NÁPLNĚ
Palivová nádrÏ: litryvãetnû rezervy: litry
Chladicí soustava motoru:
litry
Vana motoru: litry
Vana motoru a filtr: litry
SkfiíÀ pfievodovky / diferenciálu:
litry
Okruh brzd:
kg
NádrÏ kapaliny do ostfiikovaãe ãelního /
zadního skla: litry
(❑) Pfii pouÏívání vozidla v obzvlá‰È nároãn˘ch klimatick˘ch podmínkách doporuãujeme smûs 60% PARAFLU UP a 40% destilované vody.
1.4 TB BZ ABARTH
35
5
5,15
2,75
2,90
1,65
0,55
2,5Pfiedepsaná paliva a
originální maziva
Bezolovnat˘ benzín 95 RON nebo
více (Specifikace EN 228)
Smûs demineralizované vody a ka-
paliny PARAFLU UPal 50%
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Smûs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
154
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 154
KAPALINY A MAZIVA
DOPORUâENÉ V¯ROBKY A CHARAKTERISTIKY
PouÏití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Interval
pro správnou funkci vozidla originální náhradní
Maziva
pro motor
PouÏitím produktÛ s niωími charakteristikami neÏ ACEA C3 by mohly na motoru vzniknout ‰kody nekryté zárukou.
Ve zvlá‰tû tvrd˘ch klimatick˘ch podmínkách si v autorizovaném servisu Abarth vyÏádejte pfiíslu‰n˘ v˘robek z fiady Selenia.
Plnû syntetick˘ olej stupnû SAE 10W50
SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101
Dle plánu údrÏby
155
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 155
PouÏití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Aplikacepro fiádné fungování vozidla originální
Maziva a vazelíny
pro pfienos
pohybu
Brzdová kapalina
Ochrana
pro chladiãe
Kapalina pro
ostfiikovaãe ãelního a
zadního okna
(*) UPOZORNùNÍ Nemíchat s jin˘mi kapalinami, které mají jiné charakteristiky neÏ ty, co jsou uvedeny v˘‰e.
(❑) Pfii pouÏívání vozidla v obzvlá‰È nároãn˘ch klimatick˘ch podmínkách doporuãujeme smûs 60% di PARAFLU UP a 40% demineralizované vody.
Mechanická pfievo-
dovka a diferenciál
StejnobûÏné klouby
na stranû kola
StejnobûÏné klouby
na stranû diferenciálu
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání
spojky
Chladicí okruhy
procento sloÏení:
50% demineralizované
vody 50%
PARAFLU UP
(❑)
PouÏívat nefiedûn˘
nebo zfiedûn˘ do
ostfiikovacích soustav
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Syntetické mazivo SAE 75W- 85
S rezervou splÀuje poÏadavky API GL4 PLUS,
FIAT 9.55550
Vazelína s dvojsifiiãitanem molybdenu, odolává vysoké
teplotû. Konzistence N.L.G.I. 1-2
Syntetická vazelína na bázi moãoviny pro vysoké
teploty. Konzistence N.L.G.I.2.
Syntetická kapalina FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Ochrann˘ prostfiedek s nemrznoucím úãinkem, ãer-
vená barva, pro systémy chlazení, na bázi etylénglykolu
s organick˘m vzorcem, pouÏita technologie OAT
Podle specifikací CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Smûs alkoholÛ, vody a smáãedel CUNA NC 956-II
156
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 156
❒cyklus mimo mûsto; simuluje se jízda s
ãast˘mi akceleracemi pfii v‰ech rychlo-
stních stupních pfii rychlostech od 0 do
120 km/h;
❒kombinovan˘ cyklus: pfii v˘poãtu
spotfieby se uvaÏuje asi 37 % jízdy po
mûstû a 63 % jízdy mimo mûsto.
SPOTŘEBA
PALIVA
Hodnoty spotfieby paliva uvedené v ta-
bulkách se mûfiily podle pfiedepsan˘ch ho-
mologaãních zkou‰ek dle pfiíslu‰n˘ch evro-
psk˘ch smûrnic.
Spotfieba paliva se mûfií následujícím po-
stupem:
❒cyklus po mûstû; po spu‰tûní motoru za
studena je simulována jízda vozidla v
mûstském provozu;UPOZORNùNÍ: MÛÏe se stát, Ïe se v zá-
vislosti na typologii trasy, dopravní situa-
ci, atmosférick˘ch podmínkách, stylu
fiízení, celkovém stavu vozidla, úrovni vy-
bavení a doplÀkÛ, pouÏívání klimatizace,
namontovaném nosiãi na stfie‰e a jin˘ch
faktorech, které ovlivÀují aerodynamické
chování vozu bûhem jízdy, budou skuteãné
hodnoty spotfieby paliva li‰it od hodnot,
jeÏ byly stanoveny v˘‰e uveden˘mi po-
stupy.
Spotfieby podle smûrnice 2004/3/ES (litry x 100 km)
Verze Mûsto Mimo mûsto Kombinace
1.4 TB BZ ABARTH8,5 5,4 6,5
157
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 157
EMISE CO2
Hodnoty emisí CO2uvedené v následující tabulce se vztahují na prÛmûrnou spotfiebu v kombinovaném cyklu.
VerzeEmise CO
2dle smûrnice 2004/3/CE (g/km)
1.4 TB BZ ABARTH155
158
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 158
159
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
RÁDIOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ (prohlášení o shodě)
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 159
Clony, sluneãní .................................... 39
Dálkovû ovládan˘ klíã ....................... 5
– v˘mûna baterie .............................. 7
– poÏadavky na pfiídavná hlá‰ení ... 7
– v˘mûna krytu ................................. 7
Dálkové svûtlomety ........................... 34
– ovládání ........................................... 34
– pfieru‰ování, blikání ...................... 34
– v˘mûna Ïárovky ............................ 112
Deska, pfiístrojová .............................. 3
Dûti (bezpeãná pfieprava).................. 67
Dodávka paliva .................................... 146
Dotahovaãe bezpeãnostních pásÛ ... 65
DrÏák skleniãek ................................... 40
Dualdrive (Posilovaã fiízení) .............. 58
Dvefie .................................................... 43
Emise CO2.......................................... 158
EOBD (systém) ................................... 57
ESP (systém) ....................................... 54
Fix & Go (sada na rychlou opravu
pneumatik) ........................................ 98
Follow me home (zafiízení) ............... 35
Funkce sport (ovládání) ..................... 37
Funkãní menu ...................................... 14
Hadice, gumové ................................. 135
Hill Holder (systém) .......................... 55
Hladina brzdové kapaliny .................. 131
Hladina chladící kapaliny .................... 130
Hladina kapaliny v ostfiikovaãi
pfiedního skla/zadního skla ............. 130
Hladina oleje ........................................ 129
Hladiny .................................................. 128
Hmotnosti ............................................ 153
Identifikaãní údaje .............................. 142
Indikátor stavu paliva ......................... 11
Instalace elektrick˘ch/elektronick˘ch
pfiístrojÛ ............................................. 60
Inteligentní mytí .................................. 35
Interiér .................................................. 139
Kapaliny a maziva .............................. 155
Karosérie............................................... 137
– ochrana ........................................... 137
– údrÏba ............................................. 138
– verze ............................................... 144
– záruka ............................................. 138
Klimatizace, automatická ................. 31
Klimatizace, ruãnû ovládaná ............ 29
Kódová karta ....................................... 5
Kolo ....................................................... 148
ABS ...................................................... 53
Airbagy ................................................ 73
– boãní airbag ...............................75-76
– ãelní airbag na stranû fiidiãe ....... 74
– ãelní airbag na stranû
spolucestujícího.............................. 74
– kolenní airbag na stranû
fiidiãe................................................ 74
ASR ......................................................... 56
Autorádio ............................................. 59
Baterie.................................................. 132
– dobití baterie ................................. 121
– doporuãení .................................... 133
– kontrola stavu nabití .................... 132
– spou‰tûní s pomocnu baterií ...... 96
Bezpeãnost ........................................... 63
Blkování zevnitfi .................................. 44
Blokování zvenku ................................ 43
Brzda, parkovací ................................. 81
Brzdy...................................................... 147
– charakteristiky ............................... 147
– hladina brzdové kapaliny ............. 131
âerpání paliva ................................... 61
âistûní skel ........................................... 137
- ovládání ........................................... 35
A
A A A
B B B B
E E E E
C C C C
E E E E
D D D D
N N N N
Í Í Í Í
R R R R
E E E E
J J J J
S S S S
T T T T
Ř Ř Ř Ř
Í Í Í Í
K K K K
160
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
160-168 ABARTH 500 CECO 29-04-2009 10:57 Pagina 160
– v˘mûna Ïárovky............................. 113
Ochrana Ïivotního prostfiedí ........... 62
Odji‰tûní dvefií ..................................... 43
Odnesitelná krabice ........................... 49
Odstavení vozidla ............................... 81
Odstavení vozidla na del‰í dobu ...... 85
Odstavení vozidla na del‰í dobu ...... 85
Olej
– kontrola hladiny ............................ 129
– spotfieba ......................................... 129
– technické chrakteristiky .............. 155
Omezovaãe zátûÏe ............................. 65
Ostfiikovaã ãelního skla ..................... 35
– hladina kapaiiny ............................. 130
– ovládání ........................................... 35
Ostfiikovaã zadního skla .................... 36
– hladina kapaliny ............................. 130
– ovládání ........................................... 36
Otáãkomûr .......................................... 11
Otvírání pát˘ch dvefií.......................... 46
Ovládaãe ............................................... 37
Ovládaãe oken .................................... 45
Palivo..................................................... 154
– ãerpání paliva ................................. 154
– kontrolka hladiny .......................... 11
– obsah nádrÏe ................................. 154
– sistema blocco carburante ......... 38
– spotfieba paliva .............................. 157Palubní poãítaã .................................... 21
Pásy, bezpeãnostní............................... 64
– dotahovaãe bezpeãnostních
pásÛ ................................................. 65
– obecná upozornûní ...................... 65
– Omezovaãe zátûÏe ....................... 65
– pouÏití ............................................. 64
– údrÏba ............................................. 67
Pevné stfie‰ní okno ............................. 41
Pneumatiky ........................................... 148
– dodané s vozidlem ....................... 150
– plnicí tlak ....................................... 150
– údrÏba ............................................. 134
– zimní .........................................84-150
– znaãení pneumatik ........................ 148
Podvozek (oznaãení) .......................... 143
Pojistky (v˘mûna) ................................ 116
Posilovaã fiízení “Dualdrive” ............. 58
Postup pfii plnûní pneumatiky .......... 102
Postup pfii v˘mûnû bombiãky ........... 106
Pouze pro kontrolu a dohu‰tûní ..... 105
Prachov˘ filtr ....................................... 132
Pfiední sedadla ..................................... 23
– ãistûní .............................................. 140
Pfienos v˘konu .................................... 146
Pfieprava dûtí, bezpeãná .................... 67
Pfieru‰ení pfiívodu paliva..................... 38
Pfievodovka .......................................... 82
– charakteristiky ............................... 146 Komfort, klimatick˘ ........................... 27
– v˘dech ............................................. 27
Kontrola hladin ................................... 128
Kontrolky a hlá‰ení............................ 87
Lak ........................................................ 138
Li‰ta stûraãe pfiedního a zadního
skla ...................................................... 136
Mechanick˘ klíã ................................. 5
Motor..................................................... 145
– identifikaãní kód ............................ 144
– oznaãení ......................................... 143
– smûrodatné údaje ....................... 145
Motorov˘ prostor (umytí) ................ 139
MSR (systém) ....................................... 56
Multifunkãní displej a nastaviteln˘
multifunkãní displej........................... 12
– videa ................................................ 12
Náplnû ................................................. 154
nastavení geometrie kol .................... 148
Nastavení sedadel ............................... 23
Nastavení volantu ............................... 25
Nosiãe nákladÛ / lyÏí .......................... 51
– pfiíprava montáÏe ......................... 51
Nouzová svûtla .................................... 37
Nouzové otevírání dvefií ................... 47
Obrysová svûtla.................................. 34
– ovládání............................................ 34
161
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
160-168 ABARTH 500 CECO 29-04-2009 10:57 Pagina 161