2008 Abarth 500 klimatizace

PALUBNÍ DESKA ................................................................. 3
SYMBOLY............................................................................... 4
SYSTÉM FIAT CODE .......................................................... 4
KLÍÂE ....................................................................................... 5
P¤ÍSTROJOVÁ DESKA A P¤ÍSTROJE.............................. 9
MULTIFUNKÂNÍ DISPLEJ A
MULTIFUNKÂNÍ KONFIGUROVATELN¯ DISPLEJ..... 12
TRIP COMPUTER ................................................................ 21
SEDADLA .............................................................................. 23
OPÙRKA HLAVY.................................................................. 24
VOLANT ................................................................................ 25
ZPÙTNÁ ZRCÁTKA........................................................... 26
KLIMATICK¯ KOMFORT.................................................. 27
TOPENÍ A VENTILACE....................................................... 28
MANUÁLNÙ ¤ÍZENÁ KLIMATIZACE........................... 29
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE..................................... 31
VNÙJ·Í SVÙTLA.................................................................... 34
OST¤IKOVÁNÍ SKEL........................................................... 35SVÍTILNA................................................................................ 36
OVLÁDACÍ PRVKY.............................................................. 37
VYBAVENÍ INTERIÉRU....................................................... 39
ST¤E·NÍ OKNO................................................................... 41
DVE¤E...................................................................................... 43
OVLÁDÁNÍ OKEN.............................................................. 45
ZAVAZADLOV¯ PROSTOR............................................. 46
KAPOTA MOTORU............................................................ 49
NOSIÂ ZAVAZADEL/LYÎÍ................................................. 51
SVÙTLOMETY....................................................................... 51
SYSTÉM ABS ......................................................................... 53
SYSTÉM ESP ......................................................................... 54
SYSTÉM EOBD ..................................................................... 57
ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ¤ÍZENÍ “DUALDRIVE” ....... 58
AUTORÁDIO ....................................................................... 59
ÂERPÁNÍ POHONN¯CH HMOT ................................... 61
OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST¤EDÍ ......................... 62
S
S S S
E E E E
Z Z Z Z
N N N N
Á Á Á Á
M M M M
E E E E
N N N N
Í Í Í Í

S S S S

V V V V
O O O O
Z Z Z Z
E E E E
M M M M
2
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
001-022 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:20 Pagina 2

PALUBNÍ DESKA
Pfiítomnost a umístûní ovládaãÛ pfiístrojÛ a hlásiãÛ se mÛÏe li‰it podle pfiíslu‰ného vybavení.
1. Boãní v˘stupní otvor ventilace – 2. Lev˘ pákov˘ pfiepínaã: ovládání vnûj‰ích svûtel - 3. Ukazatel tlaku pfieplÀování - 4. SdruÏen˘
pfiístroj a kontrolky - 5. Pfiíprava pro pfienosnou navigaci - 6. Prav˘ pákov˘ pfiepínaã: ovláddací prvky stíraãÛ ãelního okna, zadního
okna, palubního poãítaãe - 7. Stfiedové v˘stupní otvory ventilace - 8. ÚloÏn˘ prostor/autorádio - 9. Airbag spolujezdce - 10. Schránka
na pfiedmûty/dokumenty - 11. Ovládacíé prvky topení/ventilace/klimatizace - 12. Elektrické ovládání oken - 13. Schránka na pfiedmûty
– 14. ¤adicí páka - 15. Kolenní airbag (KNEE BAG) - 16. Airbag fiidiãe.

F0S0001AbObr. 1
3
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
001-022 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:20 Pagina 3

Zvolení poloÏky v hlavním menu bez podme-
nu:
– krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESClze navolit nastavení hlavního menu, které
chceme zmûnit;
– tlaãítky
+nebo – (postupn˘m stiskem)
je moÏné zvolit nové nastavení;
– krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESClze nastavení uloÏit do pamûti a souãasnû
se vrátit na pÛvodnû zvolenou poloÏku
hlavního menu.Zvolení poloÏky v hlavním menu s podmenu:
– krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESClze zobrazit první poloÏku podmenu;
– tlaãítky
+nebo –(postupn˘m stiskem)
je moÏné procházet poloÏkami podmenu;
– krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESClze nastavení zvolit poloÏku podmenu a
vstoupit do pfiíslu‰ného nastavovacího me-
nu;
– tlaãítky
+nebo –(postupn˘m stiskem)
je moÏné zvolit nové nastavení této po-
loÏky podmenu;
– krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESClze nastavení uloÏit do pamûti a souãasnû
se vrátit na pÛvodnû zvolenou poloÏku
submenu.
FUNKCE MENU
Osvûtlení (nastavení osvûtlení
vnitfiku vozidla)
Tato funkce je dostupná pfii zapnut˘ch
potkávacích svûtlech a v noãních
podmínkách; slouÏí k nastavení intenzity
osvûtlení sdruÏeného pfiístroje, tlaãítek, di-
spleje autorádia a displeje automatické kli-
matizace.
U multifunkãního displeje za denních
podmínek a pfii rozsvícen˘ch potkávacích
svûtlech svítí sdruÏen˘ pfiístroj, tlaãítka a
displej autorádia a automatické klimatiza-
ce s maximální intenzitou.
U multifunkãního konfigurovatelného di-
spleje je za denních podmínek a pfii roz-
svícen˘ch potkávacích svûtlech osvûtlení
interiéru zhasnuté. Pokud vÛz vjede do stí-
nu, napfi. do tunelu, sdruÏen˘ pfiístroj,
tlaãítka a displej autorádia a automatické
klimatizace se rozsvítí dle pfiednastavené
hladiny intenzity osvûtlení.
14
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
001-022 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:20 Pagina 14

29
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
MANUÁLNĚ ŘÍZENÁ
KLIMATIZACE
(pokud je ve výbavě)
OVLÁDAâE obr. 28
AOtoãn˘ ovládaã teploty vzduchu (ãer-
vená-teplo / modrá-chlad)
BOtoãn˘ ovládaã rychllosti ventilátoru
a zapnutí/vypnutí klitmaizace. Stiskem
ovládaãe se zapne klimatizace, souãa-
snû se rozsvítí kontrolka v ovládaãi;
tím se rychleji vychladí kabina.
CKnoflík recirkulace vzduchu
…– recirkulace vnitfiního vzduchu
Ú– pfiívod vnûj‰ího vzduchu
UPOZORNùNÍ Doporuãujeme zapnout
recirkulaci vzduchu pfii stání v kolonû ne-
bo v tunelu, aby se zabránilo pfiívodu
zneãi‰tûného vzduchu zvenku. V kaÏdém
pfiípadû nenechávejte recirkulaci dlouho v
provozu, zvlá‰È pokud ve vozidle cestuje
více osob, aby se okna nezamÏila zevnitfi.
obr. 28F0S028Ab
TTC
A
E
BCD
DKnoflík volby distribuce vzduchu
μna tûlo a boãní skla
∑na tûlo, na boãní skla a na nohy
?jen na nohy
∏na nohy a na ãelní sklo
-pouze na ãelní okno.ETlaãítko pro zapnutí/vypnutí vyhfiívání
zadního okna.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tom-
to tlaãítku.
Pro zachování úãinnosti baterie je
funkce ãasovû omezena - samoãinnû
se vypne za asi 20 minut.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 29

30
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Rychlé odmlÏení / odmrazení
ãelního okna a pfiedních
postranních skel (MAX-DEF)
Postupujte takto:
❒ otoãte ovládaã Ana ãervené pole;
❒ otoãte ovládaã Cna Ú;
❒otoãte ovládaã Dna -;
❒ otoãte knoflík Bdo polohy 4 -(maximální rychlost ventilátoru). UPOZORNùNÍ klimatizace je uÏiteãná pfii
urychlení odstranûní zamlÏení, protoÏe vy-
sou‰í vzduch. Nastavte ovládaãe, jak je
uvedeno v˘‰e, a zapnûte klimatizaci sti-
skem ovládaãe B; rozsvítí se kontrolka v
ovládaãi.ÚDRÎBA SOUSTAVY
Bûhem zimního období je nutno zapnout
klimatizaci alespoÀ jednou za mûsíc na asi
10 minut. Pfied letním obdobím nechejte
klimatizaci zkontrolovat u autorizovaného
servisu Abarth.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 30

31
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
AUTOMATICKÁ
KLIMATIZACE
(pokud je ve výbavě)
Automatická klimatizace automaticky fiídí
na základû teploty nastavené uÏivatelem:
❒teplota vzduchu pfiivádûného do inte-
riéru;
❒rychlost ventilátoru (plynulá zmûna
mnoÏství vzduchu);
❒rozvod vzduchu v kabinû;
❒zapnutí/vypnutí kompresoru (pro vych-
lazení/vysu‰ení vzduchu);
❒zapnutí/vypnutí recirkulace.
Tyto funkce jsou manuálnû upravitelné, tj.
lze provádût zásahy do systému volbou
jedné nebo nûkolika funkcí dle vlastní
potfieby. Manuální nastavení jedné funkce
nebrání v automatickém fiízení dal‰ích,
pfiestoÏe je zhasnutá kontrolka AUTO.
obr. 29F0S029Ab
TTC
B
E
AC
F
G
HL
DMI
OVLÁDAâE obr. 29
Tlaãítko AUTO - A
Zapnutí automatického provozu
klimatizace
Stisknutím tlaãítka AUTOa nastavením
poÏadované teploty systém fiídí teplotu,
mnoÏství a distribuci vzduchu pfiivádûného
do interiéru, a chod kompresoru.Tlaãítko √- B
Zapnutí/vypnutí kompresoru
Stisknutím tlaãítka pfii rozsvícené kon-
trolce v tlaãítku se kompresor vypne a
kontrolka zhasne.
KdyÏ je kompresor vypnut˘:
❒systém vypne recirkulaci vzduchu, aby
nedo‰lo k zamlÏení oken;
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 31

Klimatizace
Klimatizaãní jednotka pfiedstavuje dal‰í
podstatné zatíÏení motoru a vede ke
zv˘‰ení spotfieby pohonn˘ch hmot (v
prÛmûru aÏ + 20 %). Jakmile to venkovní
teplota umoÏní, ventilujte kabinu radûji
pfiívodem vzduchu zvenku.
Aerodynamické pfiídavné díly
PouÏití neschválen˘ch aerodynamick˘ch
doplÀkÛ mÛÏe vést ke zhor‰ení aerody-
namického chování vozidla a zv˘‰ení
spotfieby pohonn˘ch hmot.STYL JÍZDY
Spou‰tûní motoru
Nezahfiívejte motor se stojícím vozidlem
a to ani chodem naprázdno, ani vy‰‰ími
otáãkami. Motor se takto ohfiívá jen velmi
pomalu, av‰ak zvy‰uje se spotfieba
pohonn˘ch hmot i emise. Doporuãujeme
naopak se ihned rozjet se studen˘m mo-
torem bez vytáãení do vysok˘ch otáãek.
Motor se pak zahfieje rychleji.
Zbyteãné manévry
Pfii stání na semaforech nebo pfied vy-
pnutím motoru nepro‰lapujte pedál akce-
lerace. Tzv. meziplyn je u moderních vo-
zidel zcela zbyteãn˘, navíc se zvy‰uje
spotfieba pohonn˘ch hmot i ‰kodlivé emi-
se.
¤azení rychlostních stupÀÛ
Jakmile to dopravní situace a jízdní trasa
umoÏní, zafiaìte vy‰‰í stupeÀ. Zafiazením
niωího stupnû za úãelem brilantní akce-
lerace se zvy‰uje spotfieba paliva.
Ke zv˘‰ení spotfieby pohonn˘ch hmot,
emisím a opotfiebení motoru vede i
nevhodné pouÏívání vy‰‰ího rychlostního
stupnû. Pfiíslu‰enství namontovan˘ na
podéln˘ch stfie‰ních tyãích
Sundejte pfiíslu‰enství: ze stfiechy vÏdy sun-
dejte pfiíãné nosiãe, nosiãe lyÏí, kontejner
na zavazadla, atd., pokud je budete pouÏí-
vat. Tûmito pfiíslu‰enstvími se omezuje ae-
rodynamick˘ prÛk vozidla vzduchem s ne-
gativním dopadem na spotfiebu paliva.
Elektrické spotfiebiãe
PouÏívejte elektrické spotfiebiãe pouze po
nezbytnû nutnou dobu. Vyhfiívání zadního
skla, pfiídavné svûtlomety, stíraãe oken ãi
vûtrák topení mají vysokou spotfiebu ener-
gie a pfii zv˘‰ení poÏadavku na odbûr prou-
du se zvy‰uje i spotfieba pohonn˘ch hmot
(aÏ + 25 % pfii jízdû ve mûstû).
83
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
079-086 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:27 Pagina 83

F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
20
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
SkfiíÀka v motorovém prostoru obr. 41POJISTKA AMPÉRY
Ventilátor klimatizace
Neobsazeno
Houkaãka
Systém fiízení motoru (sekundární funkce)
Dálková svûtla
Motor stfie‰ního okna
+15 ¤ídicí jednotka motoru, cívka relé T20
Pojistková skfiíÀka v motorovém prostoru
Neobsazeno
¤ídicí jednotka motoru, cívka relé T09
TABULKA S P¤EHLEDEM POJISTEK
SkfiíÀka pod palubní deskou obr. 39POJISTKA AMPÉRY
Napájení pravého potkávacího svûtla
Napájení levého potkávacího svûtla a fiídicí jednotka sklonu svûtlometÛ
Spínaã rozvodné skfiíÀky v motorovém prostoru
Pfiední a zadní stropní svítilna, osvûtlení zavazadlového a nástupního prostoru
Diagnostická zásuvka, autorádio, klimatizace, EOBD
Spínaã brzdov˘ch svûtel, uzel sdruÏeného pfiístroje
Centrální zamykání
âerpadlo ostfiikovaãe ãelního / zadního skla
Ovládání oken na stranû fiidiãe
Ovládání okna na stranû spolujezdce
Backlighting switches, el. zrcátka
Airbagov˘ uzel
Spínaã autorádia, convergence, klimatizace, brzdová svûtla, spojka
Uzel sdruÏeného pfiístroje
119
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 119