbning og lukning.
B: Åbning/lukning af højre forreste
siderude. "Automatisk fortsat funktion"
ved åbning og lukning i versioner med
4 eldrevne ruder.
A0E0051mfig. 92
Manglende forsigtighed
ved brug af de eldrevne
ruder kan være farlig.
Før og under aktiveringen skal
man altid sikre sig at pas-
sagererne ikke kan komme til
skade, hverken direkte ved
berøring med ruderne eller in-
direkte ved at personlige ef-
fekter rammes eller trækkes
med under rudernes vandring.
Træk altid nøglen ud af start-
anordningen når De forlader
bilen, så passagerer der ophold-
er sig i bilen, ikke kan komme
til skade ved uagtsom aktive-
ring af de eldrevne ruder.
97
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Ufuldstændig lukning af bagagerummet
angives i nogle versioner ved at kon-
trollampen
´i instrumentgruppen tæn-
des, mens der i andre vises en med-
delelse på displayet sammen med sym-
bolet
R(se kapitlet “Kontrollamper
og meddelelser”).
ÅBNING INDEFRA
Tryk på knappen A-fig. 93på forreste
loftslampe.
Knappen A-fig. 93spærres når
dørene aflåses på følgende måder:
❒ved tryk på knappen Ápå den
elektroniske nøgle
❒ved drejning af nøglens metalklin-
ge i låsecylinderen på førersidens
fordør
❒ved automatisk aflåsning af dør-
ene efter ca. 2,5 minutter.
Åbning af bagagerumsklappen lettes af
gasfjedrene i siderne.
Når bagagerummet åbnes, tændes der
en indvendig lampe. Lyset slukkes auto-
matisk når bagagerummet lukkes. Efter-
lades bagagerummet åbent, slukkes
lamperne automatisk efter nogle minut-
ter.
BAGAGERUM
Bagagerummets lås er elektrisk. Den er
spærret når bilen er bevægelse.
I bilens setup-menu (eller i nogle ver-
sioner gennem systemet for radiona-
vigation) kan man aktivere funktionen
"Uafhængig oplåsning af bagagerum"
(se "Multifunktionsdisplay type 2" i
dette kapitel). Når denne funktion er ak-
tiveret, kan man kun åbne bagagerum-
met ved at trykke på knappen
`
på den elektroniske nøgle, mens knap-
pen til åbningen af bagagerummet A-
fig. 93på loftslampen er spærret.
A0E0096mfig. 93
98
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
ÅBNING MED
FJERNBETJENING
Tryk på knappen `på den elek-
troniske nøgle. Åbningen markeres med
to blink fra blinklygterne.
Når bagagerummet åbnes på denne
måde med alarmen slået til (hvis mon-
teret), afbrydes:
❒rumovervågningen
❒beskyttelsen mod løftning af bilen
❒sensoren for kontrol af bagagerums-
klappen.
Når bagagerummet lukkes igen, gen-
oprettes disse funktioner, og blink-
lygterne lyser i ca. 1 sekund.
LUKNING AF BAGAGERUM
Sænk klappen med et tryk ud for låsen
til denne går i indgreb med et klik.
VIGTIGT!Hvis funktionen "Uafhængig
oplåsning af bagagerum" er aktiveret,
skal man sikre sig at man har nøglen
hos sig, da bagklappen låses automa-
tisk.
Montering af udstyr
på hattehylden eller
bagklappen (højttalere,
spoiler etc.) ud over hvad der er
forudset af bilproducenten, kan
hindre den korrekte funktion af
bagklappens gasfjedre.
Nødåbning af bagagerum fra
kabinen
Ved manglende elektrisk funktion (af-
brudte batteriforbindelser etc.) kan man
åbne bagagerummet ved at trække i
stroppen A-fig. 94i venstre side un-
der bagsædet.
Læg stroppen tilbage på plads under
sædehynden efter brugen.
A0E0228mfig. 94
99
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGVed brug af bagage-
rummet skal de gæld-
ende vægtgrænser altid over-
holdes (se kapitlet "Tekniske
data"). Sørg endvidere for at
genstande i bagagerummet er
forsvarligt anbragt og sikret
så de ikke kan blive slynget
frem og kvæste fører og pas-
sagerer ved en hård opbrems-
ning.
ADVARSEL
Kør aldrig med gen-
stande på hattehylden
hvorfra de kan blive slynget
frem og kvæste personerne i
bilen ved en hård opbremsning
eller et trafikuheld.
ADVARSEL
UDVIDELSE AF
BAGAGERUM
(hvor muligt)
Gå frem på følgende måde for at udvide
bagagerummet:
❒Afmonter bagsædets hovedstøtter.
❒Vend hovedstøtterne 180°, og an-
bring dem i holderne.
❒Flyt sikkerhedsselerne ud til siden, og
sørg for at de ikke er foldet eller
snoet.
❒Frigør ryglænet ved at trække i gre-
bet A-fig. 95, og sving ryglænet
fremad/nedad. Når grebet løftes,
kommer der en rød stribe Btil syne.
A0E0085mfig. 95
TILBAGEFØRING AF
BAGSÆDE TIL
NORMALSTILLING
Flyt sikkerhedsselerne ud til siden, og
sørg for at de ikke er foldet eller snoet.
Løft ryglænet, og tryk det bagud til
begge låseanordninger går i indgreb
med et klik. Kontrollér at den røde stribe
Bikke længere er synlig ved grebene
A. Den røde stribe Bangiver at
ryglænet ikke er låst.
100
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
FASTGØRELSE AF BAGAGE
Bagagerummet er udstyret med 4 øjer
A-fig. 96hvortil bagagen kan fast-
gøres med reb så den holdes sikkert på
plads.
A0E0131mfig. 96
Tung bagage som ikke
er forsvarligt fastgjort
kan påføre bilens fører og pas-
sagerer alvorlige kvæstelser
i tilfælde af et trafikuheld.
ADVARSEL
Hvis De kører i om-
råder hvor der er langt
mellem tankstationerne, og
derfor ønsker at medføre ek-
stra benzin i en reservedunk,
skal dette ske i overensstem-
melse med gældende bestem-
melser. Dunken skal være af
godkendt type og surres for-
svarligt til øjerne i bagage-
rummet. Selv da vil den i-
midlertid øge risikoen for
brand i tilfælde af et trafik-
uheld.
ADVARSELVIGTIGT!Husk altid at anbringe
hovedstøtterne i korrekt stilling.
Overbevis Dem om at
ryglænet er korrekt
fastgjort i begge sider (røde
striber B-fig. 95 ikke synlige)
så det ikke kan blive slynget
frem og kvæste passagererne
ved en hård opbremsning.
ADVARSEL
101
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Ufuldstændig lukning af motorhjelmen
angives i nogle versioner ved at kon-
trollampen
´i instrumentgruppen tæn-
des (hvis monteret). I andre versioner
vises symbolet
Sog en meddelelse
på displayet (se kapitlet “Kontrollamper
og meddelelser”).
VIGTIGT!Kontrollér altid om hjelmen
er korrekt lukket, for at undgå at den
åbner sig under kørslen.
MOTORHJELM
ÅBNING
Gå frem på følgende måde:
❒Træk i grebet A-fig. 97indtil De
hører låsen springe op.
❒Træk grebet B-fig. 98i bund, og
løft hjelmen idet grebet stadig holdes
antrukket.
VIGTIGT!Løftningen af motorhjelmen
lettes af en gasfjeder i hver side. Und-
lad at manipulere med disse fjedre, og
hold altid på hjelmen mens den løftes.
VIGTIGT!Løft aldrig hjelmen når
viskerarmene er svinget ud fra ruden,
eller når viskerne er i gang.A0E0122mfig. 97
A0E0158mfig. 98
LUKNING
Sænk hjelmen til den befinder sig ca.
20 centimeter over motorrummet, og
lad den falde. Forsøg derefter at løfte
den for at kontrollere om den er korrekt
låst og ikke blot holdes i stilling af
sikringskrogen. Tryk aldrig på hjelmen
hvis den ikke er i bund, men løft den
igen, og gentag manøvren.
Udfør kun disse proce-
durer med bilen brem-
set.
ADVARSEL
Af hensyn til sikkerhe-
den skal motorhjelmen
altid være helt lukket under
kørslen. Kontrollér derfor al-
tid om motorhjelmen er kor-
rekt lukket, ved at prøve om
låsen er i indgreb. Hvis det un-
der kørslen viser sig at låsen
ikke er i perfekt indgreb, skal
man straks standse bilen og
lukke hjelmen korrekt.
ADVARSEL