2008 Alfa Romeo 147 manual radio set

MSS (vyhadanie predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby)
Táto funkcia umožňuje počúvanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej skladby na kazete.
Mute
Táto funkcia umožňuje zníži hlasitos aktívneho
zdroja audiosignálu na nulu. V prípade mobilného tele-
fónu pripojeného k autorádiu sa táto funkcia automa-
ticky aktivuje pri prichádzajúcom hovore.
Predvoby
Počet staníc, ktoré je možné uloži manuálne alebo
automaticky.
PTY (Program Type)
Táto funkcia umožňuje predvobu kategórie progra-
mov, ako sú napr. správy, hudba, šport, at. Prístroj
automaticky pridelí prioritu zvolenému typu programu
a preladí na stanicu, ktorá tento typ programu práve
vysiela.
RM (Radio Monitor)
Táto funkcia umožňuje počúvanie rádia počas preví-
jania pásky kazety.RDS (Radio Data System)
Jedná sa o systém prenosu doplnkových informácií
prostredníctvom medzifrekvencie 57 kHz u FM.
Táto funkcia umožňuje príjem rôznych informácií,
napr. dopravných informácií a mena stanice, alterna-
tívnej frekvencie.
REG (funkcia príjmu regionálneho vysielania)
Táto funkcia umožňuje ladenie len lokálnych vysiela-
čov (regionálnych).
Repeat (opakovanie skladby)
Táto funkcia umožňuje opakovanie aktuálnej skladby
CD.
Scan
Táto funkcia umožňuje počúvanie niekoko sekúnd
trvajúcich úryvkov vysielania všetkých uložených sta-
níc, prípadne úryvkov zo začiatku všetkých skladieb na
kazete alebo CD.
Scrolling
Táto funkcia umožňuje príjem rôznych programov
v rámci jednej siete (len vo vlnovom rozsahu FM).Ladenie PLL
Jedná sa o digitálne ladenie s obvodom Phase Lock
Loop (fázový záves), slúžiace pre lepšie ladenie staníc.
Soft Mute
Táto funkcia pri zapnutí/vypnutí funkcie Mute znižu-
je a zvyšuje hlasitos postupne.
Sound Flavour
Táto funkcia nastavuje najlepšiu možnú farbu zvuku
(ekvalizáciu) v závislosti na type zvolenej hudby (Clas-
sic, Jazz, Rock, at.).
SVC
Táto funkcia automaticky prispôsobuje hlasitos rých-
losti jazdy vozidla a zachováva tak stály pomer hlasi-
tosti reprodukcie a hladiny hluku v interiéri vozidla.
TA (dopravné informácie)
Táto funkcia umožňuje príjem dopravných informácií,
vysielaných určitými stanicami, a to aj v prípade počú-
vania inej stanice alebo kazety, prípadne CD alebo
počas telefonovania.
Treble (vysoké tóny)
Táto funkcia reguluje vysoké tóny.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
175
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 175

Uloženie naposledy naladenej stanice
Rádio automaticky zachováva v pamäti naposledy
naladené stanice vo všetkých vlnových rozsahoch; tieto
stanice sa automaticky naladia pri zapnutí rádia alebo
pri prepnutí vlnového rozsahu.
Automatické ladenie
Krátkym stlačením (menej než 1 sekundu) tlačidla
„ “ (8), prípadne „“ (10) sa spustí automatic-
ké vyhadávanie susednej stanice, ktorú je možné prijí-
ma vo zvolenom smere ladenia.
Ak podržíte tlačidlo „ “ (8), prípadne „“ (10)
stlačené dlhšie (dlhšie než 1 sekundu), spustí sa rých-
le vyhadávanie: po naladení prvej stanice s dobrým
príjmom sa ladenie zastaví na cca 1 sekundu (zapne
sa Mute) a následne bude pokračova rýchle vyhadá-
vanie. Pri uvonení tlačidla sa ladenie zastaví na nasle-
dujúcej stanici.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie),
rádio bude vyhadáva len stanice vysielajúce dopravné
informácie.
Ak je aktívna funkcia PTY, rádio bude vyhadáva len
stanice vysielajúce zvolený typ programu PTY. Počas
vyhadávania sa na displeji striedavo objavuje typ pro-
gramu a nápis „SEARCH“.Ak je takto nájdená stanica už uložená pod tlačidlom
predvoby, na displeji sa na niekoko sekúnd zobrazí
číslo predvoby.
Manuálne ladenie
Táto funkcia umožňuje manuálne vyhadávanie sta-
níc vo zvolenom vlnovom rozsahu.
– Tlačidlom „BN“ (7) zvote vlnový rozsah: FM1,
FM2, FMT, MW alebo LW.
– Krátko opakovane tlačte tlačidlo „“ (12)
alebo „“ (9).
– Ak podržíte tlačidlo dlhšie (dlhšie než 1 sekundu),
ladenie sa zrýchli; uvonením tlačidla sa ladenie zasta-
ví.
Pre aktiváciu manuálneho ladenia je potrebné vyp-
nú funkcie PTY a AF (alternatívna frekvencia), ak boli
zapnuté.
Ak je takto nájdená stanica už uložená pod tlačidlom
predvoby, na displeji sa na niekoko sekúnd zobrazí
číslo predvoby.Funkcia Scan (počúvanie krátkych
úryvkov vysielania staníc)
Ak podržíte tlačidlo „SRC“ (6) stlačené až do
zaznenia akustického signálu, spustí sa funkcia Scan
staníc zvoleného vlnového rozsahu (FM, MW, LW).
Pri každej nájdenej stanici sa na niekoko sekúnd spus-
tí úryvok jej vysielania a na displeji bude blika jej
meno alebo frekvencia. Počas vyhadávania sa na dis-
pleji zobrazí na niekoko sekúnd jedno z nasledujúcich
hlásení: „FM-SCAN“, „AM-SCAN“ alebo „PTY-
SCAN“.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie),
rádio bude vyhadáva len stanice vysielajúce dopravné
informácie. Ak je aktívna funkcia PTY, rádio bude
vyhadáva len stanice vysielajúce zvolený typ progra-
mu PTY.
Ke je funkcia Scan aktívna, všetky ostatné funkcie
sa vyradia z činnosti.
Ak chcete pokračova v počúvaní stanice naladenej
počas aktívnej funkcie Scan, stlačte opätovne tlačidlo
„SRC“ (6).
Funkcia Scan sa preruší v nasledujúcich prípadoch:
– vypnutím prístroja
– stlačením tlačidla „SRC“ (6)
– stlačením tlačidla „ “ (8) alebo „“ (10)
(spustí sa manuálne ladenie alebo automatické ladenie)
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
182
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 182

– stlačením jedného z tlačidiel predvolieb
– aktiváciou funkcie Autostore (automatické uklada-
nie do pamäte)
– aktiváciou/deaktiváciou funkcie PTY
– zmenou vlnového rozsahu
– stlačením tlačidla „AUD“ (19)
– stlačením tlačidla „MENU“ (11)
– ak je nájdená stanica vysielajúca dopravné infor-
mácie v prípade, že je aktivovaná funkcia TA
– založením kazety.
V každom prípade sa táto funkcia deaktivuje po pre-
hadaní celého vlnového rozsahu, a to i v prípade, že
žiadnu stanicu nezvolíte.Počúvanie krátkych úryvkov vysielania
uložených staníc (funkcia Scan)
Ak podržíte stlačené tlačidlo „MENU“ (11), spustí
sa funkcia Scan uložených staníc aktuálneho vlnového
rozsahu:
– FM: FMI 1, FMI 2,… FMI 6, FMII 1, FMII
2,… FMII 6, FMT 1, FMT 2,… FMT 6
– MW: MW 1, MW 2,… MW 6
– LW: LW 1, LW 2,… LW 6.
Spustia sa niekokosekundové úryvky vysielania všet-
kých staníc uložených pod tlačidlami predvolieb a v prí-
pade dostatočne silného signálu bude na displeji blika
meno stanice alebo frekvencia. Po dobu prelaovania
medzi jednotlivými predvobami sa na cca
2 sekundy objaví na displeji hlásenie „SCAN“.
Pri prvých 2 sekundách počúvania úryvku vysielania
uloženej stanice sa na displeji zobrazí aktuálny vlnový
rozsah a číslo predvoby.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie),
rádio bude vyhadáva len stanice vysielajúce dopravné
informácie.Funkcia Scan uložených staníc sa preruší v nasledu-
júcich prípadoch:
– vypnutím prístroja
– stlačením tlačidla „BN“ (7)
– stlačením tlačidla „ “ (8) alebo „“ (10)
(spustí sa manuálne ladenie alebo automatické lade-
nie)
– stlačením jedného z tlačidiel predvolieb
– aktiváciou funkcie Autostore (automatické uklada-
nie do pamäte)
– aktiváciou/deaktiváciou funkcie PTY
– prepnutím zdroja audiosignálu (prehrávač kaziet,
menič CD)
– prepnutím pamäovej úrovne FM alebo vobou
iného vlnového rozsahu
– stlačením tlačidla „AUD“ (19)
– stlačením tlačidla „MENU“ (11)
– ak je nájdená stanica vysielajúca dopravné infor-
mácie v prípade, že je aktivovaná funkcia TA
– založením kazety.
V prípade, že žiadnu stanicu nezvolíte, opä sa nala-
dí naposledy počúvaná stanica.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
183
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 183

Manuálne uloženie stanice do pamäte
Aktuálne naladenú stanicu môžete uloži do pamäte
na zvolenej pamäovej úrovni pomocou tlačidiel (18),
(17), (16), (15), (14), (13) očíslovaných od 1
do 6.
Podržte stlačené jedno z tlačidiel (od 1 do 6) až do
zaznenia potvrdzovacieho signálu. Po uložení do
pamäte sa na displeji zobrazí číslo tlačidla predvoby,
pod ktorým je stanica uložená.
Funkcia Autostore
(automatické uloženie staníc do pamäte)
Funkcia Autostore (automatické uloženie staníc do
pamäte) sa aktivuje stlačením a podržaním tlačidla
„BN“ (7) až do zaznenia potvrdzovacieho akustické-
ho signálu. Pomocou tejto funkcie sa automaticky ulo-
žia do pamäte stanice s najsilnejším signálom, v pora-
dí od najsilnejšieho k najslabšiemu signálu, na vlnovom
rozsahu FMT.
UPOZORNENIE Aktiváciou funkcie Autostore sa
z pamäte vymažú predtým uložené stanice vo vlnovom
rozsahu FMT.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie), ulo-
žia sa len stanice vysielajúce dopravné informácie. Túto
funkciu je možné aktivova aj počas prehrávania kaze-
ty alebo CD.Počas procesu automatického ukladania na displeji
bliká hlásenie „A-STORE“. Funkciu Autostore môže-
te preruši opätovným stlačením tlačidla „BN“ (7):
rádio sa vráti k naposledy naladenej stanici (pred akti-
váciou funkcie Autostore).
Po ukončení funkcie Autostore (automatické ulože-
nie staníc do pamäte) rádio automaticky naladí prvú
stanicu uloženú vo vlnovom rozsahu FM1.
Pod tlačidlami (18), (17), (16), (15), (14),
(13) očíslovanými od 1 do 6 budú automaticky ulo-
žené stanice s aktuálne najlepším príjmom v danom
vlnovom rozsahu.
Po ukončení uloženia staníc do pamäte autorádio
automaticky naladí frekvenciu uloženú pod tlačidlom 1
(18).
Každá stanica je uložená len raz, s výnimkou regio-
nálnych programov, ktoré môžu by v niektorých prí-
padoch uložené dvakrát.
Počas automatického ukladania staníc do pamäte je
na displeji hlásenie „A-STORE“.Rádio sa pri aktívnej funkcii Autostore správa nasle-
dovne:
– pri spustení funkcie Autostore sa všetky ostatné
funkcie vyradia z činnosti
– prípadná zmena hlasitosti nebude zobrazená na
displeji
– stlačením jedného z tlačidiel funkcií rádia (napr.
„PTY“ (2), „“ (9), „“ (12), (18),
(17), (16), (15), (
14), (13)) sa proces automa-
tického ukladania preruší, naladí sa naposledy – pred
aktiváciou funkcie Autostore – počúvaná stanica
a spustí sa funkcia odpovedajúca stlačenému tlačidlu
– stlačením tlačidla „AF-TA“ (1) pri aktívnej funk-
cii Autostore sa táto funkcia preruší, funkcia TA
(dopravné informácie) sa aktivuje/deaktivuje a spustí
sa nový proces automatického ukladania do pamäte
– prepnutím zdroja audiosignálu (rádio, prehrávač
kaziet, menič CD) počas procesu automatického ukla-
dania sa funkcia Autostore nepreruší.ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
184
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 184

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
210
Tlačidlá predvolieb
Tlačidlá s číslami od 1 do 6 („17“, „16“, „15“,
„12“, „11“, „10“) umožňujú vykonanie nasledujú-
cich predvolieb:
– 18 vo vlnovom rozsahu FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT)
– 6 vo vlnovom rozsahu MW
– 6 vo vlnovom rozsahu LW
– 6 typov programu PTY (len vo vlnovom rozsahu
FM, ke je zvolené PTY).
Ak chcete vyvola predvolenú stanicu, zvote požado-
vaný vlnový rozsah a následne krátko (menej než
1 sekundu) stlačte príslušné tlačidlo predvoby (od
1 do 6). Na displeji sa na niekoko sekúnd objaví číslo
predvoby a frekvencia, potom vlnový rozsah a meno
stanice RDS.
Uloženie naposledy naladenej stanice
Rádio automaticky zachováva v pamäti naposledy
naladené stanice vo všetkých vlnových rozsahoch; tieto
stanice sa automaticky naladia pri zapnutí rádia alebo
pri prepnutí vlnového rozsahu.Automatické ladenie
Krátkym stlačením (menej než 1 sekundu) tlačidla
„ “ (6), prípadne „“ (8) sa spustí automatické
vyhadávanie susednej stanice, ktorú je možné prijíma
vo zvolenom smere ladenia.
Ak podržíte tlačidlo „ “ (6), prípadne „“ (8)
stlačené dlhšie (dlhšie než 1 sekundu), spustí sa rých-
le vyhadávanie: po naladení prvej stanice s dobrým
príjmom sa ladenie zastaví na cca 1 sekundu (zapne
sa Mute) a následne bude pokračova rýchle vyhadá-
vanie. Pri uvonení tlačidla sa ladenie zastaví na nasle-
dujúcej stanici.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie),
rádio bude vyhadáva len stanice vysielajúce dopravné
informácie.
Ak je aktívna funkcia PTY, rádio bude vyhadáva len
stanice vysielajúce zvolený typ programu PTY. Počas
vyhadávania sa na displeji striedavo objavuje typ pro-
gramu a nápis „SEARCH“.
Ak je takto nájdená stanica už uložená pod tlačidlom
predvoby, na displeji sa na niekoko sekúnd zobrazí
číslo predvoby.Manuálne ladenie
Táto funkcia umožňuje manuálne vyhadávanie sta-
níc vo zvolenom vlnovom rozsahu.
– Tlačidlom „BN“ (13) zvote vlnový rozsah: FM1,
FM2, FMT, MW alebo LW.
– Krátko opakovane tlačte tlačidlo „“ (4)
alebo „“ (7).
– Ak podržíte tlačidlo dlhšie (dlhšie než 1 sekundu),
ladenie sa zrýchli; uvonením tlačidla sa ladenie zasta-
ví.
Pre aktiváciu manuálneho ladenia je potrebné
vypnú funkcie PTY a AF (alternatívne frekvencie), ak
boli zapnuté.
Ak je takto nájdená stanica už uložená pod tlačidlom
predvoby, na displeji sa na niekoko sekúnd zobrazí
číslo predvoby.
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 210

Funkcia Scan (počúvanie krátkych
úryvkov vysielania staníc)
Ak podržíte tlačidlo „SRC“ (14) stlačené až do
zaznenia akustického signálu, spustí sa funkcia Scan
staníc zvoleného vlnového rozsahu (FM, MW, LW).
Pri každej nájdenej stanici sa na niekoko sekúnd spus-
tí úryvok jej vysielania a na displeji bude blika jej
meno alebo frekvencia. Počas vyhadávania sa na dis-
pleji zobrazí na niekoko sekúnd jedno z nasledujúcich
hlásení: „FM-SCAN“, „AM-SCAN“ alebo „PTY-
SCAN“.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie),
rádio bude vyhadáva len stanice vysielajúce dopravné
informácie. Ak je aktívna funkcia PTY, rádio bude
vyhadáva len stanice vysielajúce zvolený typ progra-
mu PTY.
Ke je funkcia Scan aktívna, všetky ostatné funkcie
sa vyradia z činnosti.
Ak chcete pokračova v počúvaní stanice naladenej
počas aktívnej funkcie Scan, stlačte opätovne tlačidlo
„SRC“ (14).Funkcia Scan sa preruší v nasledujúcich prípadoch:
– vypnutím prístroja
– stlačením tlačidla „SRC“ (14)
– stlačením tlačidla „ “ (6) alebo „“ (8)
(spustí sa manuálne ladenie alebo automatické
ladenie)
– stlačením jedného z tlačidiel predvolieb
– aktiváciou funkcie Autostore (automatické uklada-
nie do pamäte)
– aktiváciou/deaktiváciou funkcie PTY
– zmenou vlnového rozsahu
– stlačením tlačidla „AUD“ (18)
– stlačením tlačidla „MENU“ (9)
– ak je nájdená stanica vysielajúca dopravné infor-
mácie v prípade, že je aktivovaná funkcia TA
– založením CD.
V každom prípade sa táto funkcia deaktivuje po pre-
hadaní celého vlnového rozsahu, a to i v prípade, že
žiadnu stanicu nezvolíte.Počúvanie krátkych úryvkov vysielania
uložených staníc (funkcia Scan)
Ak podržíte stlačené tlačidlo „MENU“ (9), spustí
sa funkcia Scan uložených staníc aktuálneho vlnového
rozsahu:
– FM: FMI 1, FMI 2,… FMI 6, FMII 1, FMII
2,… FMII 6, FMT 1, FMT 2,… FMT 6
– MW: MW 1, MW 2,… MW 6
– LW: LW 1, LW 2,… LW 6.
Spustia sa niekokosekundové úryvky vysielania všet-
kých staníc uložených pod tlačidlami predvolieb a v prí-
pade dostatočne silného signálu bude na displeji blika
meno stanice alebo frekvencie. Po dobu prelaovania
medzi jednotlivými predvobami sa na cca
2 sekundy objaví na displeji hlásenie „SCAN“.
Pri prvých 2 sekundách počúvania úryvku vysielania
uloženej stanice sa na displeji zobrazí aktuálny vlnový
rozsah a číslo predvoby.
Ak je aktívna funkcia TA (dopravné informácie),
rádio bude vyhadáva len stanice vysielajúce dopravné
informácie.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
211
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 211

Rádio sa pri aktívnej funkcii Autostore správa nasle-
dovne:
– Pri spustení funkcie Autostore sa všetky ostatné
funkcie vyradia z činnosti.
– Prípadná zmena hlasitosti nebude zobrazená na
displeji.
– Stlačením jedného z tlačidiel funkcií rádia, napr.
„PTY“ (2), „“ (7), „“ (4), (17),
(16), (15), (12), (11), (10) sa proces automatic-
kého ukladania preruší, naladí sa naposledy – pred
aktiváciou funkcie Autostore – počúvaná stanica
a spustí sa funkcia odpovedajúca stlačenému tlačidlu.
– Stlačením tlačidla „AF-TA“ (1) pri aktívnej funk-
cii Autostore sa táto funkcia preruší, funkcia TA
(dopravné informácie) sa aktivuje/deaktivuje a spustí
sa nový proces automatického ukladania do pamäte.
– Prepnutím zdroja audiosignálu (rádio, prehrávač
CD, menič CD) počas procesu automatického ukladania
sa funkcia Autostore nepreruší.UPOZORNENIE Niekedy sa môže sta, že funkcia
Autostore nedokáže nájs 6 staníc so silným signálom.
V takom prípade budú po dobu 2 sekúnd zobrazené na
displeji neobsadené tlačidlá predvolieb 4 čiarkami
a bude reprodukovaná posledná počúvaná stanica.
Počúvanie staníc uložených v pamäti
Postupujte nasledovne:
– Zvote požadovaný vlnový rozsah (FM, MW, LW)
– Stlačte krátko jedno zo šiestich tlačidiel predvolieb
Na displeji sa zobrazí číslo zodpovedajúce tomuto tla-
čidlu.
Vo vlnových rozsahoch FM1, FM2 a FMT sa pri
nekvalitnom príjme a aktívnej funkcii AF automaticky
začne vyhadáva iný vysielač rovnakej stanice, ktorý
bude ma silnejší signál.Funkcia AF (vyhadávanie
alternatívnych frekvencií)
V prostredí systému RDS môže autorádio pracova
dvomi rôznymi spôsobmi:
AF ON: je aktívne vyhadávanie alternatívnych frek-
vencií
AF OFF: vyhadávanie alternatívnych frekvencií nie
je aktívne.
Ke sa príjem naladenej stanice RDS zhorší, môžu
nasta dva prípady:
– V režime AF ON systém RDS aktivuje automa-
tické preladenie na optimálnu alternatívnu frekvenciu
zvolenej stanice; rádio automaticky naladí vysielač
s najsilnejším signálom zvolenej stanice. Počas jazdy
môžete teda počúva zvolenú stanicu bez nutnosti
prelaovania pri premiestnení vozidla do inej oblasti.
Prirodzene je však nutné, aby na mieste kde sa
nachádzate, bol príjem signálu vysielača zvolenej sta-
nice.
– V režime AF OFF neprelauje automaticky na
alternatívnu frekvenciu danej stanice a musíte preladi
manuálne tlačidlami ladenia.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
213
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 213