ÚDRŽBA VOZU
305
PLÁN ROČNÍCH PROHLÍDEK
U vozů s ročním kilometrickým proběhem
nižším než 20000 km (např. cca 10000 km)
se doporučuje plán ročních prohlídek obsa-
hující následující položky:
– Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případná
úprava tlaku vzduchu (včetně nouzového rezervního
kola)
– Kontrola funkce osvětlení (světlomety, ukazatele
směru, výstražná světla, zavazadlový prostor, interiér,
schránka v palubní desce, kontrolky ve sdruženém pří-
stroji, atd.)
– Kontrola funkce stíračů a ostřikovačů, seřízení try-
sek
– Kontrola polohy stírátek a jejich opotřebení
– Kontrola opotřebení předních brzdových destiček
– Kontrola čistoty zámku kapoty motoru a dveří
zavazadlového prostoru, vyčištění a namazání mecha-
nismů– Vizuální kontrola stavu: motor, převodovka, potru-
bí (výfuk, dodávka paliva, brzdy), pryžové díly (man-
žety, měchy, atd.), ohebné části potrubí (brzdy,
dodávka paliva)
– Kontrola stavu nabití baterie
– Vizuální kontrola stavu hnacích řemenů příslušen-
ství
– Doplnění kapaliny (chlazení motoru, brzdy, ostři-
kovače, baterie, atd.)
– Výměna motorového oleje
– Výměna olejového filtru
– Výměna pylového filtru.
ČINNOSTI NAVÍC
Každých 1000 km nebo před dlouhou cestou zkon-
trolujte a případně doplňte:
– hladinu chladicí kapaliny motoru
– hladinu brzdové kapaliny/hladiny kapaliny pro
ovládání spojky
– hladinu hydraulické kapaliny posilovače řízení
– hladinu kapaliny ostřikovačů oken a ostřikovačů
světlometů
– tlak vzduchu a stav pneumatik
Každých 3000 km nebo před dlouhou cestou zkon-
trolujte hladinu a případně doplňte motorový olej.
Je vhodné používat výrobky firmy FL Selenia,
které byly vyvinuty a vyrobeny speciálně pro vozy
značky Alfa Romeo (viz „Náplně“ v kapitole „Technic-
ké údaje“).
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 305
CHLADICÍ KAPALINA (obr. 11)
Hladinu chladicí kapaliny ve vyrovnávací nádržce
kontrolujte při studeném motoru: kapalina musí dosa-
hovat mezi značky MIN aMAX na nádržce.Pokud ve vyrovnávací nádržce není dostatečné
množství chladicí kapaliny, vyšroubujte víčko (A)
a plnicím hrdlem pomalu dolijte kapalinu specifikova-
nou směs destilované vody a přípravku PARAFLU 11
FOR ALFA ROMEO od firmy FL Group v poměru 1:1, až
hladina dosahuje značky MAX.
Směs v chladicí soustavě je mrazuvzdorná do
–40 ˚C.HYDRAULICKÁ KAPALINA
POSILOVAČE ŘÍZENÍ (obr. 12, 13)
Zkontrolujte, zda hladina v nádržce dosahuje ke
značce MAX.
Kontrola se provádí ve voze stojícím na rovině a při
studeném motoru.
Zkontrolujte, zda hladina kapaliny dosahuje ke znač-
ce MAXviditelné na nádržce nebo odpovídá horní
značce (maximální hladina) na měrce (A) upevněné
k víčku nádržky.
Pokud hladina kapaliny je nižší než hladina přede-
psaná, doplňte výhradně jeden z výrobků uvedených
v tabulce „Provozní kapaliny a maziva“ v kapitole
„Technické údaje“, přičemž postupujte následovně:
obr. 11obr. 12 – Verze T.SPARK
ÚDRŽBA VOZU
312
Chladicí soustava je pod tlakem.
Používejte pouze originální víčko,
nebo jinak by došlo ke snížení
účinnosti chladicí soustavy.
K případnému doplnění chladicí
kapaliny použijte kapalinu stejné-
ho typu.
Nikdy nesnímejte víčko vyrov-
návací nádržky chladicí kapali-
ny při zahřátém motoru, protože hrozí
nebezpečí opaření.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 312
KOLA A PNEUMATIKY
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH
Každý druhý týden a před delší jízdou zkontrolujte
tlak vzduchu ve všech pneumatikách včetně rezervního
kola.
Tlak vzduchu musíte měřit ve studených pneumati-
kách.
Při jízdě tlak vzduchu v pneumatikách vzroste. Pokud
tedy musíte tlak změřit v zahřátých pneumatikách,
pamatujte, že správný tlak musí být o 0,3 bar vyšší,
než kolik činí předepsaná hodnota pro studené pneu-
matiky.
Správné hodnoty tlaku vzduchu najdete v části
„Kola“ v kapitole „Technické údaje“.Nesprávný tlak vzduchu v pneumatikách způsobuje
nerovnoměrné opotřebení běhounů pneumatik
(obr. 19):
A– Správný tlak: běhoun je opotřebován rovno-
měrně
B– Podhuštěná pneumatika: opotřebení je větší po
stranách běhounu
C– Přehuštěná pneumatika: opotřebení je větší
uprostřed běhounu
Pokud je vzorek pneumatik nižší než 1,6 mm, pneu-
matiky vyměňte. Vždy však dodržujte předpisy země,
ve které je vůz provozován.UPOZORNĚNÍ
Vyhněte se, pokud možno, prudkému brzdění a pro-
táčení kol při startu.
Dávejte pozor, abyste kolem nenajeli na obrubník,
výmol či jinou tvrdou překážku. Dlouhá jízda po nerov-
ných úsecích může pneumatiky poškodit. Pravidelně
kontrolujte, zda pneumatiky nejsou na boku naříznuté,
abnormálně vyboulené a zda nemají nepravidelné opo-
třebení. Pokud něco takového zjistíte, nechte vůz
odborně prohlédnout v autorizovaném servisu Alfa
Romeo.
Vůz nepřetěžujte: příliš velké zatížení by mohlo způ-
sobit poškození kol a pneumatik.
Dojde-li k defektu, okamžitě zastavte a poškozené
kolo vyměňte. Ochráníte tím před poškozením pneu-
matiku, ráfek, zavěšení kola i řízení. Pneumatiky stár-
nou i tehdy, nejsou-li používány. Projevem tohoto stár-
nutí je popraskaná pryž vzorku a boků. V každém
případě platí, že pokud jsou pneumatiky starší než 6
let, musejí být odborně prohlédnuty. Teprve odborná
prohlídka může určit, zda jsou nadále vhodné k použi-
tí. Pamatujte, že je třeba pravidelně prohlížet rovněž
nouzové rezervní kolo.
V případě výměny používejte vždy nové pneumatiky.
Pneumatiky neznámého původu raději vůbec nepouží-
vejte.
obr. 19
ÚDRŽBA VOZU
320
Nezapomeňte, že správný tlak
vzduchu v pneumatikách má
vliv rovněž na jízdní vlastnosti vozu.
POZOR
Při příliš nízkém tlaku vzduchu
se pneumatika přehřívá a hrozí
nebezpečí jejího vážného poškození.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 320
ÚDRŽBA VOZU
322
Výměna stírátek stíračů čelního okna
(obr. 21)
UPOZORNĚNÍ Součástí stírače na straně řidiče je
spoiler, který za jízdy zlepšuje přítlak stírátka ke sklu.
Chybnou montáž při výměně vyloučíte tak, že zkon-
trolujete nasměrování spoileru vyměňovaného stírátka;
nové potom namontujete do stejné polohy.Postupujte následovně:
– Odklopte rameno stírače (A) od okna a stírátko
nastavte tak, aby svíralo s ramenem stírače úhel 90˚.
– Stiskněte pojistku (B) a sejměte stírátko z rame-
ne stírače (A).
– Nainstalujte nové stírátko na rameno stírače
a zkontrolujte jeho správné zajištění.
Výměna stírátka stírače zadního okna
(obr. 22)
– Odklopte krytku (A), demontujte matici (B)
a sejměte rameno z otočného čepu.
– Nové rameno nastavte do správné polohy a utáh-
něte matici.
– Přiklopte krytku.TRYSKY OSTŘIKOVAČŮ (obr. 23, 24)
Pokud z trysek ostřikovačů nestříká žádná kapalina,
zkontrolujte hladinu v nádržce ostřikovačů. Viz „Kon-
trola hladiny“ v této kapitole.
Potom zkontrolujte, zda trysky nejsou ucpané a pří-
padně je pročistěte jehlou.
V případě potřeby seřite směr proudu kapaliny šrou-
bem (A).
obr. 21obr. 22 obr. 24
obr. 23
Jízda s opotřebenými stírátky
stírače je nebezpečná, nebo
v případě špatného počasí máte zhorše-
ný výhled z vozu.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 322
TIPY PRO UDRŽENÍ KAROSÉRIE
V DOBRÉM STAVU
Lak
Lakování nemá pouze estetickou funkci, ale slouží
i k ochraně plechů.
Pokud dojde k hlubšímu poškrábání či odření karosé-
rie, je třeba co nejdříve znovu nanést lak na postižená
místa a zabránit tak tvorbě rzi.
Při drobných opravách používejte výhradně originální
výrobky (viz část „Identifikační štítek laku“ v kapitole
„Technické údaje“).
Běžná údržba laku spočívá v jeho omývání. Frekven-
ce této činnosti závisí na podmínkách a prostředí,
v němž je vůz používán. Například pokud jezdíte
v oblastech s vyšší úrovní znečištění ovzduší, pokud
jezdíte na vozovkách ošetřovaných chemickým posy-
pem, nebo pokud parkujete po stromy, je třeba vůz
mýt častěji.Saponáty znečišují spodní vody.
Proto je nutné vůz mýt v zařízení
vybaveném lapači a čističi použi-
tých chemických přípravků.
Správné mytí vozu:
1) Pokud budete mýt vůz v automatické myčce,
demontujte anténu.
2) Namočte karosérii nízkotlakým proudem vody.
3) Houbou namočenou ve slabém roztoku čisticího
prostředku otírejte karosérii. Houbu často proplachujte.
4) Karosérii řádně opláchněte vodou a usušte prou-
dem vzduchu nebo jelenicí.
Při sušení vozu dbejte na to, abyste se dostali i k čás-
tem, které nejsou tak lehce vidět, jako například rámy
dveří, kapota a nejbližší okolí světlometů, v nichž se
voda může hromadit. Doporučujeme Vám neodstavo-
vat vůz v uzavřeném prostranství bezprostředně po
sušení, avšak ponechat jej na otevřeném vzduchu, aby
se voda mohla snáze odpařit.Nemyjte vůz poté, co stál delší dobu na slunci nebo
pokud je kryt motoru horký: mohlo by dojít k popras-
kání laku.
Vnější plastové části je třeba omývat obvyklým
postupem používaným při mytí vozu.
Neparkujte, pokud možno, vůz pod stromy; stromy
produkují agresivní výměšky poškozující lak a způso-
bující počátek koroze, vůz musíte těchto výměšků vždy
co nejdříve zbavit.
UPOZORNĚNÍ Ptačí trus je třeba okamžitě a peč-
livě z karosérie odstranit, nebo kyselina v něm obsa-
žená je obzvláště agresivní.
Okna
K čištění oken používejte speciální čisticí prostředky.
K mytí používejte pouze velmi jemných tkanin, které
sklo nepoškrábou ani nenaruší jeho průhlednost.
UPOZORNĚNÍ Abyste předešli poškození vyhřívá-
ní zadního okna, otírejte vnitřní stranu okna opatrně ve
směru topných vodičů.
ÚDRŽBA VOZU
324
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 324
KOLA
1.6 T.SPARK IMPRESSION – PROGRESSION 1.6 T.SPARK DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK –
(105 k, 120 k) – 1.9 JTD IMPRESSION, (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK Selespeed –
PROGRESSION (100 k, 115 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK Selespeed s „multistabilní
JTD
16VPROGRESSION pákou voliče“ – JTD 16VDISTINCTIVE
Sériová výbava
Ráfky 6J x 15 (ocelové) 6,5 x 15 (z lehké slitiny) 6,5J x 16 (z lehké slitiny)
Pneumatiky 185/65 R15 88H 195/60 R15 88V 205/55 R16 91V (D)\–/55 R16 91W (D)
Nouzové rezervní kolo: – ráfek 4J x 15 4J x 15 4J x 15
– pneumatika 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M
Výbava na přání
Ráfky 6,5J x 15 (z lehké slitiny) 6,5J x 16 (z lehké slitiny) 6,5J x 15 (z lehké slitiny)
6,5J x 16 (z lehké slitiny) 7J x 17 (z lehké slitiny) 7J x 17 (z lehké slitiny)
7J x 17 (z lehké slitiny)
Pneumatiky 195/60 R15 88 205/55 R16 91V (•) 195/60 R15 88V
20555 R16 91V (•) 215/45 R17 87W (•) 215/45 R17 87W (•)
215/45 R17 87W (•)
Zimní pneumatiky 185/65 R15 88Q (M+S) 195/60 R15 88Q (M+S) 205/55 R16 91T (M+S)
205/55 R16 91T (M+S) 205/55 R16 91T (M+S) 215/45 R17 87H (M+S)
(
) Nelze nasadit sněhové řetězy (Δ) Alternativní rozměr pneumatik, nelze nasadit sněhové řetězy
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA
Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Nouzové rezervní kolo
185/65 R15 195/60 R15 205/55 R16 215/45 R17 125/80 R15
vpředu vzadu vpředu vzadu vpředu vzadu vpředu vzadu
nízké zatížení bar 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,3 4,2
plné zatížení bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,6
Tlak vzduchu v zahřátých pneumatikách musí být o 0,3 bar vyšší než je předepsaná hodnota.
V zimních pneumatikách musí být tlak vzduchu o 0,2 bar vyšší než je předepsaná hodnota.
TECHNICKÉ ÚDAJE
331
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 331
– otevření dálkovým ovladačem ................ 7
– otevření/zavření zevnitř ........................ 16
– otevření/zavření zvenku ....................... 15
Dveře zavazadlového prostoru
– otevření dálkovým ovladačem ............ 8, 155
– otevření zevnitř........................... 124, 155
Dvířka hrdla palivové nádrže ........................... 248
Ekonomická jízda.......................................... 257
Elektrické ovládání oken ................................. 25
Elektronické řídicí jednotky.............................. 319
Elektronický alarm ......................................... 11
Emise CO
2..................................................... 341
EOBD ........................................................... 166
Follow me home .......................................... 45
Geometrie kol.............................................. 334
Hi-Fi BOSE................................................... 237
Hmotnosti..................................................... 337
Hodiny ......................................................... 58
Houkačka ..................................................... 51
Hydraulická kapalina posilovače řízení
– kontrola hladiny a doplnění .................... 312Hydraulická kapalina systému
ovládání převodovky Selespeed/
Selespeed s „multistabilní pákou voliče“
– kontrola hladiny ................................... 311
Chladicí kapalina motoru
– kontrola hladiny a doplnění .................... 312
– teploměr a kontrolka............................. 56
Identifikace vozu .......................................... 326
Identifikační štítek vozu .................................. 326
Imobilizér (Alfa Romeo CODE)......................... 6
Inteligentní ostřikování čelního okna................. 46
Jízda s přívěsem ........................................... 261
Jízdní výkony ................................................ 334
Kapalina ostřikovačů
– kontrola hladiny ................................... 314
Kapota motoru .............................................. 157
Kapsy v předních dveřích................................. 152
Kapsy vzadu ................................................. 152
Karosérie (čištění).......................................... 323
Karosérie (označení) ...................................... 326
Katalyzátor ................................................... 247Klíče ............................................................ 10
Klíč s dálkovým ovladačem ............................. 7
– další klíče ............................................ 11
– výměna baterie .................................... 10
Klimatizace ................................................... 100
– výstupní otvory ventilace .............. 100, 101
Klimatizace, automatická dvouzónová .............. 109
Klimatizace, manuálně řízená.......................... 102
Kódy motoru ................................................. 327
Kola a pneumatiky
– geometrie kol....................................... 344
– sada pro rychlou opravu Fix&Go ............. 270
– sněhové řetězy..................................... 259
– technické údaje .................................... 331
– tlak vzduchu ........................................ 331
– všeobecně ........................................... 320
– výměna ..................................... 265, 267
Komfortní odpružení....................................... 258
Koncové světlo do mlhy
– výměna žárovky ................................... 283
– zapnutí................................................ 125
Kontrola hladin .............................................. 308
– brzdová kapalina .................................. 313
– chladicí kapalina ................................... 312
– motorový olej....................................... 310
REJSTŘÍK
344
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 344
Obrysová světla
– výměna žárovky, přední............... 278, 280
– výměna žárovky, zadní ......................... 283
– zapnutí................................................ 43
Odstavení vozu ............................................. 259
– opětovné uvedení do provozu................. 260
Odstranění zamlžení/námrazy
– čelní okno a přední boční okna ..... 107, 122
– vnější zpětná zrcátka ............. 24, 107, 123
– zadní okno................................. 105, 123
Ochrana spodku karosérie ............................... 323
Ochrana životního prostředí ............................. 248
– ekonomická a ekologická jízda ............... 255
– péče o zařízení
pro snížení obsahu škodlivin................... 257
– použití ekologických materiálů................ 248
– zařízení pro snížení obsahu škodlivin ....... 249
Okna
– čištění ................................................. 324
Omezovače tahu bezpečnostních pásů .............. 29
Opěrky hlavy
– přední ................................................. 19
– zadní .................................................. 22
Ostřikovač zadního okna................................. 47
– tryska ................................................. 322– inteligentní ostřikování .......................... 46
– kontrola hladiny kapaliny a doplnění ....... 314
– ovládání .............................................. 45
– trysky ................................................. 322
Ostřikovače světlometů ..............................48, 323
Osvětlení popelníku
– výměna žárovky ................................... 285
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovky ................................... 284
Osvětlení schránky v palubní desce
– výměna žárovky ................................... 287
Osvětlení zavazadlového prostoru
– výměna žárovky ................................... 287
Otáčkoměr.................................................... 55
Ovládací prvky .............................................. 124
Ovládací prvky klimatizace .................... 103, 111
Označení karosérie ........................................ 326
Páka parkovací brzdy.................................... 126
Páka, řadicí................................................... 127
Pákové přepínače u volantu ............................ 43
Palivo
– čerpání ................................................ 247
– nárazový spínač.................................... 125
– palivoměr a kontrolka rezervy ................ 56– spotřeba .............................................. 341
– víčko nádrže ........................................ 248
Palivoměr ..................................................... 56
Palivový filtr vznětového motoru ...................... 315
Palubní deska ............................................... 51
Palubní počítač (trip)...................................... 80
Parkovací asistent .......................................... 160
Parkovací brzda ............................................. 126
Parkovací senzory .......................................... 160
Parkování ..................................................... 252
Plán ročních prohlídek (údržba) ....................... 305
Plán údržby .................................................. 303
Pneumatiky
– defekt ................................................. 265
– opotřebení ........................................... 320
– sada pro opravy Fix&Go ........................ 270
– sněhové řetězy..................................... 259
– tlak vzduchu ........................................ 331
– typ ..................................................... 331
– údaje .................................................. 332
– zimní .................................................. 258
Počítadlo kilometrů ........................................ 55
Pojistky
– seznam jištěných spotřebičů ................... 292
– skříňka pod palubní deskou.................... 290
REJSTŘÍK
346
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 346